Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 10Originalseite ↗

Persönlichkeiten

Слово Просвіти, №46 за 2007 рік

Galina Syta, Kandidatin der physikalisch-mathematischen Wissenschaften Mychajlo Krawtschuk wurde am 27. September 1892 im Dorf Tschownyzja (heute Rajon Kiwerzi im Gebiet Wolhynien) geboren. Sein Vater war von Beruf Landvermesser und der Sohn eines bäuerlichen Schusters. Trotz schwieriger materieller Verhältnisse schloss er die Petrowsko-Rozumowska-Akademie ab (heute Landwirtschaftliche Akademie K. Timirjasew). Die Mutter hatte in ihren jungen Jahren als Gouvernante gearbeitet, beherrschte Fremdsprachen und widmete der Erziehung der Kinder große Aufmerksamkeit. 1901 zog die Familie Krawtschuk nach Luzk, wo Mychajlo die örtliche Gymnasium besuchte, das er 1910 mit der Goldmedaille abschloss. Er wurde Student der mathematischen Abteilung der physikalisch-mathematischen Fakultät der Kyjiwer Universität des Hl. Wolodymyr. 1914 beendete M. Krawtschuk das Studium mit dem Diplom 1. Grades, und man ließ ihn an der Universität zur Vorbereitung auf wissenschaftliche und lehrende Tätigkeit zurück. Als die Universität während des Krieges nach Saratow evakuiert wurde, zog M. Krawtschuk für den Winter 1915–1916 nach Moskau, wo er sich mit den wissenschaftlichen Richtungen bekannt machte, die die Moskauer Mathematiker entwickelten. Hier zeigte er sich als vollständig geformter Gelehrter mit eigenständigem Denken. Nach seiner Rückkehr nach Kyjiw führte M. Krawtschuk seine wissenschaftliche Arbeit an der Kyjiwer Universität fort. Er begann, auf Ukrainisch zu lehren, beteiligte sich an der Organisation der Ukrainischen Volksuniversität, arbeitete an der Ausarbeitung der ukrainischen mathematischen Terminologie, veröffentlichte im Verlag der Gesellschaft für Schulbildung Entwürfe der algebraischen und geometrischen Terminologie, gab auf lithographischem Wege den „Kurs der Vorlesungen über Geometrie an der Ukrainischen Volksuniversität“ heraus und übersetzte das Lehrbuch „Geometrie“ von Kyseljow ins Ukrainische. M. Krawtschuk verkörperte den Intellektuellen ukrainischer Prägung höchsten Ranges. Er beherrschte die ukrainische Sprache hervorragend, zeichnete sich durch hohe Kultur, sanftes Wesen, Höflichkeit, Feinfühligkeit sowie Leichtigkeit und Angenehmkeit im Umgang aus. Schon seit seinen Jugendjahren am gesellschaftlichen Leben interessiert und im national bewussten Geist erzogen, nahm er aktiv an der Tätigkeit der ukrainischen Studentenvereinigungen teil. In den schweren Jahren des Bürgerkriegs (1920–1922) zog Krawtschuk zusammen mit seiner jungen Frau in das Dorf Sawarka (heute Rajon Bohuslaw im Gebiet Kyjiw), wo beide an der örtlichen Schule arbeiteten. Dorthin kamen auch Freunde, um sich vor Hunger und Zerstörung zu retten – die Dichter M. Serow und D. Sahul. Unter den Schülern der Sawarker Schule fiel Mychajlo Pylypowytsch der begabte Junge Archyp Ljulka auf, und er weckte in ihm Wissbegier und Interesse an schöpferischer Arbeit. Später zog Archyp Ljulka zu M. Krawtschuk nach Kyjiw, wurde Student des Polytechnischen Instituts und später ein bekannter Konstrukteur von Flugapparaten sowie Akademiker. Zur Arbeit nach Kyjiw zurückgekehrt, lehrte M. Krawtschuk als ordentlicher Professor am Kyjiwer Institut für Volksbildung (so hieß damals die Kyjiwer Universität), am Landwirtschaftlichen Institut, am Kyjiwer Industrieinstitut (so hieß das Kyjiwer Polytechnische Institut) und am Kyjiwer Veterinär- und Zootechnischen Institut. Die pädagogische Arbeit regte ihn zum Verfassen von Lehrbüchern an. Hohe Organisiertheit und Selbstdisziplin ermöglichten es M. Krawtschuk, trotz seiner Belastung durch pädagogische und gesellschaftliche Arbeit, aktiv im wissenschaftlichen Bereich zu wirken. Zunächst erforschte er algebraische Probleme und erzielte eine Reihe von Ergebnissen in der Theorie der Matrizen, der Theorie der bilinearen Formen und der linearen Transformationen. Diese Untersuchungen bildeten die Grundlage seiner Doktorarbeit (1924). Seine Entwicklungen veröffentlichte M. Krawtschuk in wissenschaftlichen Ausgaben der Ukraine sowie in den angesehensten wissenschaftlichen Zeitschriften Frankreichs und Italiens. M. Krawtschuk wurde Gründer und Vorsitzender der Kyjiwer Mathematischen Gesellschaft. Man lud ihn zur Arbeit in die Akademie ein, wo er die Kommission für mathematische Statistik leitete, der Kommission für mathematische Terminologie beim Institut für wissenschaftliche Sprache angehörte und das Amt des wissenschaftlichen Sekretärs des Präsidiums der WUAN innehatte. Am 29. Juni 1929 wurde M. Krawtschuk einstimmig zum ordentlichen Mitglied der WUAN gewählt. Zusammen mit ihm wurden zu Akademikern der WUAN D. Jawor-

S. 14 · Originalseite ↗

Ihor KROPYWNYZKYJ Vor 125 Jahren gründete Marko Kropywnyzkyj die berühmte Schauspielergesellschaft, bekannt unter dem Namen Theater der Koryphäen. Wie I. Franko anmerkte, erschien Anfang der 1880er Jahre unerwartet ein echtes ukrainisches Theater, „es bildete sich eine Truppe, wie sie die Ukraine weder davor noch danach gesehen hatte, eine Truppe, die nicht nur in ukrainischen Städten Begeisterung weckte, sondern auch in Moskau und St. Petersburg, wo das Publikum oft Gelegenheit hatte, die besten Künstler von Weltruhm zu sehen“. Die Bedeutung dieses Ereignisses im internationalen Maßstab wurde 1982 durch einen Beschluss der UNESCO zur Feier des hundertjährigen Jubiläums der Truppe bestätigt. Zum Ensemble des Theaterkollektivs gehörten in der Zukunft bekannte Meister der ukrainischen Bühne, damals noch Laienschauspieler, Schüler von Kropywnyzkyj: M. Sankowezka, M. Sadowskyj, L. Lynyzka, A. Markowa und andere. Später schlossen sich P. Saksahanskyj, I. Karpenko-Karyj, H. Zatyrkewytsch, M. Sadowska-Barilotti der Gesellschaft an. Das waren die besten schauspielerischen Kräfte des ukrainischen Volkes, Marko Kropywnyzkyj pflegte aus ihnen die berühmten Stars der ukrainischen Bühne heran. Marko Lukytsch Kropywnyzkyj gebührt der ehrenvollste Platz in der Plejade bedeutender Kulturschaffender des 19. Jahrhunderts. Wenn Taras Schewtschenko eine Epoche in der ukrainischen Literatur eröffnete und zum Begründer ihrer revolutionär-demokratischen Richtung wurde, so war Kropywnyzkyj der Fortsetzer dieser Traditionen in der Schriftstellerei, insbesondere in der Dramaturgie. Mit seinem Namen ist eine ganze Epoche im Theater und in der Dramaturgie verbunden. Er war ein genialer Schauspieler, Regisseur-Reformator, Begründer des ukrainischen klassischen realistischen Theaters, was zu jener Zeit eine wahre Entdeckung war. Dies ist nicht nur ein Klassiker der Dramaturgie, sondern auch ein bekannter Publizist, Dichter, Komponist, Dirigent, Sänger, Übersetzer, ein talentierter Organisator und Leiter des Theaters, ein wunderbarer Pädagoge, der im Volk Talente ausfindig machte und sie mit unermüdlicher, mühsamer Arbeit zu Enthusiasten der professionellen Bühne erzog. Marko Lukytsch war zudem ein Meister des Wortes, der die Zuhörer mit seinen Auftritten verzauberte, ein Pionier der realistischen künstlerisch-dekorativen Kunst, ein Begründer des Theaters für Kinder. In einer Epoche, als das Zarentum die Ukraine unterdrückte, die Reste der nationalen Kultur vernichtete und der Großteil der Bevölkerung ungebildet war, war das Theater eine der wenigen aufklärerischen Kräfte, die den einfachen Menschen zugänglich war, und nahm einen bedeutenden Platz im gesellschaftlich-kulturellen Leben ein. Die „Schauspielergesellschaft von Kropywnyzkyj“ wurde zu jener Zeit zu einer lebendigen Quelle der ukrainischen Kultur, nicht nur in der Heimat, sondern auch in Russland, Belarus, Moldawien, Georgien und Litauen. Überall gastierte sie mit unveränderlichem Erfolg, und nach den triumphalen Gastspielen in St. Petersburg und Moskau gelang es dem Theater von Kropywnyzkyj trotz aller Schwierigkeiten und Hindernisse, sich neben die besten nationalen Theaterschulen Europas zu stellen. All dies gab einen Anstoß für die weitere Entwicklung der ukrainischen Kultur, hatte eine unschätzbare gesellschaftspolitische Bedeutung und wurde zu einem der wichtigen geistigen Fundamente, auf denen viele Jahrzehnte später der Ukrainische Staat erbaut wurde. „Wenn Kolumbus Amerika entdeckte, dann kann man mit demselben Recht sagen, dass Kropywnyzkyj der Welt den Schatz des kleinrussischen Theaters erschloss“, schrieb ein Rezensent einer der St. Petersburger Zeitungen. Kropywnyzkyj trat in seinen Werken als Erneuerer des Genres des sozialpsychologischen Dramas auf. Insgesamt schrieb er über 40 Theaterstücke. Die zeitgenössische Presse verglich sie mit Meisterwerken der Weltliteratur. In jedem von ihnen, wie „Gib dem Herzen Freiheit, es führt in die Unfreiheit“, „Bis die Sonne aufgeht, frisst der Tau die Augen auf“, „Der Blutsauger oder die Spinne“, „Nach der Revision“, „Olessja“, „Verschlammte Quellen“, „Zwei Familien“, „Schwere Zeit“, führt der Künstler seinen Lieblingshelden von der Erde – den Bauern – auf die Lebensbühne, weckt Sympathien für ihn und ruft dazu auf, tief über das Schicksal nachzudenken, das „durch Kummer wandert, wie durch ein Meer, und der Teufel weiß, wann es aufhört zu wandern“. Durch sein ganzes Leben trug er grenzenlose Achtung und Liebe zu Taras Schewtschenko, las mit außerordentlicher Meisterschaft seine mitreißenden Gedichte, was ein Echo fand in...

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn