Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 13Originalseite ↗

Die Urgroßväter unserer Kinder...

Слово Просвіти, №49 за 2020 рік

In Norwegen werden Petitionen zur Anerkennung des Holodomor als Völkermord und zur Errichtung eines Denkmals für die Ukrainer, die während des Zweiten Weltkriegs starben, initiiert – Gott hört zu!!! Mit solch wichtigen Ergebnissen endete die ukrainisch-norwegische Online-Konferenz „Lernen aus der Vergangenheit für die Zukunft“, die zwei für die Ukraine besonders wichtigen Themen gewidmet war, die auch von weltweiter Bedeutung sind – dem Holodomor von 1932–1933 und dem Beitrag des ukrainischen Volkes zum Sieg über den Nationalsozialismus. Das Webinar, das von der Botschaft der Ukraine in Norwegen und der norwegischen Nichtregierungsorganisation „Unterstützung des Volkes der Ukraine“ mitorganisiert wurde, fand am 26. November 2020 statt. Wichtige Unterstützung bei der Vorbereitung der Konferenz wurde auch von Aktivisten der ukrainischen Gemeinschaft in Norwegen geleistet. „Die Themen dieser Konferenz betreffen historische Ereignisse unterschiedlicher Art, aber sowohl das Ausmaß des Verbrechens des Holodomor gegen die Ukrainer als auch die unvergleichlichen Opfer des ukrainischen Volkes während des Zweiten Weltkriegs helfen, die internationale Bedeutung dessen, was heute in der Ukraine entschieden wird, besser zu verstehen“, betonte der Botschafter der Ukraine in Norwegen, Wjatscheslaw Jazjuk, in seiner Rede bei der Eröffnung des Webinars. Der ukrainische Diplomat drückte die Hoffnung aus, dass sich Norwegen dem Kreis der Staaten anschließen werde, die den Holodomor von 1932–1933 in der Ukraine bereits als Völkermord am ukrainischen Volk anerkannt haben, und rief dazu auf, die Errichtung eines Denkmals für die Ukrainer, die während des Zweiten Weltkriegs auf dem Territorium Norwegens starben, in der Stadt Oslo zu unterstützen. Mit Präsentationen zum Thema der Rolle des ukrainischen Volkes beim Sieg über den Nationalsozialismus, insbesondere bei der Befreiung Nordnorwegens von der nationalsozialistischen Besatzung, traten die leitende wissenschaftliche Mitarbeiterin des Instituts für Geschichte der Ukraine, Jana Prymatschenko, die Leiterin der Abteilung Osteuropa und Zentralasien des Norwegischen Helsinki-Komitees, Berit Lindeman, und der Professor des Norwegischen Instituts für internationale Beziehungen, Jakub Godzimirski, auf. Während des zweiten Teils des Webinars berichteten die Generaldirektorin des Nationalen Museums des Holodomor-Genozids, Olesja Stasjuk, die amerikanische Journalistin und Schriftstellerin Andrea Chalupa, die wissenschaftliche Sekretärin des Ukrainischen Nationalmuseums der Revolution der Würde, Lesja Onyschko, und der Vertreter des Ukrainischen Instituts für nationales Gedenken, Witalij Ohijenko, über die Lehren aus dem Holodomor von 1932–1933 in der Ukraine und die Bedeutung seiner internationalen Anerkennung als Akt des Völkermords am ukrainischen Volk. Das Webinar stieß auf großes Interesse bei den Teilnehmern, unter denen sich norwegische Politiker, Vertreter norwegischer staatlicher Institutionen, Wissenschaftler, Journalisten sowie Mitglieder norwegischer und ukrainischer Nichtregierungsorganisationen befanden. Als Ergebnis der engagierten Diskussion schlugen die Moderatoren des Webinars – der Gründer der Nichtregierungsorganisation „Unterstützung des Volkes der Ukraine“, Per-Kåre Holdal, und die ukrainische Forscherin Oksana Huk – vor, öffentliche Petitionen an das Storting und die Regierung Norwegens vorzubereiten, um die Anerkennung des Verbrechens des Holodomor als Völkermord am ukrainischen Volk durch Norwegen sowie ein angemessenes Gedenken an die Ukrainer zu fordern, die während des Zweiten Weltkriegs auf dem Territorium Norwegens starben, insbesondere während der Befreiung ihrer nördlichen Regionen. Der Botschafter der Ukraine lud alle mitfühlenden Norweger ein, sich der diesjährigen internationalen Aktion „Zünde eine Kerze des Gedenkens an!“ zum Gedenken an die Opfer des Holodomor anzuschließen, die am 28. November 2020 stattfinden wird. Wjatscheslaw Jazjuk rief zudem dazu auf, sich der Initiative ukrainischer Organisationen in Norwegen anzuschließen, am 28. November 2020 um 12:00 Uhr Ortszeit Kerzen auf dem Platz vor dem norwegischen Storting anzuzünden. Inf. der Botschaft der Ukraine im Königreich Norwegen. Stalin wollte die Identität der Ukrainer auslöschen, aber sie haben standgehalten – Trudeaus Erklärung zum Holodomor. Der Premierminister Kanadas, Justin Trudeau, gab am Tag des Gedenkens an die Opfer der Holodomore eine starke Erklärung ab und rief seine Landsleute dazu auf, der Opfer des Holodomor in der Ukraine von 1932–1933 zu gedenken. Die Erklärung des kanadischen Premierministers wurde am Samstag, dem 28. November, veröffentlicht, berichtet „Europäische Prawda“. „Von 1932 bis 1933 schuf das totalitäre sowjetische Regime von Josef Stalin in der Ukraine eine schreckliche Hungersnot – einen Völkermord, der darauf abzielte, den Geist des ukrainischen Volkes zu brechen, seine Identität auszulöschen und sein Streben nach Freiheit und Unabhängigkeit zu stoppen. Millionen starben an Hunger, viele von ihnen Kinder, andere wurden im Rahmen dieser grausamen Kampagne verhaftet, deportiert oder hingerichtet“, erklärte Justin Trudeau. Angesichts einer solchen Grausamkeit haben die Ukrainer standgehalten, betonte der kanadische Premierminister. „Sie hielten fest an ihrer Sprache und ihrer Kultur fest, ungeachtet aller Versuche des Regimes, sie zu unterdrücken und zu verfolgen. Im Jahr 1991, nach mehr als einem halben Jahrhundert sowjetischer Unterdrückung und Herrschaft, erklärte die Ukraine ihre Unabhängigkeit“, betonte das Regierungsoberhaupt Kanadas. Über Jahrzehnte hinweg wurde die düstere Realität des Holodomor geleugnet und das Leid der Ukrainer vor der Welt verborgen, betonte er. „Wir sind verpflichtet, die Geschichten der Verstorbenen und der betroffenen Familien zu bewahren. Wir müssen diese harten Wahrheiten akzeptieren und uns verpflichten, immer zu handeln, wenn Menschenrechte bedroht sind. An diesem düsteren Jahrestag rufe ich alle Kanadier dazu auf, der Opfer des Holodomor zu gedenken und den Beitrag anzuerkennen, den ukrainische Kanadier zum Aufbau eines besseren Landes für uns alle geleistet haben. Ich bekräftige auch die unerschütterliche Unterstützung Kanadas für eine freie und unabhängige Ukraine“, heißt es in der Erklärung des Premierministers von Kanada. Der Botschafter der Europäischen Union in der Ukraine, Matti Maasikas, erklärte am Tag des Gedenkens an die Holodomore, dass das stalinistische Regime Millionen unschuldiger Ukrainer getötet habe. Halyna Dazjuk. In diesen Tagen wäre unser Vater 88 Jahre alt geworden. Erst nach seinem Tod begann man in der Ukraine, eine Kerze des Gedenkens für die Opfer des Holodomor anzuzünden. Und der Geburtstag des Vaters wird zum Tag unseres gemeinsamen Gebets. Der Vater wurde am 26. November 1932 in Wolhynien geboren, unter Polen, wo es keine Sowjetmacht gab, aber auch hier hat der Große Hunger sein Leben schon vor der Geburt gezeichnet. Das werden wir herausfinden, als anlässlich unserer Hochzeit im Jahr 1980 die Mutter meines Mannes mit ihrer Familie aus der Region Luhansk anreiste. Sie blieben über die Weihnachtsfeiertage, und an einem reich gedeckten Tisch mit reicher Kutja hörte ich zum ersten Mal von dem Hunger… Davon, dass die Familie Bilokobylskyj in Harmaschiwka im Bezirk Bilowodsk im Jahr 1932 enteignet wurde, wobei ihnen alles bis auf das letzte Korn weggenommen wurde. Und der Hausherr, Mykola Juchymowytsch, der Vater meiner Schwiegermutter, starb einfach unter dem Zaun vor Hunger. Davor starben Großvater Juchym und Großmutter Priska, Onkel Iwan mit seiner Frau Hanna, denen man sogar das Haus wegnahm. Polina Kusmiwna mit der aufgedunsenen siebenjährigen Halja überlebten. Und die kleinen Neffen-Zwillinge von Polina im benachbarten Lymariwka wurden von Nachbarn ins Haus gelockt… Und Bruder Stepan sah, wahnsinnig werdend, im Ofen der Nachbarn einen großen Kessel mit Sülze… Von seiner kleinen Schwester Sascha und seinem kleinen Bruder Lawro erzählte er uns damals, im Jahr 80. Stepan Kusmowytsch überlebte, zog an die Front im Zweiten Weltkrieg, wurde schwer verwundet, wurde in Lazaretten für Veteranen behandelt, wurde...

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn