Seite · S. 4Originalseite ↗
«Zapal świecę, Ukraino!»
Слово Просвіти, №48 за 2017 рік
W przededniu upamiętnienia ofiar Hołodomoru do studentów Wydziału Humanistyczno-Pedagogicznego Narodowego Uniwersytetu Przyrodniczego Ukrainy odwiedziła znana poetka i publicystka Natalka Dziubenko-Mejs. Opowieść pani Natalii organicznie splatała się ze wspomnieniami o Jamesie Mejsie, tym, „którego wybrali ukraińscy umarli”, aby przekazać światu straszliwą prawdę o świadomym i zorganizowanym przez Moskwę niszczeniu Ukraińców, a także z rozważaniami o współczesnej Ukrainie. Gościni odpowiedziała na pytania studentów, zwłaszcza podkreślając, że aby życie w naszym państwie wreszcie było godne miana człowieka, trzeba być wysoko wykwalifikowanym specjalistą. Zmarły Dżim, zauważyła, podkreślał, że ukraińscy studenci, w przeciwieństwie do amerykańskich, są o głowę wyżej pod względem wiedzy, jednak ich rówieśnicy za oceanem są niezwykle praktyczni. Dlatego naszej młodzieży brakuje właśnie praktycznego wykorzystania zdobytej wiedzy.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
