Seite · S. 12Originalseite ↗
MASKEN, BILDER, GESICHTER
Слово Просвіти, №52 за 2006 рік
Sie lassen sich aus den unerwartetsten Materialien herstellen und ebenso mit den unerwartetsten Ideen füllen. Masken aus weißer Schokolade, aus Teig, Armierungsstahl, Seide und Leinenfäden, sogar aus Pythonhaut oder zerschnittenen Notentexten (Partei der Grünen und Verteidiger geistiger Schätze, schreckt auf!). Aber auch aus achtzehntausend Knöpfen und 5 Emblemen von Mercedes, mit Sportlenkrad und Schalthebel! Natürlich handelt es sich dabei um eine Skulptur-Maske. Die Ausstellung „GALLERI der Masken“ regt zum Nachdenken an. Unsere Künstler können die prächtigsten Masken schaffen, wie beim Venezianischen Karneval, doch dort ist es ein allgemeines Festgedränge, die fröhliche Stimmung des ganzen Volkes unter lustigen Masken, bei uns hingegen sind es private elitäre Bälle für VIP-Persönlichkeiten. Die Veranstalter verstehen vielleicht, dass für alle nicht nur der Platz fehlen wird, vor allem aber braucht es eine unbeschwerte, heitere Atmosphäre. Doch die Stimmung im Volk ist jetzt nicht karnevalesk. Und dennoch sage ich mir: Man muss über Masken sprechen, zumal die Künstlerin Tetjana Krawzowa die Maske „Nacht von Venedig“ geschaffen hat und der litauische Künstler Sigitas Staniunas die „Maske Kyjiws“. Denn die unverwechselbaren Kyjiwer Abende beeindrucken die Vorstellungskraft unserer Gäste nicht weniger als die Nächte von Venedig mit ihren romantischen weißen
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
