Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 11Originalseite ↗

TRÄGER DES LICHTES UND DES GUTEN

Слово Просвіти, №48 за 2011 рік

Juri Serhijowytsch Assejew… „Was bedeutet dein Name?“ Schon im Wort selbst klingt es: „säen, erleuchten, Sämann Assejew“. Wahrhaftig ein Träger des Guten, der Schönheit und der Wahrheit. Ich erinnere mich an seine Worte, die weckten und riefen: „Wenn es im Leben keine Kunst gibt, wird die Welt düster, grau und uninteressant, denn es wird kein Licht geben. Denn die Kultur, zu der die Kunst gehört, ist ‚Kult‘, das heißt Verehrung, und ‚ur‘ ist Licht.“ Er bekannte sich zu jenen moralisch-ethischen Prinzipien der Denkweise, denen der feste Glaube an die Kraft der Kunst zugrunde lag, die den Menschen verwandelt, sein Bild erneuert und zum Schaffen ruft. Er gehörte zu den wenigen Intellektuellen, die den hohen humanistischen Idealen treu blieben. Er bemühte sich, den Glauben eines jeden an sich selbst zu stärken, wie begrenzt seine Möglichkeiten auch waren. Philosophischer Optimismus, der Glaube an die verwandelnde Kraft der Kunst – das war seine Methodologie. Juri Serhijowytsch war nicht nur ein talentierter Architekt, Wissenschaftler, hervorragender Dozent und prächtiger Lehrer – er war ein hochkultivierter Mensch. Juri Serhijowytsch ist eine Seite der Geschichte des ukrainischen Volkes, der heimischen Erde. Und es ist nicht verwunderlich, dass er seinen Dienst, seine Wissenschaft jenen von der Erdoberfläche verschwundenen Tempeln widmete, die er aus dem Staub des historischen Vergessens hob. Er gehört zu denen, die den Weg zum Tempel bahnten. Seine Bücher: „Geschichte der altrussischen Kunst“, „Heilige Sophia“ – Wegweiser zu den heiligen Tempeln, zu Ikonen, zu hoher geistlicher Kunst. Und mit welcher Begeisterung Juri Serhijowytsch uns Vorlesungen über die Heilige Sophia hielt – als Modell des Universums und des menschlichen Geistes. Seine Erzählungen über die Kirche der Gottesmutter Pyrohoschtscha auf dem Podil, die er vollständig selbst restauriert hatte, sind durchdrungen von alten Heldenliedern, Überlieferungen und Chroniken. Er enthüllte uns die Schönheit und Größe des alten Tschernihiw mit seinen unfassbaren Landschaften der verzauberten Desna und den altehrwürdigen Klöstern… Um den Lehrer herum lag eine besondere Aura des Wohlwollens, der Anteilnahme und hohen Geistigkeit. Unvergessen sind die Abende, die sogenannten „Assejewschen Dienstage“, an denen wir Studenten uns im Arbeitszimmer unseres Professors in ungezwungener Atmosphäre um einen runden Tisch und ein Glas duftenden Tees versammelten. Juri Serhijowytsch rezitierte auswendig Gedichte, ganze Poeme – in verschiedenen Sprachen! Besonders begeisterten und beflügelten uns mit ihrer Energie die Werke von H. Heine auf Deutsch, die ukrainischen Poeme des Kobsaren. Wir tauschten unsere Eindrücke aus. Auch das wunderbare Gedächtnis Juri Assejews erstaunte uns. Der Tod Juri Serhijowytschs, das Ende des unvergesslichen „Assejewschen Lehrerwirkens“ und seines Schaffens – ein schwerer Verlust für die Kultur der ganzen Menschheit. Geheiligt werde dein Name, und der Weg zum Tempel deiner Seele, unser lieber Lehrer. Deine dankbaren Schülerinnen und Schüler: Ljudmyla KALNYZKA, Mitglied des Verbandes bildender Künstler der Ukraine, Kandidatin der philosophischen Wissenschaften, Mychajlo DECHTJARJOW, Akademiker

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn