Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 3Originalseite ↗

ochrony języka

Слово Просвіти, №50 за 2012 рік

zdobywać wschód Ukrainy. Wszystkie nasze siły, kadrowe, finansowe kierować na pracę z tą ludnością, która może zagłosować za „drugim państwowym”. Pracować do siódmych potów Jarosław KENDZIORE, deputowany ludowy Ukrainy: — Każdy z nas rozumie, że problem języka to problem istnienia państwa ukraińskiego o narodowej istocie. Właśnie poprzez wzmocnienie rusyfikacji ukraińskiego społeczeństwa można osiągnąć rezultat, którego chce Moskwa, wszyscy ci, którzy pragną, aby Ukraina stała się po prostu geograficznym terytorium. Jeśli prezydent dał podstawę mówić o wprowadzeniu ustawy, opracowanej przez grupę roboczą, trzeba jak najszerzej wznowić ten temat. Ton musi nadać grupa, która jeździła do prezydenta, która informowała ukraińskie społeczeństwo. Inicjatywę powinny podchwycić oddziały „Proświty” w całej Ukrainie. Nasza Zjednoczona Opozycja spekulowała na kwestii językowej podczas kampanii wyborczej. Na przykład we Lwowie billboardy kandydata na deputowanego Ihora Wasiunyka z agitacją za językiem ukraińskim były wszędzie (a czy był on na majdanie?). I to odegrało nie ostatnią rolę w tym, że został deputowanym. Opozycja opowiadała, że przyjdzie do nowej Rady Najwyższej i odwoła ustawę K-K. Więc przede wszystkim musiała powiedzieć, że nowa RN nie rozpocznie pracy dopóty, dopóki nie zostanie postawione pytanie realizacji obietnic prezydenta uchwalenia ustawy, stworzonej przez grupę roboczą. Kwestia osobistego głosowania, na której się zacięli, jest ważna, ale nie wiem, czy najważniejsza. Obok apelu do prezydenta trzeba zwrócić się do liderów opozycji, aby postawili tę kwestię w swojej działalności na pierwszym miejscu. Miałem w sądzie peczerskim przewlekły proces z Kolesniczenką w związku z tym, że z trybuny Rady Najwyższej nazwałem go „agentem Kremla”, „terrorystą, który podważa fundamenty państwa ukraińskiego”. Z wyjątkiem gazet „Ukraina Mołoda” i „Słowo Proświty” żaden środek masowego przekazu o tym nie opowiedział, choć informowałem dziennikarzy. Ten temat był niezwykle korzystny. Sytuacja z językiem, moim zdaniem, świadczy, że Ukraina w 22. roku niepodległości pozostaje rezerwatem komunizmu i stalinizmu — mamy tysiące pomników Lenina, Dzierżyńskiego i innych okupantów w całym państwie. Komunistyczna Partia, która odnawia pomniki Stalina, rozkwita, w tym parlamencie jej przedstawicieli stało się jeszcze więcej. Dlatego obecnie na Ukrainie „Proświta” musi być najbardziej potrzebną siłą polityczną, społeczną. Teraz ci, którzy zwolnili się z pracy w RN, muszą wracać do „Proświty” i pracować do siódmych potów. Powrócić do idei oświeceniowych Jarosław PITKO, przewodniczący Lwowskiego Obwodowego Zjednoczenia „Proświty”: — Na ubiegłej Głównej Radzie wnosiliśmy propozycję, aby inteligencja, która wchodzi do Rady Humanitarnej, postawiła ultimatum i wyszła z rady następnego dnia po uchwaleniu ustawy K-K przez Radę Najwyższą, tym bardziej po podpisaniu przez prezydenta. I kto wyszedł? Czy my mamy jeszcze jakąś iluzję o dobrym carze? Odrzućmy nadzieję, że zostanie uchwalony projekt ustawy z poprawkami, którego chcemy. Odrzućmy iluzję o referendum. Przecież w nowej ustawie komisje formuje władza, zaskarżać