Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 5Originalseite ↗

Markijan Schaschkewytsch in meinem Leben

Слово Просвіти, №50 за 2011 рік

Petro Hnyda, Lwiw Meine familiären Wurzeln sind mit den Orten verbunden, an denen Markijan Schaschkewytsch weilte. Meine Mutter stammt aus dem Dorf Humnyska im Busker Rajon. So verbrachte ich viele Jahre während der Sommerferien meine Zeit bei meiner Großmutter in Humnyska. Unsere Dorfkirche des Erzengels Michael ist dunkelrot gestrichen, hoch und geräumig, neben ihr steht die Plebanie (der Wohnsitz des Pfarrers), und auf der anderen Seite des weitläufigen Gartens das alte Gebäude der örtlichen Schule. Vielleicht war genau dies einst eine alte Residenzi- Andrij Syl, Journalist, Heimatforscher, Boryspil, Gebiet Kyjiw Im April 1865 sprach der Ukrainer P. P. Tschubynskyj (damals Sekretär des Archangelsker statistischen Komitees) auf einer Kundgebung anlässlich des 100. Jahrestages des Gedenkens an den berühmten Bauern aus dem Gouvernement Archangelsk, den Vater der russischen Wissenschaft und Literatur M. W. Lomonossow. Er sprach davon, ein Denkmal am Geburtsort des Gelehrten zu errichten, als Ehrung für seine Heimat, seine Mutter und den Bauern Iwan Schubnyj, der ihm das Lesen und Schreiben beibrachte. Möglicherweise hat tatsächlich Iwan Schubnyj dem künftigen Genie das Lesen und Schreiben beigebracht. Doch die Tore der Gelehrsamkeit öffnete Lomonossow nicht der Bauer aus Kurostrow, sondern der Ukrainer Wassyl Wolostkowskyj. Tschubynskyj kannte diesen Wegbereiter der Wissenschaft, vielleicht den ersten Aufklärer im Kreis Cholmogory, damals nicht. Und heute, wenn in Russland der 300. Geburtstag M. Lomonossows begangen wird, erinnert sich wohl kaum jemand an die Rolle der Ukrainer und der ukrainischen Kultur bei der Entstehung dieser außergewöhnlichen Persönlichkeit. Es ist bekannt, dass Lomonossow in seinen Studentenjahren nach Kyjiw kam und eine kurze Zeit an der Kyjiwer-Mohyla-Akademie studierte. Über Wassyl Wolostkowskyj (Ordensname Warnawa) aber weiß kaum jemand etwas. Er stammte aus einer adligen ukrainischen Familie, der die Pfarreien von Humnyska gehörten. Das Gebäude ist eingeschossig, alt, und es erinnert an ein Museumsgut. Zu Sowjetzeiten gab es offiziell nur eine Kirche, die orthodoxe. Als dann während der Perestroika die Griechisch-Katholische Kirche aus dem Untergrund hervortrat, musste sich fast in jedem galizischen Dorf die Gemeinde entscheiden, welcher Konfession sie sich anschließen wollte. Leider entschied sich in Humnyska die Hälfte des Dorfes für die Rückkehr in die UGKK, die andere Hälfte blieb in der Orthodoxie. Seitdem ist das Dorf in zwei Kirchgemeinden mit einem einzigen Gotteshaus gespalten, in dem die Gottesdienste abwechselnd stattfinden. Der neu angekommene griechisch-katholische Pfarrer hängte zum Gedenken daran, dass hier einst Pfarrer Markijan Schaschkewytsch gewirkt hatte, am Eingang der Kirche dessen Porträt auf, das die Orthodoxen, als sie zuständig waren, mit einem Tuch verhängten. Eine weitere Ortschaft, die mit Markijan Schaschkewytsch verbunden ist, ist das Dorf Polonytschi (im selben Rajon Busk), aus dem mein Vater stammt. Polonytschi liegt einige Dörfer von Nowosilky entfernt, wo Schaschkewytsch zuletzt Pfarrer war. Deshalb gab die Gemeinde Nowosilky, als 1895 in Polonytschi die Kirche niederbrannte (in Nowosilky war damals bereits ein neues Gotteshaus errichtet worden), das Gebäude der alten Kirche, in der Pater Markijan gedient hatte, nach Polonytschi ab. Es ist eine kleine Kirche mit einer Kuppel. Am 20. November 2011 zelebrierte in Polonytschi im Rahmen der Feierlichkeiten zum 200. Geburtstag von Markijan Schaschkewytsch in der Kirche des heiligen Erzengels Michael der hochwürdigste Bischof, der regierende Hierarch der Eparchie Sokal-Schowkwa der UGKK, Kyr Mykhajlo Koltun, die Archierejische Heilige Liturgie. Nach der Liturgie wurde an der Fassade der Kirche, in der Markijan Schaschkewytsch gedient hatte, eine Gedenktafel geweiht.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn