Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 10Originalseite ↗

KULTUR

Слово Просвіти, №51 за 2008 рік

Nadiia KYRIAN Vor vierzig Jahren, als ich an der Kyjiwer Taras-Schewtschenko-Universität studierte, schrieb ich im Vorwort zu meiner Gedichtauswahl, die im Almanach „Vitryla“ (Segel) abgedruckt wurde: „Die Lebensphilosophie von Hryhorij Skoworoda hat mich glücklich gemacht“. Seitdem ist viel im Leben geschehen. Aber diese Worte kann ich auch heute wiederholen. Deshalb habe ich mit großem Interesse die Kunstveranstaltung im Nationalen Literaturmuseum der Ukraine „Artem Wedel – Hryhorij Skoworoda: kulturwissenschaftliche Parallelen von Leben und Werk“ besucht. Man könnte meinen, was haben diese Persönlichkeiten gemeinsam? Es stellt sich heraus, sehr viel. Das haben Wissenschaftler überzeugend bewiesen. Der Dozent am Lehrstuhl für Kunstwissenschaft der Nationalen Universität für Kultur und Künste, Ihor Tymyk, wies in seinem Vortrag „Weltanschauliche Aspekte des Schaffens von Artem Wedel in der Projektion auf das Schaffen von Hryhorij Skoworoda“ darauf hin, dass Artem Wedel und Hryhorij Skoworoda unter den herausragenden Persönlichkeiten, deren Schaffen zum Erbe der Weltkultur wurde, einen besonderen Platz einnehmen. Obwohl sie zwei Generationen trennen, erhielten beide eine hochqualitative Ausbildung an der Kyjiwer Mohyla-Akademie, beherrschten mehrere Sprachen und waren Gelehrte. Sie hatten ähnliche Ansichten, insbesondere nimmt der Mensch und sein Glück einen zentralen Platz in ihrer Weltanschauung ein. Das Problem des Glücks erstreckt sich auch auf die Ideen von Gut, Böse usw. Glück ist nach Meinung von Hryhorij Skoworoda eine harmonische Verschmelzung des Menschen mit der Natur im Prozess der Erkenntnis, der Verwirklichung des „wesensgemäßen“ Weges. Der Mensch (Mikrokosmos) existiert im Universum (Makrokosmos), und der Schlüssel zu einer glücklichen „Fahrt“ darin ist die Bibel (eine Welt der Symbole), in der es mystische Hinweise gibt. Nur ein Leben in Harmonie mit Gottes Plan kann Vira SEREDA, Mitglied der Saporischschja-Gebietsvereinigung der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft „Prosvita“ Die Vorsitzende der Saporischschja-Organisation des Nationalen Künstlerverbandes der Ukraine, die verdiente Künstlerin der Ukraine Iryna Hresyk, Tochter von Stanislaw Schynkarenko, die durch das Fest führte, merkte an, dass die Ausstellung eine Reihe von Veranstaltungen abschließt, die dem 75. Jahrestag des Gedenkens an die Opfer des Holodomor gewidmet sind. Auf den Leinwänden beider Künstler gibt es viele Motive zu diesem tragischen Thema. Der Sekretär des Stadtrats von Saporischschja, Jurij Kaptjuch, sagte, dass Stanislaw Schynkarenko und Iwan Wasylenko im Leben unserer Stadt eine unvergängliche Spur hinterlassen haben. An der Organisation der Ausstellung beteiligten sich nicht nur Mitglieder des Künstlerverbandes, sondern auch Vorstandsmitglieder der Saporischschja-Gebietsvereinigung der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft „Prosvita“, Prosvita-Mitglieder aus der Region Saporischschja. Erwähnenswert ist Walerij Perederij, der das Layout der Bücher über Iwan Wasylenko und Stanislaw Schynkarenko erstellte, die auf diesem Fest präsentiert wurden. Leider konnte Iwan Wasylenko nicht kommen – eine Krankheit verhinderte dies. Seine Kinder Witalij und Natalka sowie sein Enkel Bohdan kamen. Der Sohn sagte, dass sein Vater ein Zeuge des Holodomor war. Einige seiner Gemälde bilden diese Ereignisse ab. Erinnerungen an Begegnungen mit den beiden Künstler-Vorkämpfern teilte der Doktor der Geschichtswissenschaften, Professor und Direktor des Gebietsmuseums für Heimatkunde, Heorhij Schapowalow. Der Vorsitzende der Saporischschja-Gebietsorganisation des Nationalen Schriftstellerverbandes der Ukraine, der verdiente Kunstschaffende der Ukraine Hryhorij Lutyj, ist überzeugt, dass ein Gemälde ein eigenartiger Zeuge der Zeit ist. Der Auftritt des Ensembles „Saporoschtzi“ der Gebietsphilharmonie verlieh dem Ereignis Festlichkeit. Den Höhepunkt des Festes bildeten die Lieder „Meine Ukraine“ nach einem Gedicht von Mykola Lukiw und „Kosaken-Falken“ nach Worten von Wolodymyr Tschubenko. Stanislaw Schynkarenko (1922—1991) war seit 1961 Mitglied des Künstlerverbandes der Ukraine. Er absolvierte die Dnipropetrowsker Kunstschule (1955).

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn