Seite · S. 12Originalseite ↗
Denkmal für Chmelnyzkyj in seiner kleinen Heimat
Слово Просвіти, №47 за 2020 рік
Sie überreichte dem Otaman Borys Marchenko einen traditionellen ukrainischen Korowai als Talisman unseres Volkes, als Symbol seiner Arbeit und seiner Liebe zur heimatlichen Erde. Und der Vorsitzende der Lyssjanska Rajonne derschawna administratsija (RDA), W. Hunja, überreichte Auszeichnungen allen, die an der Errichtung dieses Denkmals mitgewirkt haben.
Der Otaman der URK, Borys Marchenko, begrüßte alle Anwesenden und dankte den Kosaken-Kriegern des Lyssjanskyj-Kosakenregiments für die Verteidigung ihrer Heimat im Osten, für ihre freiwillige Tätigkeit, ihre bewiesene bürgerliche Haltung, ihren Patriotismus, ihren selbstlosen Dienst am ukrainischen Volk sowie für ihren bedeutenden Beitrag zur Wiederbelebung geistlicher und patriotischer Traditionen, zur Wiederherstellung historischer Gerechtigkeit, zur Entstehung und Festigung der URK in der Region Tscherkassy, zum Aufbau der Zivilgesellschaft, ihrer Gemeinde und zur Verteidigung demokratischer Rechte und Freiheiten des Menschen sowie zur Festigung der ukrainischen Staatlichkeit. Er dankte den Autoren des Denkmals für B. Chmelnyzkyj, seinen Erbauern und jenen Patrioten, die ihr Geld dafür gespendet, ihre Arbeit und Seele in seine Entstehung eingebracht und es so zu einem gesamtvolksweiten, gesellschaftlichen Denkmal gemacht haben, das die Kraft unserer Einheit gezeigt hat.
Der Otaman Oleksandr Havrylyuk erinnerte alle Anwesenden an die Worte von Bohdan Chmelnyzkyj: „Niemand entgeht seinem Schicksal, und unser Schicksal ist es, mit blankem Säbel zu leben!“ Leben, kämpfen und siegen – besonders heute, da es mehr denn je notwendig ist, die Unabhängigkeit, die staatliche Souveränität und die Einheit der Ukraine zu verteidigen und jenen zu helfen, die unseren Staat verteidigen.
Das Ukrainische Registerkosakentum hat zwei Helden der Himmlischen Hundertschaft, Andrij Kornijew und Mykola Semysjuk, sowie über tausend Kosaken, die mit der Waffe in der Hand die staatliche Souveränität und Unversehrtheit im Osten der Ukraine verteidigen. Unter ihnen sind auch 10 Kosaken und Beregynjas des Lyssjanskyj-Kosakenregiments sowie 8 ihrer Kinder, die in der Zone der Operation der Vereinten Kräfte (OOS) die Ukraine verteidigt haben; alle anderen sind als Freiwillige tätig geworden.
Allein während der Aktion „Nationale Kampfflagge“ wurden in den Jahren 2014–2020 für Truppenteile, Verbände und Unterabteilungen der ZSU durch das Lyssjaner Kosakentum 75 nationale Kampfflaggen und über 1000 ihrer Kopien angefertigt, außerdem Hunderte Ehrenabzeichen für Truppenteile, Militärabzeichen, Wimpel, Aufkleber, Plakate und anderes. Dabei sind die Dutzende Tonnen materieller Hilfe und militärischer Ausrüstung für die ZSU, die geliefert wurden, noch nicht mitgezählt.
Zur gleichen Zeit stellten die Mitarbeiter des Museums auf dem Platz des Friedens eine Ausstellung von 65 nationalen Kampfflaggen der ZSU aus sowie die Flagge des Lyssjanskyj-Kosakenregiments, die in den Jahren 2011–2019 in 66 Ländern der Welt und zweimal in der Antarktis auf der Forschungsstation „Akademik Wernadskyj“ war und der Welt die vereinende Idee des Kosakentums vermittelte.
Außerdem wurden der Kunstgalerie des Museums zwei weitere Kunstwerke des Kosaken J. Kamu-sa sowie ein Gemälde und eine Kosakenfahne vom Illinezker RKT WGO URK übergeben. Die Zeremonie der Aufnahme und Weihe zu Kosaken und Berehynias der URK vollzogen der Otaman des ČOKT WGO URK B. Martschenko, der Otaman des Lysjanskyj-Kosakenregiments W. Kolodjaschnyj sowie die Geistlichen der UOK-KP, Pater Iwan (Masur) und Pater Bohdan (Fedtschyschyn). Sie legten 8 neue Kosaken auf den Eid ab, die den Schwur der Treue zu Gott, zum Volk, zur Ukraine und zur URK leisteten. Den gesamten Prozess filmten der Filmregisseur Oleh Bijma und der Kameramann Mykhajlo für den neuen Film „Lysjanka – Land von Bohdan und Taras“. Dank dem Lysjanker Kosakentum wurden ein Denkmal für Mychajlo und Bohdan Chmelnyzkyj, ein Gedenkzeichen im „Monastyrok“ an der Stelle des Familiengutes der Chmelnyzkyjs in Lysjanka errichtet, das Buch von O. Hawryljuk „Lysjanka – Größe des ukrainischen Geistes“ herausgegeben, und gegenwärtig entsteht ein neuer Dokumentarfilm. Gerade aus der kosakischen Festungsstadt Lysjanka begann der Lebensweg des Gründers des Ukrainischen Kosakenstaates, des hervorragenden Hetmans der Ukraine Bohdan Chmelnyzkyj. Und erst danach gehörten Tschyhyryn und Subotiw zum Leben der Familie Chmelnyzkyj.
Pressedienst des Lysjanker Regiments des ČOKT WGO URK
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
