Seite · S. 3Originalseite ↗
ZAMIAST TWARZY — AWATARY, ZAMIAST EMOCJI — EMOTIKONY. Ukraińscy politycy w sieci Facebook
Слово Просвіти, №45 за 2011 рік
Natalia ANTONIUK
Niedawno informacyjną przestrzeń poruszyła wiadomość: na Facebooku zarejestrowali się prezydent Rosji Dmitrij Miedwiediew i przewodniczący Dumy Państwowej Borys Gryzłow. Nawiasem mówiąc, ukraiński premier Mykoła Azarow zarejestrował się w tym portalu społecznościowym jeszcze latem. „Chcę jeszcze raz zapewnić, że w miarę możliwości zaglądam na tę stronę. Czytam pytania, uwagi. Najważniejsze z nich biorę pod uwagę, wyciągam wnioski i, jeśli trzeba, wydaję polecenia”, — napisał on na Facebooku. W portalu społecznościowym najbardziej aktywni są posłowie do Rady Najwyższej Ukrainy z bloku „Nasza Ukraina – Samoobrona Narodowa”: Andrij Parubij, Wołodymyr Arjew, Jurij Stec, Ołes Donij oraz lider „Frontu Zmian” Arsenij Jaceniuk; z frakcji BJuT: Andrij Szewczenko, Andrij Szkil i Wiktor Ukołow, radny Kijowskiej Rady z BJuT Ołeksandr Brygynec, bezpartyjni posłowie Oleg Ляszko i Lesia Orobec oraz ludowa artystka Ukrainy Oksana Biłozir. Żywo rozmawiają z internautami, dzielą się ciekawymi filmikami, komentują zdjęcia i wiadomości. Niektórzy z tych polityków są bardziej szczerzy, inni mniej, ktoś w portalu odpoczywa od działalności politycznej, a ktoś przeciwnie — podkreśla swoje „poselskie cechy”. Ponadto Facebook stał się dla nich oazą emocjonalnego odprężenia, bo w portalu społecznościowym można dać upust namiętnościom i urazom, oburzeniu i wezwaniom. Strona Wiktora Ukołowa od razu przykuwa uwagę: w informacji o sobie polityk napisał, że jest „posłem (bez żartów)”. Dlatego niektórzy użytkownicy nie domyślają się, że to rzeczywiście poseł, a nie zwykły „dowcipniś”. Wiktor Ukołow opowiada o codziennych problemach, o swoich zajęciach sportowych, o szczegółach wyżywienia w stołówce Rady Najwyższej itp. Jednocześnie polityk wykorzystuje Facebook do swojej opozycyjnej działalności. Jeden z ostatnich wpisów Ukołowa brzmi: „Nigdy, powtarzam, nigdy stanowisko ucieczki w krzaki i dumnego stania tam ze złożonymi rękami nie dawało dobrych rezultatów w historii. Tak mogą postępować jedynie potencjalni emigranci z zieloną kartą w kieszeni. W Rosji bierność inteligenckich przeciwników doprowadziła do władzy Putina, u nas — Janukowycza”. Prosty i szczery w kontaktach z przyjaciółmi-jednomyślnymi jest Wołodymyr Arjew. W informacji o sobie napisał: „Pomarańczowy potwór”. Chętnie rozmawia ze wszystkimi odwiedzającymi jego stronę, a czasem nawet prosi o życiowe rady. Arjew prawie codziennie reaguje na paradoksy naszego społeczeństwa i rozpowszechnia satyryczne miniatury polityczne. Najbardziej aktywnym politykiem na Facebooku można uznać Ołeksandra Brygynca. W informacji o sobie wskazał: „Nie palę”. Opowiada o stołecznych wiadomościach, informuje opinię publiczną o nowych korupcyjnych schematach kijowskich władz, w szczególności zwracał uwagę na bezprawne wysiedlenie księgarni „Siajwo”, wydawnictwa „Dniepr”, odiozne budowy „sławnej drużyny”. „Proponować obecnej władzy, jak ocalić zabytki dziedzictwa historycznego i jak wspierać kulturę narodową, to wszystko jedno, co proponować gejowi, by zwrócił uwagę na tę czy inną dziewczynę… Zwróci, ale i tak nic nie zdoła zrobić…” — jeden z ostatnich wpisów Brygynca. Andrij Parubij w informacji o sobie wskazał ulubionych pisarzy: Ліна Kostenko, Ołena Teliha, Jack London, Ludmyła Daszwar i innych. Zawsze z miłością opowiada o osiągnięciach swojej córki: „Jarynka ma osiem lat. Zdobyła już kilka nagród za dziecięcy rysunek”. Poseł wzywa ukraińską opozycję do połączenia wspólnych wysiłków, bo niezdolność Ukraińców do jednoczenia się wykorzystuje władza. Szczegółowo opowiada o przebiegu procesu Julii Tymoszenko i śledzi reakcję europejskich krajów na antydemokratyczne kroki Ukrainy. Parubij jest przekonany, że „powstrzymanie rosyjskiej ekspansji na ukraińskiej granicy to jedyna przesłanka ukraińskiego sukcesu”. Ołes Donij pobudza inicjatywę swoich internetowych przyjaciół, bo często przeprowadza czystkę „martwych dusz” na swojej stronie. W informacji o sobie wskazał: „Przewodniczący Stowarzyszenia Artystycznego „Ostatnia barykada”. „Miło, że w historii Ukrainy był okres, gdy politykę prowadzili idealiści-romantycy, a nie cyniczni żądni władzy”. Arsenij Jaceniuk pojawia się w przestrzeni wirtualnej bardzo rzadko. W informacji o sobie zaznaczył, że jego poglądy polityczne to „Front Zmian”. Martwi go uchwała Narodowego Banku dotycząca wymiany waluty wyłącznie pod warunkiem okazania paszportu: „Kurs paszportów nie uratuje! A problemów dla ludzi i informacji dla złodziei jest cała masa”. Oksana Biłozir zajmuje się problemami równości płci, kwestiami wychowania moralnego rosnącego pokolenia, zachowaniem duchowej aury w każdej ukraińskiej rodzinie. „Dla Ukrainy bardzo ważna jest kwestia zwiększenia reprezentacji kobiet w parlamencie i na stanowiskach kierowniczych we władzy wykonawczej”, — czytamy w jednym z ostatnich komunikatów. Szczegółowe informacje o sobie podaje Lesia Orobec. Jej ulubiony program telewizyjny to „Co? Gdzie? Kiedy?”, a cytat — Stanisława Jerzego Leca: „Dla koni i zakochanych siano pachnie inaczej”. Orobec w portalu społecznościowym zajmuje się dwoma problemami: zmianami legislacyjnymi dotyczącymi zakazu palenia tytoniu na Ukrainie oraz reformą sektora oświaty. A najbardziej zagadkową postacią w portalu społecznościowym jest prawdopodobnie Oleg Ляszko. W informacji o sobie napisał, że jego zainteresowania to kobiety. „Przyjaciele, bądźmy dla siebie lepsi”, — przekonuje internautów poseł. Ляszko szczegółowo opowiada o spotkaniach z Ukraińcami w obwodach ługańskim i czernihowskim, w Iwano-Frankiwsku czy na stołecznym dworcu kolejowym. Poseł stale podkreśla swoją bliskość z ludem: „Dziś, rozbierając płot pod Radą Najwyższą, zniszczyłem ulubiony płaszcz, ale nic mi nie szkoda w imię obrony interesów zwykłych ludzi”; „Niedawno znów zostałem ojcem. Prawda, że tym razem tylko chrzestnym. Na kuma wybrała mnie zwykła kobieta z miasteczka Znamianka na Kirowohradczyźnie”. Na Facebooku pojawia się coraz więcej ukraińskich polityków. Internet żyje swoim burzliwym, emocjonalnym, nasyconym i… nieprawdziwym życiem. Ta moda na portale społecznościowe to nie tylko informacyjne kaprysy czasu, ale pragnienie oderwania się od niestabilnej i sprzecznej rzeczywistości i zanurzenia się w świat, gdzie wszystko jest znacznie prostsze. W portalu społecznościowym łatwiej być dobrym mówcą i aktywnym opozycjonistą, łatwiej znajdować przyjaciół i prościej reagować na krytykę, naciskając Delete (usuń). Chciałoby się, aby bagno Internetu nie wciągało ukraińskich polityków, bo problemy Ukraińców są prawdziwe, a posłowie mają je rozwiązywać nie emocjonalnymi apelami w sieci, lecz przemyślanymi i pewnymi działaniami w ukraińskiej rzeczywistości.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
