Seite · S. 2Originalseite ↗
Deberes ante Dios y Ucrania
Слово Просвіти, №45 за 2008 рік
ku, recibieron un nombre no del todo acertado: revolución naranja. Sin embargo, su desarrollo posterior chocó con un problema serio, que consiste en la falta de correspondencia entre el nivel de la conciencia social, que supera con creces el nivel de responsabilidad y de madurez política de muchas personas en las que depositamos nuestras esperanzas, a las que confiamos las palancas del poder y que debían justificar esa confianza. Lamentablemente, la mayoría de ellas no ha estado a la altura de los líderes de la nación, porque pusieron sus intereses personales por encima de todo.
Giuseppe Mazzini, preocupado por el destino de Italia, escribió en su obra «Deberes para con el país»: «Ha llegado el momento de poner fin a la política de la astucia, el oportunismo, la confusión y los rodeos, la hipocresía parlamentaria, el silencio y la conciliación, la política que caracteriza la vida lánguida de las naciones agotadas, y de volver a una política pura, leal, sencilla y lógica, que surja directamente del modelo moral, es decir, que sea consecuencia del principio rector que siempre condujo a la inauguración de la vida joven de los pueblos llamados a un alto destino». Parece que este político y escritor del siglo XIX se dirige también a nosotros, los ucranianos.
Sin embargo, ¿quiénes son esos Moisés, quiénes son esos guías capaces de cumplir el deber ante Ucrania? Mi madre, antes de las primeras elecciones presidenciales, me preguntó: «¿Por quién votar? ¿Por Viácheslav Chornovil o por Levko Lukianenko?». En aquel momento no supe darle una respuesta. Ya entonces comprendí que la cuestión no requiere simplemente una profunda reflexión. Es necesario responderla, porque volverá a repetirse. La indecisión y el silencio en torno a tales preguntas crean buenas condiciones para la acción de quienes sueñan con una nueva Ruina para nuestro Estado.
Durante muchos años busqué la respuesta a esta pregunta y la encontré en el plano de la ley fundamental y principal del desarrollo de la sociedad: la ley de la elección. Cada momento hacemos una elección. La elección equivocada es la causa de muchos problemas, que con frecuencia han provocado consecuencias trágicas para la persona, la familia y la sociedad.
En mitines multitudinarios nuestros compatriotas coreaban una hermosa palabra: unidad. Sabemos que en ella hay una gran fuerza, que en ella está el futuro, pero nos encaminamos por el camino de la discordia y la desunión. Desde hace tiempo se ha convertido en norma elegir, entre los intereses estatales y los personales, los últimos. Al trazar paralelos entre el pasado y el presente, me refiero a la elección del príncipe Volodymyr, que buscó con tenacidad los caminos para unir la Rus de Kyiv y fortalecer el poder. Ya hace mil años comprendió que la unión solo era posible mediante una idea. Y la encontró en el cristianismo. El príncipe se mantuvo firme en posiciones estatales y por ello hizo la elección correcta. Por eso lo llamaron Santo y Grande.
Hoy tenemos además la idea nacional ucraniana, que durante cientos de años condujo a los ucranianos hacia la independencia. Todos comprendemos perfectamente que la necesitamos como el aire. Solo ella nos unirá. Su enorme ventaja consiste también en que puede abrir a la sociedad una vía rápida hacia la evolución, porque el camino hacia el bienestar a través de un largo período de desarrollo no satisface a nadie, y los peligros de los enfoques revolucionarios son conocidos. Ahora tenemos las mejores oportunidades para repetir el paso de Volodymyr el Grande y utilizar el potencial de la idea sobre la que tanto se ha escrito, y que el pueblo espera.
Nuestros líderes, que se llaman demócratas, patriotas e incluso nacionales, en sus discursos en las conmemoraciones de los héroes ucranianos Stepan Bandera, Roman Shujevych y Viácheslav Chornovil casi no hablan de lo principal: de que a estos luchadores los exterminaron por la idea nacional ucraniana. En los actos con motivo del centenario del nacimiento de Roman Shujevych en el pueblo de Tyshkivtsi, en los que participó nuestra élite, el único que habló de la idea fue su hijo Yurii. Subrayó que no necesitamos una unión mecánica de las fuerzas democráticas y nacional-patrióticas, sino una unión en torno a la idea. Estoy convencido de que entre los mayores logros de la civilización mundial se encuentra la consigna «¡Dios y Ucrania!», con la que los insurgentes ucranianos luchaban por la libertad y la dignidad de la persona.
Lamentablemente, en 1991, tras la proclamación de la independencia del Estado ucraniano, comenzó a infiltrarse en nuestro hogar, disfrazada de oveja con piel de democracia y liberalismo, una enorme cantidad de ideas e ideologías, inventadas no se sabe por quién ni para qué, que formaron un laberinto muy astuto y complicado. En él perdemos por completo la orientación y buscamos, con gran esmero, el camino oculto hacia el Templo. Incluso los ucranianos de mentalidad patriótica se convierten allí en enemigos acérrimos. Precisamente en ese laberinto nació la pregunta: «¿Por quién votar?».
Antes de las recientes elecciones parlamentarias anticipadas a la Rada Suprema de Ucrania, mi madre volvió a plantearme esta pregunta y yo otra vez no supe responderle. La unidad ya no existía. Votamos por el NSNU, el BYuT y la VO «Svoboda». Así ocurrió en muchas familias ucranianas. Como decía Leonid Kravchuk, como resultado tenemos en el parlamento y en el Estado lo que tenemos. El pueblo ucraniano eligió la unidad. Hizo una elección correcta y sabia, y por eso tiene todo el derecho a exigir que en los mecanismos de poder de todos los niveles la mayoría esté formada por aquellas personas capaces de conducirlo por el camino de la unidad. Tales personas existen en el sistema del poder actual, en los partidos y las organizaciones civiles, entre los científicos y los empresarios.
Pero ¿cómo aprender a distinguir a los verdaderos líderes de los incapaces, o de aquellos que, con ideas hermosas, promesas y programas, seducen deliberadamente a la gente en pos de sus bajos objetivos? La respuesta a esta pregunta solo puede darse orientándose por criterios que nos permitan determinar sin error quién es quién en nuestra sociedad. Tales criterios son conocidos por la civilización desde la aparición de los primeros seres humanos. Sin embargo, si no queremos equivocarnos al elegir los verdaderos valores, es necesario estudiar cuidadosamente todo lo relacionado con las ideas falsas que penetran en nuestra existencia por caminos engañosos. No hay veneno más temible que el engaño. Destruye nuestras almas con su adulación, aniquila con su aparente cultura, provoca conflictos, se arrastra como una serpiente astuta hacia nuestro hogar para convertirlo en ruina.
En la Biblia se dice que el padre de la mentira es Satanás. Él siembra con habilidad semillas de falsedad, que producen brotes atractivos a primera vista, pero que en realidad son un arma en la lucha contra el Creador. Esa arma se vuelve especialmente peligrosa para la sociedad cuando está en manos de personalidades eminentes, filósofos e historiadores, que la ofrecen a la gente de forma deliberada o involuntaria. Lamentablemente, también los hay en el medio intelectual.
Continuará.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
