Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 13Originalseite ↗

OLHA KUKHARENKO: „GETEILTE FREUDE IST DOPPELT, UND GETEILTES LEID IST HALBIERT“

Слово Просвіти, №48 за 2010 рік

— Olha Wassyliwna, erzählen Sie uns von dem Freiwilligenzentrum. — Die Freiwilligenbewegung „Rentner der Ukraine“ nahm 1997 ihre Arbeit auf. In dieser Zeit hat sie in allen Regionen der Ukraine, in Kyjiw und Sewastopol ein breites Ausmaß angenommen. Anfangs war es sehr schwer zu arbeiten, da die Menschen keine Perspektive in der Freiwilligenbewegung sahen und uns gegenüber skeptisch eingestellt waren. Doch sehr schnell haben wir bedeutende Erfolge erzielt. Zur ehrenamtlichen Arbeit hat mich Professorin Olena Iwaniwna Steschenska ermutigt, die jetzt im Ruhestand ist, aber Ehrenleiterin des Freiwilligenzentrums bleibt. Wir begannen mit der Organisation von interregionalen Auswärtsseminaren. Davon haben wir bereits 14 auf unserem Konto. Außerdem wurde in jeder Region ein Freiwilligenzentrum organisiert und Leiter ernannt, die größtenteils auch heute noch arbeiten. In allen Regionen gibt es 27 Freiwilligenzentren. Für das erste Halbjahr 2010 zählt man in der Ukraine beim ROWU 630.000 Freiwillige, die sich um Kriegsteilnehmer und sozial benachteiligte alleinstehende Menschen kümmern. Am Ende jedes Jahres organisieren wir Versammlungen der Freiwilligen, ziehen Bilanz und zeichnen die Besten mit dem Diplom „Freiwilliger des Jahres“ aus. Unser Hauptproblem ist das praktisch vollständige Fehlen eines gesetzlichen Rahmens für die Freiwilligentätigkeit auf dem Gebiet unseres Staates. Bereits 2006 wurde der Werchowna Rada der Gesetzentwurf „Über die Freiwilligenbewegung in der Ukraine“ vorgeschlagen. Auf die Verabschiedung des Gesetzes warten wir bis heute. Wir arbeiten fruchtbar mit dem Institut für Gerontologie der Akademie der Medizinischen Wissenschaften der Ukraine zusammen, das Literatur für die Ausbildung von Freiwilligen entwickelt. Wir arbeiten gemeinsam im Rahmen des Internationalen Madrider Aktionsplans – dies ist eine Reihe von Verpflichtungen der UN-Mitgliedstaaten, die Probleme des Alterns zu einem vorrangigen Bereich staatlicher Programme im XXI. Jahrhundert zu machen. Auch das Freiwilligenzentrum „Rentner der Ukraine“ arbeitet mit dem Ministerium für Arbeit und Sozialpolitik der Ukraine, der Gesellschaft des Roten Kreuzes der Ukraine und den regionalen Sozialdiensten zusammen. Die Haupttätigkeitsbereiche des Zentrums sind: „Rentner für Rentner“, „Rentner für Kinder, Jugendliche“ und „Kinder, Jugendliche für Rentner“. Im Internet sind interessante Seiten aufgetaucht wie „Finde heraus, wie du im Alter sein wirst“: Man lädt sein Foto hoch und das Programm zeigt einen, indem es Lebensjahre hinzufügt, im fortgeschrittenen Alter. Den Kommentaren im World Wide Web nach zu urteilen, erfreut sich das bei jungen Leuten großer Beliebtheit. Man kann auch einen „optimistischen“ Test machen: „Wie viele Jahre werde ich leben?“ Nachdem man ein Dutzend Fragen zu Ernährung, Tagesablauf und schlechten Gewohnheiten beantwortet hat, erhält man das Todesdatum. Unheimlich... An Besuchern mangelt es jedoch nicht. Was ist das – ein ungesundes Interesse, Wachstumsschmerzen, bei denen alles Geheimnisvolle lockt, oder die Sorge vor dem eigenen, wenn auch noch fernen Alter? Wir haben beschlossen, junge Menschen unter Nutzung eines sozialen Netzwerks zu befragen, um zu verstehen, warum sie sich so sehr für die ferne Zukunft interessieren und ob sie glauben, dass es sich in unserem Land für ältere Menschen komfortabel lebt: „Was ist Alter?“, „Rechnen Sie mit einer würdigen Rente?“. Die Antworten von 50 jungen Ukrainern waren unerwartet. Viele glauben, dass Alter ein Synonym für Weisheit ist: „Das ist ein gelebtes Leben, Erfahrung und Weisheit. Das ist Erinnerung und Trauer um die verlorene Jugend. Das sind freudige Erinnerungen an die ersten Schritte eines Kindes und an den ersten Arbeitstag. Das ist Leben und das ist Tod“, „der Teil des Lebens, in dem du am weisesten bist“, „Weisheit, Ausgeglichenheit und Gewichtigkeit“. Manche definierten das Alter als einen Geisteszustand, und manche glauben, dass das Alter ein Genuss des gelebten Lebens sei, insbesondere „ein ständiger Urlaub am Strand“, „eine Reise mit einem geliebten Menschen“. Und bei manchen löst das Alter Panik aus: „Alter ist in erster Linie Angst. Wenn du jung bist, scheint es, als läge das ganze Leben vor dir, und das Alter bedeutet das Ende der Jugend und des Lebens insgesamt.“ Einige setzten diese Philosophie fort: „Alles geht seinen Gang, das kann man auch über den Tod sagen – in ihm gibt es Negatives und Positives.“ Foto N. Antonjuk — Erzählen Sie uns detaillierter über den Bereich „Rentner für Rentner“. — Unter den Freiwilligen sind viele ältere Menschen, Veteranen, Kriegsteilnehmer, Lehrer, die in den Ruhestand gegangen sind. Um nicht einsam zu sein, finden sie alleinstehende Rentner, die sie besuchen, in die Arbeit einbeziehen und denen sie helfen. Geteilte Freude ist doppelt, und geteiltes Leid ist halbiert. — Schließen sich junge Leute bereitwillig den Reihen der Freiwilligen an? — Vor zwei Jahren haben wir auf der Basis des Instituts für Gerontologie eine Schule für Freiwillige gegründet, bei der Vertreter aller Freiwilligenorganisationen aus allen Regionen anwesend waren. Dieses Seminar dauerte fünf Tage. Danach begannen junge Leute, aktiver der Freiwilligenbewegung beizutreten. Nach Seminaren in Odesa, Dnipro, Saky wurden auf der Basis medizinischer Institute eine Jugendfreiwilligenbewegung aus Studenten des 1.—3. Kurses organisiert. Ein junger Freiwilliger kann nicht nur bei der Lösung sozialer Probleme helfen, Essen kochen, für einen älteren Menschen die Nebenkosten bezahlen, sondern auch den Blutdruck messen, eine Spritze geben, rechtzeitig bei der Hospitalisierung helfen. Jetzt organisieren wir diese Seminare und ich denke, dass in fünf medizinischen Instituten Freiwilligengruppen von 50—60 Studenten tätig sind. — Was bedeutet es für Sie, Freiwilliger zu sein? — Nach dem Ruf des Herzens zu arbeiten, unentgeltlich. Sein Herz hinzugeben, um der älteren Generation zu helfen. Daran zu denken, dass das Schrecklichste für einen Menschen die Einsamkeit ist. Herzlichkeit und Aufrichtigkeit kann man für kein Geld kaufen, es ist ein inneres Bedürfnis des Menschen, dem Nächsten zu helfen. Wenn im Herzen kein gutes Gefühl ist, dann kann man mit keinen Mitteln die geistige Leere flicken, mit keinen Schätzen kann man sich von den Sünden der eigenen Herzlosigkeit freikaufen. — Welche Beispiele für freiwillige Hilfe sind Ihnen in Erinnerung geblieben? — In Poltawa im Rajon Kotelwa hat die Direktorin der Agrarfirma „Majak“ Tetjana Korost – Heldin der Ukraine, ausgezeichnet mit dem Orden der Fürstin Olha, Abgeordnete des Regionalrats, Mitglied des Freiwilligenzentrums der Region Poltawa der Veteranenorganisation – alle Kriegsveteranen, Kriegsteilnehmer und Witwen besucht und sie per Beschluss in lebenslange Versorgung genommen. Das Kollektiv der Agrarfirma hilft den Rentnern mit Lebensmitteln, medizinischer Versorgung, Transport und bei der Pflege der Hausgärten. In der Region Cherson haben sich Lehrer im Ruhestand aktiv unserer Freiwilligenbewegung angeschlossen. Sie haben sich untereinander zusammengeschlossen und sich damit befasst, vernachlässigte Kinder zurück in die Schule, zum Unterricht zu bringen. Die Freiwilligen sammelten Kleidung und Schuhe für sie, sprachen mit ihren Verwandten. Mehr als tausend Kinder kehrten in die Schule zurück. In der Region Kirowohrad gibt es etwa hundert Volkschöre. Die regionale Veteranenorganisation Kirowohrad hat sogar ein Buch herausgegeben „Veteranen altern nicht mit der Seele“, in dem über jeden talentierten Rentner berichtet wird. In Sewastopol gibt es eine Gruppe von Familienakkordarbeit, wo eine Frau die Freiwilligen leitet und der Mann ein Alleskönner ist: Er kann sowohl den Kühlschrank als auch das Bügeleisen reparieren und eine Steckdose installieren – das heißt, er erledigt die Arbeit, die im Haus eines älteren Menschen sehr gebraucht wird. Früher lebte in der Region Tscherkassy eine Großmutter, ihr Nachname war Synjooka. Sie sammelte Wollfäden, strickte 90 Paar Hausschuhe und schenkte sie zu ihrem 90. Geburtstag jedem Kind in einem Kinderheim. Solch eine Liebe zu Kindern, Aufrichtigkeit ist nur unserem ukrainischen Volk eigen. Das Leben der Rentner geht weiter, wenn die Jüngeren sie nicht vergessen und ihnen ihre Unterstützung und Güte schenken. einige Lücken in der Gesetzgebung”, “ich träume von einer würdigen Rente, bin mir aber nicht sicher, ob der Staat dazu in der Lage sein wird”, “ich denke, wenn die Zeit für mich gekommen ist, Rente zu beziehen, wird sie einfach nicht mehr ausgezahlt werden”, “die beste Option ist, ein Bankkonto zu eröffnen und die Hälfte der Ersparnisse darauf einzuzahlen, den anderen Teil des Geldes aber so aufzubewahren, wie unsere Eltern es taten, in einem Drei-Liter-Glas unter dem Bett. Unserem Staat kann man nicht vertrauen”, “ich bezweifle es, ich werde im Rentenalter wahrscheinlich in einem anderen Land sein”. Die pessimistischen Gedanken der Jugend bezüglich des Alters zeugen davon, dass ältere Menschen in unserem Land mit ihren Problemen, Ängsten und Enttäuschungen allein gelassen werden. Moderne Jugendserien stellen ältere Menschen meist als langweilige Moralapostel und Liebhaber von Fernsehserien dar. Und Großmütter, die stundenlang auf einer Bank vor dem Haus sitzen, tratschen und verächtlich auf junge Mädchen in kurzen Röcken blicken, sind Helden vieler moderner Filme. Das Alter ist in Wirklichkeit unterschiedlich: Im Fernsehen werden lebhafte Großmütter und Großväter gezeigt, die auf Yachten fahren und Oldtimer sammeln, während die Jugend auf der Straße Rentner sieht, die um einen Groschen für Brot bitten; die Jugend liest Artikel über alte amerikanische Geschäftsleute und trifft ukrainische Professoren in abgewetzten Sakkos; sie sieht die puppenhaft-plastischen Gesichter von Rentner-Sängerinnen und beobachtet die gezeichneten Gesichter alter Menschen, die Säcke von der Datscha schleppen; sie hört greisenhafte Gespräche über Wehwehchen und Wundermedikamente und sieht rüstige Großväter, die mit ihren Enkeln Fahrrad fahren oder Drachen in den Himmel steigen lassen. Ein Großvater, der bis ans Ende seiner Tage aktiv blieb, sagte: “Ich bin 91. Ich bin jung!” Vielleicht gibt es also ein Rezept für ewige Jugend — eine Seele, die nicht altert, Augen, die nicht erlöschen, und ein Glaube, der nicht nachlässt?! Materialien vorbereitet von Natalija ANTONJUK. Auch wenn Zyniker, Merkantilisten und einfach geistige Mankurten meinen mögen, dass Freiwilligenarbeit im XXI. Jahrhundert am Rande des gesellschaftlichen Lebens bleibt oder noch schlimmer — als gutes Mittel für PR dient, bildet sich in der Welt dennoch eine Bewegung, für die Güte, Menschlichkeit und Uneigennützigkeit die Grundprinzipien sind. Freiwilligenarbeit in der Ukraine entwickelt sich ständig weiter. Davon weiß Olha Kucharenko, Leiterin der Freiwilligenbewegung “Rentner der Ukraine”, genau Bescheid. Sie erzählt den Lesern von “Slovo Prosvity”, was es bedeutet, ein Freiwilliger in der Ukraine zu sein, wie Rentner einander helfen und wie ein gutes Wort und freundschaftliche Unterstützung die Ukrainer retten.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn