Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalKnowledge · People · Future
Page · p. 1original page ↗

They embraced, and then bullets pierced them

Слово Просвіти, №04 за 2021 рік

For the Day of Unity of Ukraine, the All-Ukrainian Taras Shevchenko Prosvita Society organized and held a round table. Participants of the online conference were greeted by the Chairman of the Society Pavlo Movchan, Deputy Chairman Heorhii Filipchuk, the head of the grave of the Kruty heroes Volodymyr Shulhyn and Volodymyr Naumovych is located at the Lukianivske cemetery. The incredible story of these heroes and their grave. As part of the Student Aid Kuren of Sich Riflemen, V. Shulhyn and V. Naumovych set off as volunteers to the Kruty station, where they took part in the battle against Muravyov's gangs. A platoon of over three dozen boys was taken prisoner. All night long, the Bolsheviks tortured the captured Ukrainians, and in the morning they shot them. Rifleman Hryhorii Pypskyi began to sing "Ukraine has not yet perished...", and all the boys picked up the song. At the last moment, friends Volodymyr Naumovych and Volodymyr Shulhyn, saying goodbye, embraced, and then bullets pierced them. Forty days later, their relatives arrived at the Kruty station to collect the fallen. The bodies were mutilated beyond recognition. The heroes were buried in a family crypt at Askold's Grave. After the establishment of Soviet power in Ukraine, when it became clear that the Bolsheviks would sooner or later destroy the grave, Naumovych's grandmother secretly moved the coffin to the Lukianivske cemetery. The names of the fallen were not indicated on the grave so as not to expose their relatives to repression. And only in 1996 was the first requiem Divine Liturgy held at the heroes' grave, and the historical truth about the two young boys who gave their lives for Ukraine was restored. On January 29 (Friday), 2021, at 12:00, a commemoration of Volodymyr Naumovych and Volodymyr Shulhyn will take place at the Lukianivske cemetery (7 Dorohozhytska St.). Come! Bohdan CHERVAK YEVHEN SHEVCHENKO VALENTYNA MASTEROVA

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF on Wikimedia Commons ↗ · Machine translation

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn