Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 1Originalseite ↗

REFERENDUM

Слово Просвіти, №48 за 2011 рік

Kuchma, like a prophet in the wilderness, bellowed: "Tell me what to build, and I will build it for you!" But, never having grasped the project of building the Ukrainian state, once he became its President, over his two terms he "built" a criminal-oligarchic parody of a state. Our only Ukrainian President, Yushchenko, tried to build Ukraine with the hands of people who were far from understanding its national values. Whoever did not criticize the current ruling brotherhood was only the lazy one. I will add only that people who cannot stand anything Ukrainian are a priori incapable of bringing happiness to the Ukrainian people. But this is not about them; it is about the prospect. Today a generation has already grown up, born in independent Ukraine! These are second- and third-year students at universities, graduates of colleges, and soldiers who have served their state. This is the future of Ukraine, its hope. For this generation, the question of whether the Ukrainian state should be or not be no longer arises; they perceive it as a given! The question is only what kind of state their peers, the age of its independence, see, for it is far from easy for a young person to develop within himself a priority of values over interests. The state should do this through its structures and capabilities. Instead, with the full indulgence of today's authorities, our society is sinking ever deeper into the swamp of the cult of consumption, into the quagmire of pop culture, into the mire of spiritlessness. Thus, there is an untouched field of work both for those who stood at the origins of the state's revival, for those who have devoted themselves to the great cause of enlightenment, and for the conscience of the people: its writers, and everyone in whose breast Ukraine aches like an incurable wound. No wonder the trumpet sounds so anxiously in the final chord of that prayer song before the referendum: "God, if You exist…" Volodymyr SHOVKOSHYTNYI, writer, deputy head of NSPU, deputy head of UNP, People's Deputy of Ukraine of the 1st convocation FAMILY DELICACIES

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn