Seite · S. 3Originalseite ↗
WAS HAT KATHARINA II. NOCH ALLES „GEGRÜNDET“, WO KANN MAN IHR NOCH EIN DENKMAL HINKLEBEN?
Слово Просвіти, №46 за 2007 рік
Er rief sogar Julija Tymoschenko und Wjatscheslaw Kyrylenko dazu auf, alle Nuancen der Bildung einer Koalition so schnell wie möglich abzustimmen. Doch einzelne Vertreter des Blocks „Unsere Ukraine – Volks-Selbstverteidigung“ begannen erneut ihr eigenes Spiel, wie es bereits 2006 der Fall war. Der politische und gesellschaftliche Akteur Bohdan Horyn äußerte die Meinung: Sollten Unstimmigkeiten zwischen der NUNS und dem BJuT beginnen, so werde der bei den Wahlen errungene Sieg erneut unter die Füße geworfen und zertrampelt werden. Auf diese Weise könne man die Hoffnung der Ukrainer zerstören. Der bekannte amerikanische Geopolitiker Zbigniew Brzeziński bemerkte: „Wenn in der Ukraine keine demokratische Koalition gebildet wird, könnte eine völlige Apathie unter dem Volk eintreten.“ Ein heller Lichtblick im täglichen politischen Geplänkel über die Bildung einer parlamentarischen Koalition ist, dass der Stadtrat von Kyjiw in Kyjiw die Straße des Januar-Aufstands zu Ehren des ukrainischen Hetmans Iwan Masepa umbenannt hat. In naher Zukunft beabsichtigt er, etwa 130 Straßen in Kyjiw umzubenennen, da in der Hauptstadt immer noch viele Straßen die Namen sowjetischer Funktionäre tragen, die an Repressionen gegen Ukrainer beteiligt waren. Natürlich gefiel die Figur Iwan Masepas den Vertretern der Partei der Regionen (ihre Fraktion stimmte nicht für diese Entscheidung) und der Ukrainischen Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats, die weiterhin ein Anathema gegen ihn ausspricht, nicht. Sie versuchen sogar, Proteste von „einfachen Leuten“ zu organisieren, wobei sie sich auf die zusätzlichen Kosten berufen, die mit der Neuausstellung von Dokumenten verbunden sind. In Anbetracht der Tatsache, dass es keine Proteste gab, als den Straßen neutrale Namen gegeben wurden, kann man sagen, dass die Frage mit der Masepa-Straße in Kyjiw in erster Linie eine politisch-weltanschauliche Bedeutung hat. Und dies ist ein weiterer Beweis dafür, dass die Ukraine genau eine ukrainische Koalition braucht.
Wolodymyr PROZENKO, Vorsitzender der Sewastopoler Vereinigung „Prosvita“
An den Präsidenten der Ukraine JUSCHTCHENKO W. A.
Sehr geehrter Herr Präsident!
Wir, Mitglieder der Sewastopoler Vereinigung „Prosvita“, nehmen unser Recht gemäß Art. 40 der Verfassung der Ukraine wahr und bitten Sie, sehr geehrter Wiktor Andrijowytsch, eine angemessene Bewertung einzelner Staatsfeinde vorzunehmen, die in die Organe der lokalen Vertretungs- und Exekutivgewalt eingedrungen sind und dort feindselig agieren. So haben Abgeordnete der Partei der Regionen im Stadtrat von Sewastopol den Beschluss gefasst, ein Denkmal für die Henkerin des ukrainischen Kosakentums zu errichten – Katharina II., die die Ukrainer in die Leibeigenschaft zwang. Der Leiter der städtischen Staatsverwaltung Kunizyn hat keinen Einspruch erhoben. Die Stadtverwaltung hat das Jahr 2008 zum Jubiläumsjahr erklärt. Es wurde die Information verbreitet, dass vor 225 Jahren auf Erlass der Kaiserin Katharina II. Sewastopol gegründet wurde. Als Dank dafür wollen die Monarchisten ihre Silhouette über dem ukrainischen Sewastopol erheben. Es ist sehr bedauerlich, dass die lokale Führung und die hausgemachten Historiker „vergessen“ haben, dass unsere Stadt über zweitausend Jahre alt ist. Kimmerier und Skythen nannten sie Telapyla, die Griechen Chersones, die Rus Korsun, die Tataren Achti-Jar und schließlich die Russen Sewastopol. Zur Geschichte der Stadt Sewastopol hat die Ukrainerfresserin Sophie Friederike Auguste von Anhalt-Zerbst keinerlei Bezug. Während der Amtszeit von Kunizyn ist dies bereits der dritte Beschluss über den Bau von Denkmälern, Brunnen, Gehwegen und Monumenten mit Millionenaufwand, obwohl heute Elend die Rentner erfasst hat und die Wohnungen halb verfallen sind. Die Errichtung von Denkmälern für Katharina II. in der Ukraine ist ein Streich der Ideologen Russlands. Bereits 1998 wurde diese Frage von der Führung der Schwarzmeerflotte der RF aufgeworfen, doch aufgrund des Widerstands lokaler ukrainischer und krimtatarischer gesellschaftlicher Organisationen wurden ihre Pläne nicht umgesetzt. Personen, die in der Schwarzmeerflotte dienten, führen heute das Schwarzmeer-russische Kosakentum an, besitzen Abgeordnetenmandate und greifen erneut die Idee der Errichtung eines Denkmals für die Mörderin auf, deren Regierungszeit zweifellos ein Beispiel für Kriminelle ist. Welche Züge des Patriotismus sollen also Denkmäler des Bösen und der Ausschweifung bei der Jugend erziehen? Wir fordern Sie, Wiktor Andrijowytsch, als Garanten für Frieden und Ruhe im Staat auf, Ihre Befugnisse unter Berufung auf Art. 11 der Verfassung der Ukraine anzuwenden und den Beschluss über den Bau des Denkmals für Katharina II. aufzuheben. Wir bitten Sie, eine Anordnung zur Überprüfung der Verwendung staatlicher Gelder in Sewastopol zu erlassen, was auch den Plan der Chauvinisten stoppen wird. Sie werden sich davon überzeugen, wie viele Gelder gewaschen und wie viele illegal für die Vorbereitung des erfundenen Stadtjubiläums und für verschiedene Bauten ausgegeben wurden. Beschlossen auf der Versammlung am 31. Oktober 2007.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
