Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalKnowledge · People · Future

About the site

Privacy and about

About the site

Prosvita.Digital is a project to preserve and share the heritage of Prosvita digitally: the archive of the «Slovo Prosvity» newspaper, Prosvita TV programmes and Toloka, a directory of Ukrainian communities worldwide.

The person responsible for the site and for data processing is Oleh Vasylenko, initiator of the Prosvita.Digital project. Contact: slovo@prosvita.digital.

What data is processed

The site has no registration, forms, visit counters or advertising trackers, and it sets no tracking cookies. The site language is determined by the page address.

  1. Hosting (Vercel Inc.): when you visit, the server processes your IP address, the time of the request, the page address and browser data in order to deliver the page and protect the site against abuse. These logs are kept within Vercel’s retention periods; we do not export or store them separately.
  2. Video thumbnails (YouTube, Google): in the Prosvita TV section thumbnails load from YouTube servers, so your browser sends your IP address to Google. Videos open on YouTube only when you follow the link, and YouTube’s rules apply there.
  3. Archive search runs in your browser; queries are not processed separately on the server. The query is part of the page address (?q=…), so it may appear in hosting logs together with the address.
  4. Prosvitianyn: your question, together with excerpts of the articles found, is sent through Vercel AI Gateway to the Google Gemini language model to write a short answer. The question is not linked to you and we do not store it separately. Please do not enter personal data in questions.

Fonts and archive texts are loaded from the site’s own servers, without requests to Google Fonts. Archive texts are stored in Cloudflare R2; visitor data is not sent there.

Legal basis, recipients and transfers

The legal basis is our legitimate interest in operating and securing the site, showing the programme catalogue and answering questions (Art. 6(1)(f) GDPR). Recipients are Vercel Inc. (hosting and AI Gateway) and Google LLC (YouTube thumbnails and Prosvitianyn’s language model). Both are based in the United States; transfers take place under the EU–U.S. Data Privacy Framework, in which both companies participate.

Newspaper texts and personal data in them

The archive reproduces published issues of «Slovo Prosvity» (originals on Wikimedia Commons, CC BY 4.0 licence). The texts contain names of people and contacts printed in the newspaper. Private phone numbers and addresses are hidden in the site texts; the PDF originals are unchanged. If you find your data and want it hidden, write to slovo@prosvita.digital stating the issue and page.

Your rights

You may ask for information about the processing of your data, its correction or erasure, object to the processing, and lodge a complaint with a data protection supervisory authority in the country where you live or work.

Version of 6 November 2026.

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn