Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 13Originalseite ↗

FOTOGRAF IM PANORAMA-FORMAT

Слово Просвіти, №52 за 2006 рік

In der Kyjiwer Ausstellung in der Fotogalerie „Kamera“ von Ihor Hajdaj versammelten sich nicht nur Fotokünstler, sondern auch Liebhaber der künstlerischen Fotografie. Die großformatigen Landschaftsaufnahmen des jungen Meisters aus Iwano-Frankiwsk, Roman Mychajljuk, beeindruckten durch Plastizität und Detailreichtum der Abbildung. Die Fotografien sind unter schwierigen Lichtverhältnissen entstanden, und vor allem mithilfe einer selbstgebauten, eigenartigen Kamera. Digitale Technik kann ihr keine Konkurrenz machen. plötzlicher Schreck ließ meine Beine, als ich klein war, erstarren… Ich überschreite die Schwelle der „Winterhütte“ mit Dankbarkeit gegenüber den Menschen, die sie hier gezimmert haben. Ich krieche in den Schlafsack mit dem Gedanken: „Bei Fotografen sind die Nächte kurz…“ — Und ein Wendepunkt? — Ein sehr wichtiger Abschnitt für mich war, als ich auf den breiten Film umstieg. Denn die besten Systeme, die mit Film im Standardformat arbeiten, selbst das beste für Landschaften, wie der Diafilm „Fuji Velvia“, liefern eine gute Qualität. Aber das gilt nur so lange, bis man sie mit einer guten Aufnahme vergleicht, die auf breitem Film gemacht wurde. Dann versteht man, dass ein schmaler Film kein Werkzeug für die Landschaftsfotografie ist. Das ist eine Reporter-Erfindung, wie sie am Anfang war, so bleibt sie auch. Aus Geldmangel konnte ich keine professionelle Ausrüstung kaufen, deshalb fotografierte ich anfangs mit komplizierten Fotoapparaten aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs: „Moskwa“, „Iskra“. Mit der Zeit begann ich zu verstehen, dass die Verwendung alter, halb kaputter Apparaturen nicht ernsthaft ist, wenn man enorme Anstrengungen in den Aufnahmeprozess selbst steckt und mehrere hundert Dollar für einen einzigen Ausflug in die Berge ausgibt. Es ist schade, dass verlorene Momente sich niemals wiederholen werden. Ich hegte schon lange Ideen zur Herstellung eigener Technik. Dazu trieben mich der Geldmangel und der Wunsch, etwas Eigenes zu erfinden. Ich baute die erste Fotokamera, dann die zweite, die dritte… Unter ihnen erschienen recht interessante Modelle für Panoramaaufnahmen. Mich hat das Sehen der Landschaft im Panoramaformat so sehr gefesselt, dass ich praktisch seitdem alle Motive mit meiner selbstgebauten Kamera aufnehme. Diese Fotos, die auf meiner Kyjiwer Ausstellung in der Fotogalerie „Kamera“ von Ihor Hajdaj zu sehen waren, sind in diesem Sinne entstanden. Ich weiß nicht, wie ich Ihor für diese Ausstellung danken soll. Vielleicht, indem ich anderen Gutes tue, damit es in der Welt nicht weniger wird. …Es dämmert. Über Nacht hat sich mein Hügel in eine Insel verwandelt, an der die Wellen des Nebels brechen, der die Welt überflutet hat. Die Fichten erscheinen und verschwinden wieder im grauen Dunst. Aus Erfahrung weiß ich, dass mit den ersten Sonnenstrahlen der Nebel nach oben kriechen und die Gipfel überfluten wird, auf denen ich gerade gehe. Meine Aufgabe ist es, rechtzeitig ein paar Aufnahmen genau in diesem entscheidenden Moment des Kampfes von Licht und Finsternis zu machen. Denn die Nebelschwaden werden gleich anfangen, durch die Schluchten zu kriechen und Almen, Wälder und Bäche zu bedecken. Vielleicht habe ich Glück und bekomme das Traumfoto! Wenn ich es schaffe, in diesen kurzen Augenblicken das „Licht einzufangen“, den Vordergrund zu finden, ihn mit der Landschaft zu verbinden, das inhaltliche Zentrum hervorzuheben… Ich baue die Ausrüstung auf, stelle das Stativ auf… Ein Versuch, den kurzen Moment der Ewigkeit der Welt einzufangen. Auf meinem Stativ steht etwas Seltsames. Dieser Kasten würde niemanden zu Beginn des letzten Jahrhunderts überraschen. Ja, das ist genau dieser „Fotoapparat mit Ziehharmonika“, aus dem ein Vögelchen herausfliegen sollte. Zwar besitzt die Front meines Apparats ein mehrfach vergütetes Objektiv. Wenn der Moment eingefangen ist — Auslöser!… Der Landschaftsfotograf braucht vor allem große Geduld. Die Aufnahmegeschwindigkeit ist für ihn nicht das Wichtigste, hier ist Qualität wichtiger. Man kann bis zu acht Stunden an einem Gebirgsbach sitzen, um das Zusammentreffen von Licht- und technischen Momenten für eine Panoramaaufnahme zu erwischen. Und in der Tasche kann man meine Kamera auch nicht auf den Berggipfel tragen. — Haben Sie eine solche Kastenkamera selbst gebaut? — Selbst. Ich habe die Fakultät für künstlerische Grafik an der Universität abgeschlossen. Ich bin dreiunddreißig Jahre alt. Ich bin immer ein Fotograf. Und was die Kastenkamera betrifft, so ist sie in ihrer Konstruktion primitiv. Im Objektiv steckt die ganze Mechanik. Es lohnt sich, ein Markenobjektiv zu kaufen, aber den Kasten herzustellen ist nicht schwer. — Gibt es solche Fotoapparate wie Ihren auch bei anderen Fotografen? — Ein Pendant zu meinem gibt es nicht, denn im Laufe der Jahre des Suchens habe ich ihn auf meine Weise perfektioniert. Das Interview führte Marija WLAD

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn