Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 15Originalseite ↗

DIE ZAUBERHAFTE WELT DES TANZES

Слово Просвіти, №51 за 2008 рік

In Kyjiw fand der VIII. künstlerische Wettbewerb „Die zauberhafte Welt des Tanzes“ statt, der von der Wohltätigkeitsstiftung „Liros“ mit Unterstützung der Abteilung für humanitäre Politik des Verteidigungsministeriums der Ukraine und des Offiziershauses der Streitkräfte der Ukraine durchgeführt wurde, das kostenlos den großen Konzertsaal für die Durchführung des abschließenden Galakonzerts zur Verfügung stellte. Switlana BADERA Foto von Lilija BADERA Das Galakonzert „Die zauberhafte Welt des Tanzes“ vereinte die glanzvollsten choreografischen Kollektive der Stadt; in ihrer Darbietung sahen die Zuschauer nicht nur Volks- und Estradentänze, sondern auch die populärsten Fragmente aus klassischen Ballettwerken sowie meisterhaft ausgeführte Tanzkompositionen. Das Festival verwandelte sich in ein großes Kinderfest: Auszeichnungen, Diplome und Dankesurkunden, Geschenke, ein festliches Konzert. Die Tänze wurden von den choreografischen Kollektiven „Wesnadija“ und „FORS“, der Schule von Hanna Dubina sowie „Slawutytsch“, „Ekstrim“ und „Schtschedryk“, „Witerez“ und „Fejerija“ aufgeführt. Ein wahres kreatives Geschenk waren die Auftritte von Anastassija Sidelnyk und Ihor Kowalko, in deren Darbietung die Zuschauer das choreografische Bild „Dialog“ sahen. Ihr Auftritt bewies allen, dass man mit der Sprache eleganter Bewegungen viel mehr sagen kann als mit Worten. Das Konzertprogramm eröffnete die choreografische Abteilung der Kunstschule der Bildungsverwaltung des Rajons Desna in Kyjiw. In ihrer Darbietung sahen und spürten alle den „Hauch der Karpaten“ (Lehrkraft und Choreografin Iryna Kisterska), danach reiste man mithilfe der Tänze nicht nur durch die Ukraine, sondern flog um die ganze Erde, wobei man sich von Kontinent zu Kontinent, aus der Vergangenheit in die Zukunft begab. Die „Tarantella“ und die „Italienische Polka“ in der Darbietung der Zöglinge der Schule von Hanna Dubina erzählten vom italienischen Temperament, und die „Östliche Fantasie“, Hanna KOSACHENKO, Vorstandsmitglied des Ukrainischen Kulturfonds Dass der Mensch eine Brücke zwischen Himmel und Erde ist, wissen nicht nur Philosophen und Bewunderer des Schaffens von Arsenij Tarkowsky („Ein Mensch bin ich und bin inmitten der Welt...“). Als also das Duo „Zikr“ erneut Kyjiw besuchte, um sein 15-jähriges Bestehen zu feiern, gab es in der Alexander-Kathedrale auf dem Wolodymyr-Hügel nach dem Abendgottesdienst keine freien Plätze mehr. Der meisterhafte A-cappella-Gesang unter dem Gewölbe, wo schon immer der Himmel herrschte, versetzte in jene Unendlichkeit, in der der Mensch mit dem Schöpfer verbunden ist, selbst wenn er sich dessen nicht immer bewusst ist. Die Sänger verwandelten ihre Stimmen in ein Instrument, durch das die Seelen sprechen. Manchmal vergaß man tatsächlich, dass dies reale Menschen sind, unsere Landsleute (Olha Tkatschenko wurde in Kyjiw geboren, und ihr Kollege Ihor Sylin lebte eine Zeit lang in unserer Stadt). Langjährige Bewunderer des Duos „Zikr“ versanken bewusst in Meditation oder genossen die neue Improvisation der Meister. Denn der Fluss der Gefühle, wie auch der Fluss der Zeit, ändert jedes Mal seinen Lauf, und die Empfindsamkeit künstlerischer Seelen ist wesentlich feiner und zarter als der Blütenstaub auf den Flügeln eines Schmetterlings. Männliche und weibliche Stimmen verflochten sich und zogen den unparteiischen kosmischen Raum an, um ihm die menschlichen Schmerzen zu beichten. Selbst während wir unser Bewusstsein bei den Mikrofonen hielten (dieser Auftritt wird in einer Radioaufnahme bewahrt bleiben), sahen wir mit innerem Blick einen einsamen Pilger, der durch eine wüstenartige Gegend in Richtung hoher Berge geht. Und der Himmel über diesem Gebirgskamm schien mit Sternen übersät, die nicht immer an jene erinnerten, die die kleinen Zauberinnen aus „Schtschedryk“ (künstlerische Leiterin und Choreografin Switlana Romanenko) aufführten, war ein weiteres Märchen von Scheherazade. Mit dem Ensemble „Slawutytsch“ (künstlerische Leiterin Lessja Hotowkina) besuchte man „Auf fernen Inseln“. Die „Samba“ in der Darbietung des Ensembles „Ekstrim“ (künstlerische Leiterin Switlana Romanenko) und die „Rumba“ in der Darbietung des Ensembles „Fejerija“ (künstlerische Leiterin Natalja Slastjon) versetzten nach Lateinamerika. Es fesselte durch die Anmut der Bewegungen der „Tanz mit Fächern“ in der Darbietung des Ensembles „Witerez“ (künstlerischer Ukrainischer Mädchentanz „Pleskatsch“ Leiter Oleksandr Tschernous, Ballettmeisterin Natalja Arkuscha). Die Zöglinge der Choreografieschule FORS (Tetjana Winokurowa) zeigten den „wunderbaren Augenblick der Natur“, und mit dem Ensemble „Wesnadija“ (künstlerische Leiterin Natalja Ustinowa) begab man sich nach Europa, sah den „Irischen Tanz“ und kehrte in die Ukraine zurück, nachdem man die Komposition „Mädchen-Frühling“ gesehen hatte. Alle überzeugten sich davon, dass der ukrainische Volkstanz in der Seele eines jeden ist. Er ist ein Gencode, der lebt und

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn