Seite · S. 7Originalseite ↗
PLASTUNEN BRACHTEN DAS BETLEHEMER FRIEDENSFEUER IN DIE UKRAINE
Слово Просвіти, №52 за 2006 рік
die Hauptkathedralen der Kirchen, die die Aktion segneten, – die Ukrainische Orthodoxe Kirche des Kiewer Patriarchats, die Ukrainische Griechisch-Katholische Kirche und die Ukrainische Autokephale Orthodoxe Kirche, und am 24. Dezember, am Vorabend des katholischen Weihnachtsfestes, wurde das Feuer aus Betlehem auch an die Ukrainische Römisch-Katholische Kirche übergeben. In Kyjiw übergaben die Plastunen am 21. Dezember das Betlehemer Feuer an die Ukrainische Orthodoxe Kirche des Kiewer Patriarchats in der Michaelskathedrale mit den goldenen Kuppeln. Am 22. Dezember an die Gemeindemitglieder der Ukrainischen Griechisch-Katholischen Kirche in der Patriarchalkathedrale der Auferstehung Christi, und am 24. Dezember übergaben die Plastunen am Denkmal für den heiligen Wolodymyr das Betlehemer Friedensfeuer an die Kyjiwer Gemeinde und an Vertreter von „Plast“ aus den zentralen, östlichen und südlichen Regionen der Ukraine. Das Betlehemer Friedensfeuer brennt ständig in Betlehem, in der Kirche, die an der Geburtsstätte Jesu Christi errichtet wurde. Die erste Erwähnung darüber datiert aus dem 12. Jahrhundert. Damals brachte einer der Teilnehmer der Kreuzzüge dieses Licht aus Betlehem als Geschenk für seine Familie und Angehörige mit. In diesem Jahr jährt es sich zum 20. Mal, dass österreichische Pfadfinder das Feuer zum ersten Mal nach Europa brachten. In der Ukraine trugen die Plastunen zur Feier dieses Ereignisses am 24. Dezember das Betlehemer Feuer auf den höchsten Berg der Ukraine, die Howerla. Am 20. Dezember brannte das Betlehemer Feuer in der Residenz des Papstes, im Europäischen Parlament, in zahlreichen staatlichen Einrichtungen und Städten Europas. In der Ukraine verbreiten die Plastunen das Betlehemer Feuer als Symbol für Wärme, Frieden, Eintracht und Hoffnung. Jährlich nehmen etwa 10.000 Plastunen an der Aktion teil, ihr schließen sich auch Tausende Kinder in hunderten Städten, Städtchen und Dörfern in der ganzen Ukraine an. Es ist symbolisch, dass Kinder dieses Symbol des Friedens, der Liebe und des Guten an andere Kinder weitergeben. Mit dem Feuer aus Betlehem werden zu Hause die Kerzen zum Heiligen Abendessen angezündet. Lina OSTAPTSCHUK z
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
