Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 3Originalseite ↗

Laureates of the Ars Translationis Prize Named after Mykola Lukash Announced

Слово Просвіти, №52 за 2012 рік

By decision of the editorial board of the world literature journal "Vsesvit," two translators representing different generations in the history of Ukrainian translation from Spanish and Portuguese have become laureates of the Ars Translationis Prize named after Mykola Lukash for 2012: Marharyta Zherdinivska and Halyna Verba. For the first time in several years, the prize has been awarded to translators who are women rather than men. M. Zherdinivska received the prize for her translation from Spanish of the novella "Incredible and Sad Story of the Innocent Eréndira and Her Heartless Grandmother" by G. García Márquez ("Vsesvit," No. 5–6). H. Verba was awarded for her translation from Portuguese of the novel "Suchyi Syn" (second title "Syn Materi," i.e., "The Son of the Mother") by the Brazilian writer B. Karvaliu ("Vsesvit," No. 7–8).

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn