Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 3Originalseite ↗

Aktion „Leere Stühle“ zur Unterstützung der politischen Gefangenen Putins

Слово Просвіти, №47 за 2020 рік

Heorhij LUKJANTSCHUK Am 15. November begeht die Welt den Tag des inhaftierten Schriftstellers, auch Tag der leeren Stühle (#EmptyChairDay) genannt. Leere Stühle symbolisieren bei Menschenrechtsaktionen an diesem Tag die Autorinnen und Autoren, die wegen ihrer Inhaftierung, Verfolgung, ihres Verschwindens oder ihrer Ermordung nicht bei uns sein können. Zur Unterstützung ukrainischer Bürgerinnen und Bürger, die in Russland und auf der von Russland annektierten Krim inhaftiert sind, sowie jener, die in den besetzten Gebieten der Oblaste Donezk und Luhansk festgehalten werden, fand an diesem Tag in der Hauptstadt die Aktion „Leere Stühle“ zur Unterstützung ukrainischer politischer Gefangener statt. Auf dem Sofija-Platz wurden leere Stühle mit den Namen inhaftierter Ukrainer aufgestellt: Denys Kaschtschuk, Walerij Matjuschenko, Marlen Assanow, Olena Piech, Osman Arifmemetow, Timur Ibrahimow und Jurij Hordijtschuk. Die Veranstaltung wurde vom Zentrum für bürgerliche Freiheiten gemeinsam mit dem Ukrainischen PEN-Club organisiert. Während der Aktion am Sonntag erzählten bekannte ukrainische Journalisten, Schauspieler, Musiker und Schriftsteller die Geschichten von 7 inhaftierten Menschen. Unter anderem beteiligten sich der Schriftsteller Andrij Kurkow, die Schauspielerinnen Antonina Chyschnjak und Olesja Schurakiwska, der Regisseur Achtem Seitablajew, der Musiker Oleksandr Sydorenko (Fozzy), die Journalisten Jurij Makarow und Wachtang Kipiani. Die Aktion zur Unterstützung ukrainischer politischer Gefangener fand bereits zum dritten Mal im Rahmen der globalen Kampagne #PrisonersVoice statt. Ziel der Veranstaltung ist es, Ukrainerinnen und Ukrainer sowie die Weltgemeinschaft an die aus politischen Motiven in Russland und auf der Krim illegal inhaftierten Ukrainer zu erinnern und die Vertreter der Regierung aufzufordern, jede Gelegenheit zu nutzen, um deren Freilassung zu erreichen. „Jede dieser Aktionen ist ein Versuch, alle aufzurufen, nicht aufzugeben und weiterhin für unsere Ukrainer zu kämpfen“, sagte Tetjana Teren, Exekutivdirektorin der NGO „Ukrainischer PEN“. Nach Angaben des Zentrums für bürgerliche Freiheiten befinden sich derzeit mindestens 134 Ukrainer in Gefangenschaft in den ORDLO. Zudem halten die Gefängnisse der Russischen Föderation und der Krim fast 100 ukrainische Staatsbürger aus politischen Motiven fest. Unter den Gefangenen sind die Journalisten Serwer Mustafajew, Timur Ibrahimow, Marlen Assanow, Seiran Saliew, Remsi Bekirow, Ruslan Suleimanow, Osman Arifmemetow und Rustem Scheichalijew. Vorsitzender der Konotoper Bezirks-„Prosvita“, als er in Deptiwka arbeitete. Und übrigens hat er für die ukrainische Sache etwas Unschätzbares getan: Er hat die Aufzeichnungen der Ärzte gefunden und entschlüsselt, die 1933 die Daten zur Sterblichkeit durch den Hunger verschlüsselt hatten. Diese Dokumente befinden sich im Museum des Holodomor ... Plötzlich wurde bei ihm ein Bauchspeicheldrüsenkrebs mit Metastasen diagnostiziert. Im Schalimow-Institut absolvierte er zwei Chemotherapiezyklen, und, das sei angemerkt, Ärzte behandelt man nicht umsonst. Wer kann, helfe bitte: 4149499123145235 ist die Nummer seiner Karte. Und vor allem beten Sie für den Diener Gottes Oleh! Er hat seinen Patienten versprochen, bis zu seinem 90. Lebensjahr zu arbeiten. Und ein Mann muss sein Wort halten. Doktor der Philologie, Professor, Direktor des Instituts für ukrainische Sprache der NAN der Ukraine. Iryna Farion, Doktorin der Philologie, Professorin an der Nationalen Polytechnischen Universität Lwiw, Vorsitzende des Aufsichtsrats des Wettbewerbs P. Jazyk. Olexandr Ohorodnijtschuk, Mitglied der Liga der ukrainischen Mäzene. Wladyslaw Serdjuk, Mitglied der Liga der ukrainischen Mäzene. Switlana Koronenko, Schriftstellerin, Journalistin. Ljubow Holota, Schriftstellerin, Redakteurin der Zeitung „Slovo Prosvity“. Serhij Kosak, Doktor der Ukrainischen Freien Universität (München, Deutschland). Serhij Kulida, Redakteur der Zeitung „Literaturna Ukraina“. Pressedienst der Liga der ukrainischen Mäzene

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn