Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 2Originalseite ↗

WER ERSETZT DEN SCHADEN DER ÖKOLOGISCHEN KATASTROPHE?

Слово Просвіти, №46 за 2007 рік

Der Sturm am Sonntag wurde zur Ursache eines beispiellosen außergewöhnlichen Ereignisses im Asowschen und im Schwarzen Meer: An einem einzigen Tag wurden in der Straße von Kertsch infolge des Sturms gleich sechs russische Schiffe beschädigt, vier von ihnen sanken, darunter zwei Trockenfrachter mit Schwefel; ein Tanker havarierte, und im südwestlichen Teil der Nehrung Tusla lief der Lastkahn Dyka auf Grund. In demselben Gebiet lief ein Schwimmkran mit einer Person an Bord auf Grund. Als verschollen gelten 23 Seeleute. Der Tanker Wolganeft-139 havarierte, und mehr als zweitausend Tonnen Heizöl gelangten ins Wasser. Ökologen schlagen Alarm: Der Unfall kann schwerwiegende ökologische Folgen haben. Selbst das russische Katastrophenschutzministerium stellte fest: „Die Ursache der heutigen außergewöhnlichen Situationen ist höchstwahrscheinlich die Missachtung der Sturmwarnungen durch die Besatzungen der Schiffe, die man am Vortag an alle verschickt hatte.“ Wird Russland für die der Ukraine zugefügten Schäden einstehen, auch materiell?

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn