Seite · S. 9Originalseite ↗
CONTRADICTIONS OF KYIV
Слово Просвіти, №72 за 2000 рік
Recently, I had the opportunity to visit our beautiful capital, Kyiv. Two days is not enough time to grasp everything this city is rich in. However, even the walking tour (I love doing this alone) that I took led me to some reflections. Charming, renovated, and illuminated by thousands of lights in the evening, Kyiv can quite compare with other European cities. Ultimately, I am infinitely in love with this city. And yet, what prompted my reflections? I walk to Taras Shevchenko Boulevard. Did the genius of the Ukrainian people think that the boulevard named after him would begin with a monument to the executioner of Ukraine, Lenin? Could it really be that in 10 years of statehood, it was impossible to move this historical "monument" to another place, not to mention under the windows of "comrade" Symonenko?! I hurry to the Golden Gate, admire its restoration, and gaze at the monument to Yaroslav the Wise, but again — but... In the twilight, the monument is no longer visible, there is no lighting, and the square is completely dark. I walk down a cozy street to the famous, incomparable Sophia, but my heart tightens because outside its walls lies "walled up," albeit in beautiful but cold stone, the one who suffered much for the faith — Patriarch of the Ukrainian Orthodox Church of the Kyiv Patriarchate Volodymyr (Vasyl Romaniuk in the world). Evening. The lights of St. Michael's Cathedral, the pride of the current mayor of Kyiv, Mr. Omelchenko, blink at the lights of Sophia. Unique beauty! With pleasure, I cross Bohdan Khmelnytskyi Square ("Oh Bohdan, little Bohdan, unwise son...") and hurry to the new cathedral. Just as the clock strikes, the shine of the golden domes and... on the left in the monastery building — a cafe! "Dear, precious Kyivans! While making your city wonderful, think a little about not combining the righteous with the sinful," — that is what I wanted to shout to all of Kyiv. I go down to Podil by funicular. There are no words to describe the evening Podil. On the second day — Volodymyr Hill, the Verkhovna Rada, the incomparable creation of Rastrelli, the park with a summer stage and beautiful monuments (they were once listed as sculptures) to Lesia Ukrainka, Solomiia Krushelnytska (without the letter 'a' at the end of the surname), and Hlinka. Repairs are in full swing here. So why is the coat of arms of a non-existent republic still on the Verkhovna Rada building? Take a picture, cast it in bronze, and give it to a historical museum if Mr. Tkachenko's heart aches so much, but do not be indifferent, Kyivans! And here, Mr. President should also have his say. It is about the appearance of the Verkhovna Rada, but I cannot help but touch upon its internal affairs. There is nothing to say about the language, thank God, the Constitutional Court has already had its say, but there are clear anti-state actors sitting in the hall with thoughts, dreams, and badges on their chests that are alien to us. These people behave defiantly, hostilely, and we remain silent. Is there really no law or control for them? After all, they are clearly hindering the implementation of those reforms that are so necessary for our state. In their "good" times, they would have been considered dissidents and would have been felling forests in Siberia long ago. I believe that public organizations need to speak out again to condemn the actions of the Symonenko, Moroz, and Vitrenko factions. And as for Kyiv — if it is to improve, let it be done thoughtfully, more sincerely, and without contradictions. Oksana SHARANEVYCH, Deputy Head of the Ivano-Frankivsk City Association of the All-Ukrainian Taras Shevchenko Prosvita Society
JUNE, NO. 6 (72), 2000
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
