Seite · S. 7Originalseite ↗
„DEMOKRATIE“ DES VERWALTUNGSRESSOURCENS UND DIE SCHWÄCHE DER OPPOSITION
Слово Просвіти, №44 за 2010 рік
neuen Macht, sind sie die ersten Nummern auf den Wahllisten der Partei der Regionen – für den Rayons- und den Gebietsrat. Im Wahlkampf luden die Verwaltungen der Gebietsverwaltungen die von der Macht abhängigen Staatsbediensteten vor, vor allem Schuldirektoren und Krankenhausleiter, und terrorisierten sie mit Anweisungen, wie genau sie zu wählen hätten und ihre Untergebenen mitzuziehen hätten. Dies ist das typische Bild von Wahlen unter Anwendung des brutalsten Verwaltungsressourcens, genauer gesagt, des Drucks. Die Schaffung von Parteiklonen, mit deren Hilfe die Macht in einigen Gebieten die Partei „Batkiwschtschyna“ von den Wahlen ausschloss, die unkontrollierte Drucklegung von Stimmzetteln, das chaotische Anliefern an die Wahllokale, die Fälschung durch Stimmabgabe zu Hause – das ist nur ein unvollständiges Arsenal dieser schmutzigen Wahlen. Am Montag veröffentlichte das Ukrainische Wählerkomitee auf einer Pressekonferenz in Kyjiw bei UNIAN zahlreiche solcher Fakten. Zum Beispiel über sogenannte Sonderwahllokale, das heißt Krankenhäuser, darunter psychiatrische, und Gefängnisse. In einem, wo es nur 5 Wähler gab, lieferte man … 445 Stimmzettel, dagegen in ein anderes für 100 Wähler – 80 Stimmzettel. In einer Stadt im Gebiet Kyjiw registrierte die Wahlkommission gleich 100 Kandidaten nicht. Die Menschen wandten sich an das Gericht und erhielten dessen Entscheidung, gemäß der die Kommission die Frage ihrer Registrierung erneut prüfen musste. Die Kommission wich der Prüfung der Frage mehrere Tage aus. Die Frist verstrich, die Kandidaten konnten doch nicht kandidieren. Die Gerichtsentscheidung wurde nicht umgesetzt! Und was nun? Nichts. Am Wahltag war ich in mehreren Wahllokalen, darunter in meinem eigenen. Der Gesetzesverstoß war mit bloßem Auge zu sehen. Ich sage dies den sogenannten Beobachtern von den Parteien, die im Wahlsaal dösen. Die Reaktion: null. Ich erhalte die Stimmzettel. Und erst eine Minute vor der Abstimmung-
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
