Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 3Originalseite ↗

La política del gobierno está dirigida a la restauración de la opresión nacional de los ucranianos y al establecimiento de una dictadura

Слово Просвіти, №46 за 2012 рік

El 10 de noviembre, en las instalaciones de la Casa del Pueblo de Prosvita en Úzhhorod, se celebró el foro público regional "Protejamos la lengua ucraniana, la condición de Estado y la democracia". El iniciador fue la Asociación Regional de Transcarpacia de la Sociedad Prosvita Taras Shevchenko, y el foro fue apoyado por otras organizaciones. Además de los habitantes de Úzhhorod, participaron representantes de las regiones de Vynohradiv, Mukachevo, Rakhiv, Tiachiv, entre otras. El foro fue bendecido por sacerdotes de la Eparquía greco-católica de Mukachevo y de la Eparquía de Transcarpacia de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana del Patriarcado de Kyiv. Se examinaron las siguientes cuestiones: "Sobre la amenaza a la lengua ucraniana como base de la existencia de nuestro pueblo, así como a la condición de Estado ucraniano, a la democracia, el peligro de la desucranización de Ucrania y el establecimiento de una dictadura en ella". El presidente de la Prosvita regional Taras Shevchenko, candidato a ciencias históricas Volodymyr Pipash, presentó el informe, y en el debate participaron: el doctor en filología, profesor Pavlo Chuchka, el doctor en filología Ivan Khlanta, el decano del distrito de Velykyi Bereznyi de la Eparquía greco-católica de Mukachevo, el padre Vasyl Danylash, el presidente de la Prosvita municipal y de distrito de Mukachevo Vasyl Sofilkanych, el presidente de la organización regional de Transcarpacia de la Unión Panucraniana Svoboda Oleh Kutsyn, la profesora y poeta de Úzhhorod Olena Pekar, la profesora jubilada de Velykyi Bychkiv Irma Herlan, entre otros. En el foro se adoptó una Resolución, que presentamos aquí (abreviada). Resolución del foro público regional de Transcarpacia "Protejamos la lengua ucraniana, la condición de Estado y la democracia" 1. Los participantes del foro evalúan la política interna del gobierno actual, controlado por el Partido de las Regiones y encabezado por el presidente Yanukovych, como una política dirigida contra el pueblo ucraniano. Es extremadamente ucranófoba, antipopular, antidemocrática y está dirigida a la desucranización de Ucrania. Un ejemplo claro es la aprobación por parte de la mayoría comunista-regional de la Rada Suprema de la ley inconstitucional Kivalov-Kolesnichenko y su firma por el presidente V. Yanukovych. La ley crea las condiciones para desplazar al margen la lengua ucraniana, la lengua de la nación titular de nuestro Estado. La prioridad en este caso la tendrá nuevamente la lengua de los antiguos colonizadores: el ruso. Tal política del gobierno actual da todas las razones para calificarlo de ocupante y antiaucraniano. Se manifiesta claramente un rumbo hacia el establecimiento de una dictadura totalitaria en Ucrania. Esto fue evidenciado de manera especialmente clara por los recientes acontecimientos relacionados con el intento de cambiar los resultados de las elecciones en varios distritos mayoritarios mediante métodos ilegales y de fuerza. Consideramos que, en esta situación, solo la posición activa y la resistencia de todos los ciudadanos, la unión de las fuerzas democráticas y sus acciones conjuntas pueden detener este rumbo del gobierno hacia la desucranización de Ucrania y el establecimiento de un régimen dictatorial y antipopular. 2. Todo ciudadano de Ucrania que considere que, debido a la inacción de V. Yanukovych, se están violando sus derechos garantizados por la Constitución de Ucrania, tendrá todas las razones para demandarlo ante los tribunales. Las fuerzas democráticas de Ucrania deberían no solo llamarlos a hacerlo, sino también organizar una campaña ciudadana panucraniana. mog". El primer encuentro multitudinario tuvo lugar el 11 de noviembre en Dnipró, junto al monumento a Taras Shevchenko. Para obtener información operativa, contactos en Zaporiyia: ciudad de Zaporiyia, calle 40 años de la Ucrania Soviética, 86-a, apto. 56, [contacto omitido], [contacto omitido], correo electrónico: [contacto omitido] Contactos personales en la ruta: [contacto omitido] Datos para donaciones destinadas a garantizar la realización de la acción: Cuenta corriente n.º 26000301150713 en la sucursal territorialmente separada sin balance n.º 10007/0265 de la filial de la Administración Regional de Zaporiyia de la S.A. Oschadbank, MFO 313957, código de identificación 20502761 (para la realización de la acción "Camino Sich de Prosvita"). Centro de prensa de la organización regional de Zaporiyia de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko, foto de Halyna Yehorova

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn