Seite · S. 7Originalseite ↗
DEPUTIERTER IWAN SAJEZ BESUCHTE DAS GEBIET DONEZK
Слово Просвіти, №48 за 2011 рік
Allen Gewinnern des Wettbewerbs überreichten der Redakteur der „Donetschtschyna“ Ihor Sots und der verantwortliche Sekretär der Donezker Gebietsorganisation des NSPU Viktor Lohatschow Urkunden und Bibliotheken ukrainischer Bücher, die unter anderem in Donezk im Rahmen des Buchverlagsprogramms der Gebietsverwaltung und des Gebietsrats herausgegeben wurden. Die Teilnehmer erhielten Geschenke auch vom Vorsitzenden der Gesellschaft named after Oleksa Tychyj, Abgeordneten des Gemeinderats von Olexijewo-Druschkiwka Jewhen Schapowalow, dem amtierenden Chefredakteur der Zeitung „Ukraina kosazka“ Anton Bobyr, dem Vorsitzenden der Donezker Gebietsorganisation des NSKU Walerij Romanjk, sowie Bücher mit Widmungen von Tetjana Martschenko und Stanislaw Schukowskyj.
Die jungen Ukrainisten hatten die Gelegenheit, Auftritte der Dichter Iwan Bilyj und Jurij Dozenko sowie des Leiters der „Prosvita“, des Volksabgeordneten der Ukraine Iwan Sajez, zu hören. Iwan Sajez berichtete über seine Vorstellung vom Platz der ukrainischen Schrift und Sprache in der heutigen Welt und beantwortete Fragen der Schüler. Er riet, die Bekanntschaft mit der Literatur unbedingt mit den Gedichten Taras Schewtschenkos zu beginnen. Der Volksabgeordnete erfüllte den Auftrag des Zentralvorstands der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita und überreichte Ihor Sots, Chefredakteur der Zeitung „Donetschtschyna“ und Mitglied des Vorstands der Gebiets-„Prosvita“, die Medaille „Erbauer der Ukraine“.
Die Organisatoren dankten allen Teilnehmern, insbesondere den Lehrern und Bibliothekaren, die mit den Gewinnern des Wettbewerbs gearbeitet haben: Melanija Nasarenko aus Ocheretyne, Switlana Mychajlowa aus Donezk, Tetjana Tytschkan aus dem Rajon Artemiwsk, Natalija Paschenko aus Kostjantyniwka, Ljubow Chimitsch aus dem Rajon Marjinka und anderen.
Iwan Sajez trat außerdem vor Schülern des ukrainischsprachigen Bildungs- und Erziehungskomplexes „Harmonija“ in Donezk auf. Den Abschluss seines Aufenthalts im Gebiet Donezk bildete ein eindrucksvoller Auftritt Iwan Sajez’ im russischsprachigen Kanal TRK „Donbass“ in der russischsprachigen Sendung „Woprос wlasti“. Er berichtete den Fernsehzuschauern über die Mission und Bestimmung der ukrainischen Sprache für die Sicherung der Einheit der ukrainischen Nation, über das Wachsen dieser Mission in der heutigen globalisierten Welt, informierte über weltweite Sprachentwicklungen und gab einen Überblick über Gesetzesentwürfe, die der Werchowna Rada der Ukraine vorgelegt wurden.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
