Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 5Originalseite ↗

Am Tag der ukrainischen Schrift und Sprache wurde in der Ukrainischen Schule-Gymnasium von Simferopol erstmals feierlich der VI. Internationale Petro-Jacyk-Wettbewerb für ukrainische Sprache eröffnet, dessen Organisatoren das Ministerium für Bildung und Wissenschaft der Ukraine, die Liga ukrainischer Mäzene und die Petro-Jacyk-Bildungsstiftung (Toronto, Kanada) sind.

Слово Просвіти, №46 за 2005 рік

der Sprache sowie deren praktischer Beherrschung. Mit jedem Jahr steigt die Zahl derjenigen, die an den Sprachwettbewerben teilnehmen möchten. Wenn vor fünf Jahren etwa 12.000 Kenner der Muttersprache daran teilnahmen, so hat die Gruppe der Teilnehmer aus verschiedenen Regionen der Ukraine und der ukrainischen Diaspora im Ausland heute die Sechs-Millionen-Marke erreicht. Die Preisträger erhielten Diplome, Erinnerungsgeschenke und Geldpreise in Höhe von bis zu eintausend Hrywnja. Sie erklären: Es wird immer prestigeträchtiger, Ukrainisch zu beherrschen, und es ist angenehm und erfreulich, mit dem eigenen Verstand und Wissen Geld zu verdienen. Es hat sich gezeigt: Auch auf der Krim mit ihrer spezifischen sprachlichen Situation kann man das Ansehen und den Verbreitungsbereich der ukrainischen Sprache erfolgreich, freiwillig und mit Herz ausbauen. Eine freudige, herzliche Atmosphäre half beim Gewinnen, und viele herzliche Worte wurden zu Ehren von Petro Jacyk gesprochen, der die Idee eines prestigeträchtigen und volksreichen Sprachwettbewerbs mit weltweiter Resonanz in die Tat umsetzte, der weltweit immer mehr Anhänger gewinnt. Die Auszeichnung „Volksvertrauen“ erhielten die Direktorin der Ukrainischen Schule-Gymnasium von Simferopol, Natalja Rudenko, sowie die Initiatoren des wegweisenden Ereignisses – der Durchführung des Starts des sechsten Sprachmarathons auf der Krim –, der Chefredakteur der Zeitung „Krymska Switlyzja“, Wiktor Katschula, der Chefredakteur der Zeitung „Dscherelze“, der Dichter Danylo Kononenko, sowie der krimtatarische Pädagoge und Schriftsteller Wassyl Latanskyj. An diesem Tag wurden krimtatarischen Schulkindern Tausende ukrainischsprachige Bücher übergeben, die von der Liga ukrainischer Mäzene mit Unterstützung des Nationalen Schriftstellerverbandes und des Ukrainischen Rundfunks gesammelt wurden. Viele Bücher aus ihren Bibliotheken spendeten Schriftsteller, zahlreiche Ausgaben wurden von einheimischen Verlagen kostenlos zur Verfügung gestellt, und 10 Tonnen (!) einzigartiger Bücher kamen von jenseits des Meeres vom Verlag des Kanadischen Instituts für Ukrainische Studien an der Universität von Alberta in Toronto. Wiktor CHOMENKO, Krim

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn