Page · p. 14original page ↗
AMULETS BY HALYNA HRUSHCHANSKA
Слово Просвіти, №01 за 2011 рік
years she worked in the folk ensemble of Ukrkontsert, and now she is a member of the village folk amateur ensemble “Zhyvytsia” and the leader of the ensemble “Kumasenky.” This group performs folk and original songs. Halyna Hrushchanska writes most of them herself, but listeners (I have repeatedly had to convince myself of this) have no idea that these works have an author who, moreover, is singing on stage at that very moment. The singer has other interests as well: she creates amulets and Didukhs of striking beauty and takes part in numerous exhibitions of folk art. I ask Halyna Petrivna how a Didukh is woven, what meaning this ancient Ukrainian tradition holds, and I become acquainted with other objects from her handmade collection.
“Halyna Petrivna, does it take much time to create a Didukh? What does it symbolize?”
“The Didukh brings prosperity. By custom, it is made together, from selected ears of grain, and must be finished by the shortest day of the year. It stands in the house until the day of the spring equinox, and it takes away all negative energy. Then it is threshed and burned, and the grain is sown. And this is how we make it. First, we prepare a strip for the Didukh. For this, the rye and wheat stalks must be sorted by size and cleaned. Then the ‘joints’ are carefully cut out, and we get small straws. These straws are poured over with boiling water and steamed for several hours until they become soft. Then a strip is woven from them. The strip can be woven from four, five, or six straws. But a lot of strip is needed: for one amulet, 20 meters or more, so weaving is a rather lengthy process.
The strip is used to bind all the elements of the Didukh. The bundles are tied first. They are made from selected ears of grain. The number of ears in a bundle must be a multiple of seven. The number of bundles in a Didukh also starts from seven, but it can be more; that is up to each person. I, for example, make Didukhs with twelve bundles on four ‘legs.’ This symbolizes the 12 months and the four seasons. A Didukh with seven bundles on three ‘legs’ is in memory of seven generations, in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit. This follows the Orthodox tradition, although Ridnovirs interpret it somewhat differently.”
“You also create various amulets and other symbolic decorations. Tell us about them in more detail.”
“The amulet of life. It can be hung on a wall or placed on a table. At its base are rye and wheat ears, a symbol of life, garlic,
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF on Wikimedia Commons ↗ · Machine translation
