Seite · S. 11Originalseite ↗
CONFUNDIERON LO PECAMINOSO CON LO JUSTO
Слово Просвіти, №78 за 2000 рік
La historia aún no conocía folletos similares, que son difundidos en Kirovohrad por el llamado «comité organizador para el retorno de la lengua rusa a las escuelas». Este folleto se titula «Guía para profesores y padres de escolares que aspiran a lograr: — la enseñanza de la lengua rusa en las clases ucranianas; — la apertura de clases rusas en las escuelas ucranianas y el traslado de las clases ucranianas a los programas de las clases rusas; — el traslado de la escuela de tal o cual distrito de la ciudad al estatus de escuela rusa». Cuando terminas de leer este folleto, piensas involuntariamente que sus autores realmente necesitan estudiar al menos algún idioma; porque este folleto está escrito en surzhyk. Y también piensas: ¡confundieron lo pecaminoso con lo justo! Incompetencia total y desconocimiento del problema, incitación al odio nacional a nivel de sectarismo. La naturaleza provocadora de tales «guías» es evidente y merece una evaluación jurídica y legal por parte de los órganos correspondientes. ¡Lo que falta en Kirovohrad es precisamente escuelas ucranianas! Inf. DICIEMBRE, N.º 12 (78), AÑO 2000
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