decyzji nie można, przeliczać głosów nie można. Więc jakie będą rezultaty nawet na Zachodniej Ukrainie, tym bardziej na południu i wschodzie? Co mamy robić? Nie apelować do prezydenta, nie apelować nawet do opozycji, którą widzieliśmy w działaniu. We Lwowie obok Szewczenki była strefa kibica równo do dnia wyborów. Po wyborach banery zwinięto. Mówię: może już ustawę odwołali? Nie, wybory się skończyły. Trzeba liczyć na własne siły, powrócić do idei oświeceniowych, formowania sektora społecznego. Pamiętam rok 2004, kiedy były nadzieje, że do władzy doszli Ukraińcy, demokraci. Ale oni nie chcieli zrozumieć nas, działaczy społecznych, nawet na poziomie obwodu. Kiedy poruszałem kwestię wsparcia sektora społecznego, organizacji społecznych, „Proświty”, odpowiadano mi, że to już przeszłość. To mówili patrioci, którzy teraz są w opozycji, znowu ratują język i społeczność. Wybory pokazały, że partie polityczne nie mają oparcia w narodzie, że naród nie może zrozumieć opozycji, bo wszyscy widzieli, jak formowano listy partyjne… Trzeba aktywizować działalność organizacji społecznych i „Proświty” w szczególności, która była nie tylko organizacją, a formą samoorganizacji Ukraińców. Przywróćmy formę samoorganizacji we wszystkie sfery działalności i życia Ukrainy. Kwestia językowa musi być na pierwszym miejscu. Rozpoczęliśmy „Ukraińską falę”, ją przechwyciła Rada Krymu. Już obecnie na Krymie ponad 1% wyborców głosowało na tę siłę polityczną. Razem przeciwstawić się obcemu projektowi politycznemu Wołodymyr SEMYSTIAHA, przewodniczący Ługańskiej Obwodowej „Proświty”: — Chcę podkreślić, że wszyscy wszystko poprawnie tutaj mówią, ale główne polega na tym, że już drugie stulecie na terytorium Ukrainy tworzy się rosyjski projekt polityczny. Jego istota polega na tym, aby, rozpoczynając od Południowo-Wschodniej Ukrainy, przekształcić ludzi w polityczny naród rosyjski. Za nami ma iść Prawobrzeżna Ukraina, Zachodnia Ukraina i ogólnie tutaj powstanie Rosja. Jak możemy się temu przeciwstawić? Doświadczenie historyczne przekonuje, że wszystko rozpoczyna się od dyskusji. Uważam, że dzisiaj koniecznie trzeba rozpocząć taką dyskusję. Przecież to nienormalne, że my na Ukrainie walczymy o język ukraiński i państwo ukraińskie przeciwko swojej władzy. To czy to nasza władza czy nie? Dobrze wiemy, że nie nasza. Dobrze wiemy, że to projekt polityczny. Ale walczyć przeciwko zasobom państwowym, przeciwko kryminalnym finansom, nie mając nic, jest praktycznie nierealne. Zwycięstwo jest możliwe tylko wtedy, gdy podniesie się cały naród. Dlatego uważam, że dzisiaj trzeba razem tworzyć własną składową polityczną, wychowywać własnego lidera politycznego, a nie wspierać tę czy inną siłę polityczną i mieć nadzieję, że ona nam coś przyniesie. Tylko od tego zaczyna się odrodzenie narodowe. Koordynować pracę partyjną i społeczną Iwan ZAJEC, deputowany ludowy Ukrainy: — Tutaj uformowały się dwie skrajności. Jedna — izolacjonizm, mówiąc, zmobilizujmy się w granicach „Proświty”, a inni wołają, żeby wszystko zmieszać — i sektor społeczny, i partyjny. Wydaje mi się, że teraz problem polega na braku koordynacji. Dlatego że partie mają swoje zadanie polityczne. I my powinniśmy wymagać od partii właśnie po-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn