Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 15Originalseite ↗

Continuará.

Слово Просвіти, №74 за 2000 рік

Y el ruido del mar, y los montones de rocas, Y el ideal de una doncella orgullosa. Necesito otros cuadros, Amo la ladera arenosa, Ante la cabaña dos serbales, Una portezuela, una valla rota... Tanto Levchenko como Vasylkivskyi estuvieron en París. Es cierto que no al mismo tiempo. S. Vasylkivskyi, junto con el pintor de batallas M. Samokysh, se fueron al extranjero inmediatamente después de terminar la Academia. París... A finales del siglo XIX y principios del XX, era el centro de la vida artística de toda Europa. Quizás no todos los que llegaban allí tenían suficiente dinero para las comidas diarias. ¡Pero eso son tonterías! A cambio estaban el Barrio Latino, Montmartre, numerosos talleres de artistas. En ellos no solo se creaba: había voces altas, discusiones, choques de gustos, puntos de vista, preferencias. En la pintura de paisaje destacaban dos direcciones: el impresionismo, cuyos representantes consideraban lo más importante la reproducción de la primera impresión, a veces momentánea y brillante, un destello instantáneo de sentimientos y colores. No menos populares eran los cuadros de los barbizonianos. Así se llamaba a sí mismo un grupo de artistas que incluía a Dupré, Rousseau, Troyon, encabezados por el célebre maestro «papá Corot». En su momento, se establecieron en el pequeño pueblo de Barbizon y consideraban que los paisajes de allí eran suficientes para reproducir la imagen de su Francia natal. En los lienzos de los barbizonianos vemos un majestuoso amanecer, la tranquila calma matutina, el cielo alto, amplios espacios envueltos en un ligero velo... Y, aunque parezca extraño, el inquieto, lleno de ideas chispeantes y temperamental Serhii Vasylkivskyi se sintió cautivado por la obra de estos barbizonianos. Siguió sus pasos, pintó Barbizon y copió pacientemente sus obras. PARISIENSE DE LA REGIÓN DE JERSÓN Sobre el hecho de que el Louvre es la antigua residencia de los reyes franceses, recordamos, quizás, solo al leer «Los tres mosqueteros». Ya desde hace dos siglos, el Louvre alberga uno de los museos más grandes del mundo. Al llegar a París, no solo los artistas, sino también muchos otros... S. Vasylkivskyi (1854—1917) Bohdan Khmelnytskyi del álbum «De la antigüedad ucraniana 1900»

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn