Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 8Originalseite ↗

AUSZEICHNUNGEN FÜR PUBLIKATIONEN

Слово Просвіти, №52 за 2006 рік

Der stellvertretende Redakteur unserer Zeitung Petro Antonenko wurde für seine Publikationen in „Slovo Prosvity“ zum Preisträger zweier allukrainischer Journalistenwettbewerbe des Jahres 2006 gekürt. Der Nationale Journalistenverband der Ukraine, das Allukrainische Bildungszentrum für Reformen und das ukrainisch-schwedische Unternehmen „Tetra Pak Ukraine“ führten einen Wettbewerb für die besten Beiträge in Presse, Radio und Fernsehen zu den Themen Ernährungsethik und Sauberkeit der Umwelt durch — Probleme, die für die Ukraine recht akut sind. Unser Journalist wurde einer der Gewinner des Wettbewerbs für die Publikation „Psychologie der Ökologie“ (gedruckt in Ausgabe 44 der Zeitung). Und die Botschaft der Republik Polen in der Ukraine, das Zentrum für europäische Zusammenarbeit... Wolodymyr SEMYSTJAHA, Vorsitzender des Gebietsverbandes Luhansk: — Die herzlichsten Neujahrs- und Weihnachtsgrüße senden wir allen ukrainischen Prosvita-Mitgliedern aus dem östlichsten Gebiet der Ukraine — der Region Luhansk! Das Jahr, das zu Ende geht, war schwierig, voller enormer Dramatik, aber gleichzeitig auch voller heller Hoffnungen auf den Sieg der ukrainischen Sache. Einiges konnte für die Festigung der ukrainischen Ukraine getan werden, doch vieles wurde auch verloren, ja sogar verspielt. Aber trotz der Rückschläge hat das Jahr 2006 keine Enttäuschung in die Seelen der Prosvita-Mitglieder gesät. Noch im Frühjahr fanden im Staat die ersten ehrlichen Wahlen der letzten zehn Jahre statt. Ihr logisches Ergebnis war der überzeugende Sieg der politischen Kräfte, die die treibende Kraft der Orangen Revolution waren. Die Ukrainer hofften, dass der Frühling 2006 ein Frühling für die Nation werden würde, eine Zeit des gesamtnationalen Erwachens und der Wiedergeburt. So sollte es sein, und so wäre es auch gekommen, wenn nicht... Aber der vorübergehende Revanche-Erfolg der blau-weißen Reaktion hat dennoch nicht zu Hoffnungslosigkeit geführt und uns nicht zu „Ofen-Patrioten“ gemacht. Die Prosvita-Mitglieder aus Luhansk sind überzeugt, dass das kommende Jahr entscheidend für unseren gemeinsamen Kampf für einen ukrainischen nationalen demokratischen Rechtsstaat werden muss. Der Gebietsverband Luhansk der „Prosvita“ hat im letzten Jahr seinen Einfluss dank der unermüdlichen, aufopferungsvollen Arbeit seiner Aktivisten, die auf die bedingungslose Wahrung des Status der ukrainischen Sprache als einziger Staatssprache in unserer Region ausgerichtet ist, wesentlich vergrößert. Respekt und Nachahmung verdient das Beispiel des Luhansker Prosvita-Studenten Serhij Melnytschuk, der vor Gericht die Wiederherstellung seines verfassungsmäßigen

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn