Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 13Originalseite ↗

DAS ALTER MIT DEN AUGEN DER JUGEND

Слово Просвіти, №48 за 2010 рік

Nur wenige definierten das Alter als aktives Langleben: „Wenn der Verstand eines Menschen noch klar ist, kann man sich mit etwas beschäftigen, das sowohl Freude als auch ein ordentliches Einkommen bringt“, „jedes Alter ist auf seine Weise schön, es kommt darauf an, wie man es betrachtet. Menschen, die nichts dafür tun, um im Alter unabhängig zu sein, sehen darin nur das Negative“. Die Jugend stellte die negativen Seiten des Alters deutlich umfassender dar. Interessanterweise erschreckt junge Ukrainer am meisten, dass unser Staat nicht für ein würdevolles Leben der Rentner sorgt und sie mit ihren Problemen und Ängsten allein lässt: „Das Fehlen einer angemessenen Rente, einer ordentlichen medizinischen Versorgung, keinerlei Schutz durch den Staat“, „Positives gibt es bei dem aktuellen Rentensystem nichts. Das Negative lässt sich lange aufzählen“, „wo ist die Garantie, dass der Staat die Rentenversorgung nicht abschafft und deine Kinder dich nicht in ein Altersheim abschieben, damit du dich allein mit dem Alter herumschlägst?“, „die meisten Rentner werden zu Sklaven des Staates und hören auf, ihr eigenes Leben zu leben, sie hämmern sich selbst und der jüngeren Generation den Gedanken ein, dass ‚früher alles viel besser war‘“, „zu geringe Renten erlauben es einem Menschen, der den Großteil seines Lebens gearbeitet hat, nicht, sich voll und ganz der Erholung zu widmen“ usw. Die Jugend fürchtet auch das einsame Alter: „Das ständige Verlangen nach Aufmerksamkeit, wenn man kaum noch für jemanden von Bedeutung ist, weil die Jugend egoistisch ist“, „ältere Menschen leben, ohne zu wissen, für wen und wofür“. Sie betrachten das Alter als „Bilanz ziehen“, „Annäherung an das Finale“, „das Gefühl, dass das Leben endet und man nicht geschafft hat, alles zu tun, was man geplant hatte“. Einige merken an, dass es einerseits Horizonte eröffnet, andererseits aber nicht die Kraft gibt, sich vorwärts zu bewegen: „Es gibt die Möglichkeit, sich auszuruhen, aber man kann nicht mehr alles tun – das Alter ist nicht mehr das richtige“. Manche der Befragten halten das Alter einfach für einen der Lebensabschnitte eines Menschen: „Ich sehe darin weder Positives noch Negatives, die Hauptsache ist, nicht mit der Seele zu altern“. Und natürlich machen den jungen Menschen Krankheiten Angst: „Der Organismus arbeitet immer schlechter, es treten Alterskrankheiten auf, zum Beispiel Sklerose“. Auf die Frage „Rechnen Sie mit einer würdevollen Rente?“ kamen ironische Smileys – nein. Und selbst unter denen, die damit rechnen, hofft niemand auf die Großzügigkeit des ukrainischen Haushaltssystems. Hier sind einige Antworten: „Vom Staat erwarte ich nichts. Das Rentenalter steigt und es ist unbekannt, welche Änderungen als Nächstes kommen“, „man kann 20 Jahre lang für ein Butterbrot in irgendeiner staatlichen Einrichtung schuften, und dann kommt die nächste ‚genial globale‘ Reform und ‚ich gratuliere dir, Scharik, du bist ein Dummkopf‘“, „es wäre besser, diese Abgaben in den Rentenfonds bei einer zuverlässigen Bank anzulegen. Selbst die kleinsten Zinsen wären höher als die Rente“, „es“

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn