Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 4Originalseite ↗

Un apretón de manos a través del océano

Слово Просвіти, №41 за 2012 рік

Del 29 al 30 de septiembre de 2012, en la ciudad de Yonkers, cerca de Nueva York, se celebró el XXI Congreso del Comité Congresual Ucraniano de América (UKKA). El UKKA es la organización no gubernamental más poderosa de Estados Unidos, que desde hace más de 70 años representa con dignidad a la comunidad ucraniano-estadounidense y defiende de manera constante los intereses de Ucrania y del pueblo ucraniano. En el congreso estuvieron presentes más de doscientos delegados e invitados de honor. Entre ellos, además de representantes de la comunidad ucraniana de Estados Unidos, había congresistas, representantes del Departamento de Estado de Estados Unidos y de la alcaldía de la ciudad de Yonkers. En el marco del congreso, además de las sesiones plenarias, se realizaron mesas redondas y seminarios científico-prácticos sobre temas actuales de la vida de la comunidad ucraniana de Estados Unidos y de las relaciones ucraniano-estadounidenses. Al congreso se dirigieron con saludos: la congresista estadounidense, gran amiga de Ucrania, Nita Lovi; el recién elegido alcalde de Yonkers, Mike Spano; el presidente del Congreso de Ucranianos de Canadá, Pavlo Hroda; el presidente del Consejo Coordinador Mundial Ucraniano, Mykhailo Ratushnyi, y otros. En su intervención, el presidente del CCMU señaló: «Es difícil sobrestimar el papel y el lugar del UKKA en la lucha de los ucranianos de la diáspora por el surgimiento de un Estado ucraniano independiente. Al mismo tiempo, las realidades actuales exigen nuevas formas de interacción entre la diáspora ucraniana, los ucranianos en la propia Ucrania y el Estado ucraniano. El nuevo tiempo nos plantea nuevos desafíos». Mykhailo Ratushnyi transmitió a los delegados del XXI Congreso del UKKA los saludos de representantes de comunidades ucranianas de más de 40 países del mundo y señaló que el Consejo Coordinador Mundial Ucraniano se enorgullece de que entre sus miembros fundadores se encuentre una organización tan sólida, poderosa y digna como el Comité Congresual Ucraniano de América. El presidente del CCMU valoró muy positivamente todo lo realizado por la dirección del UKKA para erigir el Memorial a las víctimas del Holodomor en Washington, y expresó la esperanza de que, en cooperación con el Estado ucraniano, el monumento sea erigido para octubre de 2013, como lo prevé la decisión del gobierno estadounidense. En el marco de la mesa redonda «Relaciones ucraniano-estadounidenses: el lugar de la diáspora ucraniana de Estados Unidos ante los nuevos desafíos» se debatió la cuestión de la preservación de la democracia en Ucrania y la participación de representantes del UKKA, en calidad de observadores internacionales, en las elecciones parlamentarias de Ucrania de octubre de este año. En ella participaron, entre otros como co-ponentes, Baxter Hunt, presidente de la comisión para Ucrania, Moldavia y Bielorrusia del Departamento de Estado de Estados Unidos; Mykhailo Ratushnyi, presidente del CCMU; Roksoliana Lozynska, presidenta de la comisión de relaciones exteriores del UKKA, y Andrii Dobrianskyi, miembro de la delegación de observadores internacionales de elecciones en Ucrania por parte del UKKA. Al concluir el congreso, el presidente del CCMU, Mykhailo Ratushnyi, felicitó a la recién elegida Ejecutiva del UKKA y a su presidenta, Tamara Hallo-Oleksii, por su reelección en este cargo de gran responsabilidad, y expresó la confianza en una estrecha cooperación continua entre el UKKA y el CCMU, tanto en la defensa de los intereses de la comunidad ucraniana mundial como en el fortalecimiento de la democracia en Ucrania. Servicio de prensa del CCMU

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn