Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 4Originalseite ↗

Gesunder Menschenverstand hat die Ukrainophobenhexensabbat besiegt

Слово Просвіти, №50 за 2011 рік

Fast zwei Monate ist es her, dass der Odesaer Oblastrat unter dem Vorwand einer Schuldenlast aus der Mietzahlung die Odesaer Gebietsorganisation der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita der Räumlichkeiten beraubte. Das hat die progressive Öffentlichkeit der Stadt aufgewühlt und eine Welle von Protestaktionen ausgelöst. Darüber berichtete die Zeitung „Slovo Prosvity“ im Artikel „Von der Odesaer Obrigkeit verfolgte Prosvitjaner gingen auf eine Kundgebung“ (Nummer 42 für 2011). Und nun scheint sich der gesunde Menschenverstand durchgesetzt zu haben. Auf der nächsten Sitzung des Oblastrats haben die Abgeordneten die Entscheidung getroffen, der Odesaer Prosvita Räumlichkeiten mit einer Fläche von 54,3 m² im Studentenpalast an der Malaraslijiwska-Straße 34а zur Verfügung zu stellen. Die Miete beträgt eine Griwna pro Jahr. Serhij SLOBOSCHANSKYJ, Odesa Ich fragte den Vorsitzenden des Vorstands der Gebietsorganisation der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita, Oleksandr Stepantschenko, wie er diesen Beschluss des Gebietsrats bewertet. „Ich denke, die Abgeordneten haben erkannt, dass unsere gesellschaftliche Organisation die nationalkulturellen Interessen der ukrainischen Gemeinschaft im Gebiet Odesa vertritt und man dies nicht ignorieren kann. Der Beschluss, uns ein angemessenes Gebäude zuzuweisen und eine vergünstigte Pacht festzusetzen, wie für andere vergleichbare Einrichtungen, wurde trotz aktiven und lautstarken Widerstands lokaler ukrainerfeindlicher Organisationen gefasst. Für diesen Beschluss stimmten 91 von 121 Abgeordneten, dagegen nur 7. So hat der Gebietsrat seinen eigenen Fehler faktisch korrigiert, als er unter dem Druck der Ukrainophoben aus den Organisationen „Dosor“, „Kolokol“ u. a. uns die Räume wegnahm.“ Auch unter schwierigen Bedingungen, ohne eigene Heimstatt, handelten die Prosvita-Mitglieder aktiv und zielstrebig: Sie begingen nationale Feiertage, ehrten die Namen bedeutender Persönlichkeiten der Ukraine und förderten die ukrainische Kultur und Sprache. Nach dem Umzug in die neuen Räume wird diese Tätigkeit erheblich an Intensität gewinnen. In Kürze werden die Bibliothek mit Neuerscheinungen der ukrainischen Literatur im Namen Oleh Olschytschs, das Museum der ukrainischen Volkskunst „Erbe“, die Kunstgalerie „Ukrainische Stube“, der historische und der literarische Klub, der Klub des ukrainischen Films, das kreative Kollektiv „Junge Prosvita“ und der Laienchor wieder ihre Arbeit aufnehmen. Sorge bereitet den Prosvita-Mitgliedern auch das Schicksal des einzigartigen Taras-Schewtschenko-Museums „Odeschtschyna Tarassowi“, dem zusammen mit der „Prosvita“ die Räume entzogen wurden. Es ist unzulässig, dass die reichhaltige Sammlung lebenszeitlicher Ausgaben der Werke T. Schewtschenkos, der Manuskripte bedeutender ukrainischer Schriftsteller des 19. bis 20. Jahrhunderts sowie seltener Gemälde und Skulpturen bekannter ukrainischer Künstler, die der Sammler Taras Maksymjuk zusammengetragen hat, der breiten Öffentlichkeit verschlossen bleibt. Gegenwärtig werden in den Behörden verschiedene Varianten zur Eröffnung des Museums „Odeschtschyna Tarassowi“ in anderen Räumen erörtert. Nach Meinung von Kunstwissenschaftlern und Heimatkundlern wäre es am zweckmäßigsten, es im Odesaer Kunstmuseum in der Sofiiwska-Straße einzurichten. Doch der Schabasch der Odesaer Ukrainophoben wird auch nach dieser ihrer Niederlage kaum aufhören. Zu viele Kräfte und Mittel haben die Marionettenspieler in „Dosor“ und ähnliche Strukturen investiert. Die Marionetten aus „Dosor“ nennen die Prosvita-Mitglieder „Banderowzy“ und sogar „Faschisten“ und haben bereits auch das Emblem der VUT „Prosvita“ ... Mit diesem Emblem schrecken die Ukrainophoben die Einwohner Odesas. Die Allukrainische Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita zeigten sie durchgestrichen mit einem roten Balken und stellten sie als Verkehrsverbotszeichen auf dem Hintergrund der rot-schwarzen Fahne der OUN dar. Sie schüren bei russischsprachigen Odesaern die Angst vor einer gewaltsamen Ukrainisierung, die angeblich bereits 2009 von Pawlo Movchan initiiert worden sei, den sie als „Oberhaupt der allukrainischen Gesellschaft der Nationalisten «Prosvita»“ bezeichnen. Seinen Gesetzentwurf über den Status der Staatssprache, der der Werchowna Rada vorgelegt wurde, deuten sie als Versuch, allen Bürgern der Ukraine zu verbieten, außer der Staatssprache auch eine andere Sprache zu gebrauchen, an öffentlichen Orten, im Verkehr, in der Erholung und am Arbeitsplatz, und Zuwiderhandelnde mit Geldstrafen zu belegen. Offenbar sind die Odesaer Stalinisten und russischen Neonazis mit Duldung der örtlichen Behörden völlig außer Rand und Band geraten. Ihnen wurde erlaubt, Massenaktionen unter den Flaggen des Russischen Reiches abzuhalten. Indem sie für die „Russkij Mir“, für die Wiedergeburt des Reiches eintreten, nennen sie die Ukraine Kleinrussland und das Gebiet Odesa Neurussland. Diese verlogenen Pseudo-Prosvitjany unterstützen den berüchtigten Bildungsminister Dmytro Tabachnyk, und als seinen Stellvertreter wollen sie den Schewtschenko-Feind Oleś Buzyna sehen. Ihre extremistischen Pläne propagieren sie offen in den Schulen, im sogenannten Unterricht zur patriotischen Erziehung, wobei sie dort Porträts des grimmigsten Henkers des ukrainischen Volkes, Katharina II., verteilen. Andrij Jusow, der die Verwaltung für Familien- und Jugendangelegenheiten des Odesaer Stadtrats leitete, bezeichnete den „Dosor“ öffentlich als fremdenfeindliche Organisation, die den interethnischen Hass schürt. Doch die Strafverfolgungsbehörden taten damals nichts, um die Ukrainophoben zu bändigen. Und als in der Stadt die Mannschaft von Oleksij Kostusjow an die Macht kam, wurde dem „Dosor“ freie Bahn gegeben. In letzter Zeit hat er so viele Anlässe geliefert, Gerichtsverfahren gegen ihn einzuleiten, dass die von ihm verhöhnte „Prosvita“ es an der Zeit hätte, mit diesem Peiniger abzurechnen. Dies sollen die Prosvita-Mitglieder nicht zur Selbstverteidigung tun, sondern zum Schutz der Ukraine vor jenen, die ihre Unabhängigkeit und territoriale Unversehrtheit antasten.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn