Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 5Originalseite ↗

HEISSES THEMA

Слово Просвіти, №46 за 2007 рік

Doch leider sind in der Ukraine zwar Methoden zur Behandlung von Alkohol- und Drogenabhängigkeit entwickelt worden – es gibt Institute, Krankenhäuser und Rehabilitationszentren –, die Methoden zur Bekämpfung der Spielsucht dagegen werden erst erforscht. Darüber hinaus hält es mancher für bloße alltägliche Zügellosigkeit, mit der ein Mensch allein fertig werden könne. FASTIW Es gibt Spielsüchtige auch in meinem Heimatort Fastiw. Zumindest sind Fälle bekannt, in denen Menschen Angst haben, das Haus zu verlassen, Angst haben, an den Automaten vorbeizugehen – so groß ist die Versuchung, nicht widerstehen zu können und wieder und wieder zu spielen, die Münze einzuwerfen … Über die Zahl der Automaten auf unseren Straßen spricht man besser nicht. Man kann nicht ruhig zusehen, wenn Männer, Frauen und Kinder Geld verlieren. Und was ist das Schild der Spielhalle wert, die 15–20 m von der Stadtschule Nr. 9 entfernt liegt: „Verrückte Kohle“! EINEN AUSWEG FINDEN Was also sollen die einfachen Einwohner von Fastiw tun, die nicht tatenlos zusehen können, wie die „Bazille“ der Spielsucht vergiftet? Auf die Verabschiedung des lang erwarteten Gesetzes „Über die staatliche Regulierung der Tätigkeit im Bereich der Organisation und Durchführung von Glücksspielen“ warten, das die Kontrolle über die Spielindustrie deutlich verschärfen soll? Man sollte nicht darauf hoffen, dass sich staatliche Institutionen selbst um die Lösung des Problems bemühen. Die staatlichen Organe im heutigen Ukraine reagieren, wenn die Öffentlichkeit Alarm schlägt. Gerade durch den Druck der Öffentlichkeit haben die Stadträte von Kyjiw, Lwiw, Charkiw, Cherson und vieler anderer ukrainischer Städte den Krieg gegen die Spielautomaten auf den Straßen begonnen. Und wenn dieser Druck gut organisiert ist, ist die Wirkung noch größer. So hat in Fastiw die gesellschaftliche Organisation „Junge Prosvita“ mit Unterstützung religiöser Konfessionen, politischer Parteien und einfach gleichgültiger Menschen mehr als 400 Unterschriften gesammelt, damit die „einarmigen Banditen“ von den Straßen Fastiws entfernt werden und das Glücksspiel in Fastiw geordnet und unter strenge Kontrolle gestellt wird. Die jungen Prosvita-Mitglieder haben einen Entwurf für einen Beschluss zur Ordnung des Spielgeschäfts in der Stadt ausgearbeitet, den der Stadtratsabgeordnete Iwan Newyschyj zur Abstimmung eingebracht hat. Die Abgeordneten des Fastiwer Stadtrats haben ihn einstimmig(!) unterstützt, was für den heutigen Stadtrat eine recht seltene Erscheinung ist. Daher hoffen wir, dass dieser Beschluss nicht nur auf dem Papier bleibt und dass die Kommission, die die Abgeordneten zur Umsetzung dieses Beschlusses bilden, nicht zögert, sondern mit Hilfe der Strafverfolgungsbehörden und der Kontrolldienste endlich an die Arbeit geht, denn seit der Annahme des Beschlusses sind mehr als vier Monate vergangen, und die Sache ist keinen Schritt vorangekommen.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn