Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 16Originalseite ↗

Die geistige Welt wurde bereichert

Слово Просвіти, №50 за 2011 рік

Borys Woznyzkyj, Direktor der Lwiwer Kunstgalerie, korrespondierendes Mitglied der Nationalakademie der Wissenschaften der Ukraine, Preisträger des Nationalen Taras-Schewtschenko-Preises der Ukraine Die ukrainische sakrale und gebrauchskünstlerische Holzschnitzkunst ist eine der leuchtenden Komponenten der nationalen Kunst, in deren Geschichte leider noch immer viele Lücken klaffen. Deshalb ist das Buch von Bohdan Tymkiw „Kunst der Ukraine und der Diaspora: sakrale und gebrauchskünstlerische Holzschnitzkunst“ äußerst aktuell. Diese Arbeit hat auf ihren Seiten den gesamten Weg der Entstehung und Entwicklung der Holzschnitzkunst vereint, angefangen von der Verzierung primitiver Arbeits- und Haushaltsgeräte mit Dekor bis hin zu Meisterwerken der Ikonostasen-Schnitzerei verschiedener historisch-kultureller Epochen. Werke der sakralen Kunst sind ein untrennbarer Bestandteil der künstlerischen Holzbearbeitung. In der Sowjetzeit verlor die sakrale Thematik ihre Entwicklungsperspektive, heute aber wächst ihre Rolle im gesellschaftlichen Leben, in der geistigen Entwicklung und im Fortschritt des Staates. Deshalb ist es notwendig, zu den tausendjährigen Traditionen der sakralen Kunst zurückzukehren, das sakrale Erbe genauer zu erforschen und zu beleuchten, Ideen und die Errungenschaften der Weltkultur zu erschließen, von der die Ukraine fast ein Jahrhundert lang isoliert war. Eine neue Generation von Künstlern bemüht sich, die Urquellen des Schönen und Geistigen zu erkennen, die in grauer Vorzeit unter dem Einfluss magischer Glaubensvorstellungen unserer Vorfahren entstanden sind. Und ein gewissermaßen wegweisender Führer dieser Erkenntnis wird das Buch von Bohdan Tymkiw sein. Zu unserem großen Bedauern haben wir nicht so viele grundlegende Forschungen gerade auf dem Gebiet der sakralen Holzschnitzkunst. I. Swjenzizkyj, S. Taranuschenko, M. Dragan, J. Konstantynowytsch, W. Swjenzizka, W. Owsijtschuk, W. Putsko haben eine Reihe gründlicher Untersuchungen verfasst, die zweifellos das Fundament für zusammenfassende Arbeiten gelegt haben, die der Konzeption der Entwicklung der Ikonenmalerei und der Herstellung kirchlicher Holzgegenstände in der Ukraine und über ihre Grenzen hinaus zugrunde liegen. Eigentlich war der erste Schritt bei der Erforschung der monumental-dekorativen Schnitzerei in der Ukraine die Untersuchung von M. Dragan, die der dekorativen Gestaltung der Königstore der Ikonostase gewidmet war. Fast 40 Jahre später wurde die Arbeit von Professor B. Tymkiw zur würdigen Fortsetzung der von Mychajlo Dragan begonnenen Forschungen. Er bearbeitete in größerem Umfang eine große Zahl von Artefakten der sakralen und gebrauchskünstlerischen Holzschnitzerei und konzentrierte seine Aufmerksamkeit auf die dekorative Gestaltung von Ikonostasen, liturgischen und rituellen Gegenständen sowie Gebrauchsgegenständen. Die Arbeit von B. Tymkiw ist ein gewichtiger Beitrag zur ukrainischen Kunstwissenschaft, die dank ihm um neue grundlegende Erkenntnisse bereichert wurde, die bislang dem breiten Kreis von Wissenschaftlern, Künstlern und Liebhabern der nationalen Kunst unbekannt waren. Heute besteht ein enormer Bedarf, wesentliche Kenntnisse über die künstlerischen Besonderheiten und Traditionen des künstlerischen Erbes der Vergangenheit zu bewahren, über Wege der Entwicklung und der wechselseitigen Verbindung der Holzschnitzkunst der Ukraine und der westukrainischen Diaspora, sowohl im geistig-sakralen als auch im alltäglichen Kontext des nationalen Lebens. Der Autor hat auch die Aspekte dieses Problems sorgfältig untersucht, denn infolge alter Emigrations- und Re-Emigrationsprozesse, an denen auch ukrainische Künstler aktiv teilnahmen, entstand eine eigentümliche Palette künstlerisch-kultureller Wechselbeziehungen, Entlehnungen und schöpferischer Errungenschaften in der Kultur des ukrainischen Volkes. Mit seiner vielseitigen Forschung hat B. Tymkiw unser Wissen über die komplexen künstlerischen Prozesse, die außerhalb der Ukraine stattfanden, erheblich erweitert. Während eines Jahrhunderts in der Fremde hat die ukrainische Diaspora die besten Tendenzen und Züge der nationalen Kunst bewahrt und weiterentwickelt. Die Arbeit von Bohdan Tymkiw ist aktuell, denn in ihr wird nicht nur die Kunst der Vergangenheit analysiert, sondern auch das Schaffen zeitgenössischer Künstler, und die Rolle des ukrainischen Künstlers bei der Bewahrung und Entwicklung verschiedener Kunstgattungen, insbesondere der sakralen, wird auf eine deutlich höhere Ebene gehoben.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn