Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalKnowledge · People · Future
Page · p. 10original page ↗

Reflections after the celebration of the 85th anniversary of composer Vitalii Kireiko

Слово Просвіти, №06 за 2012 рік

The creative work of composer Vitalii Kireiko, People's Artist of Ukraine, laureate of the L. Revutsky, M. Lysenko, and I. Nechui-Levytskyi art prizes, has been the subject of many scientific and journalistic works, which have thoroughly analyzed the features of his compositional style, defined as neoclassicism with elements of romanticism and a national musical language. His creative output includes 280 opuses, among them five operas: the drama-extravaganza "The Forest Song", the romantic drama "On Sunday Early", the grotesque-satirical extravaganza "Marko in Hell", the chamber comic opera "Vernissage at the Fair", and the opera-drama "The Boyarynya"; 4 ballets: "Shadows of Forgotten Ancestors", "The Witch", "Orgy", and "Sun Stone"; 10 symphonies, symphonic poems, fantasies, 6 string quartets, 2 trios, a quintet, concertos for violin, cello, and the Concerto for Violin and Cello with Orchestra in A minor (one of the first double concertos in Ukraine!), as well as Symphonic Variations, a Poem and Fantasy for piano and orchestra, 11 piano sonatas, cycles of variations and pieces, and numerous compositions for violin, cello, viola, and all orchestral and folk instruments. Vitalii Kireiko is the author of two cantatas, an oratorio, and over 100 romances and choral works. Valentina ANTONIUK, Doctor of Culturology, Honored Artist of Ukraine, Professor of the Solo Singing Department at the P. I. Tchaikovsky National Music Academy of Ukraine. In all of the artist's works across various genres, a distinct authorial language is noticeable, with characteristic intonation-melodic and modal-harmonic turns, which testifies to a clear individual system of musical thinking. His musical language is rooted in the rhythmic-intonational and modal-harmonic features of Ukrainian folklore: rethought and generalized, they are introduced into the context of not only stage and vocal works but also symphonic and chamber-instrumental ones. V. Kireiko is a Candidate of Art History and a music critic. Immediately after graduating from the Kyiv Conservatory, he began teaching there. Among his students are well-known Ukrainian composers I. Shcherbakov (laureate of the Shevchenko Prize, currently Chairman of the National Union of Composers of Ukraine), V. Honcharenko, S. Zazhytko, and I. Syvokhina. Over many years of teaching a complex of musical-theoretical disciplines to several generations of capital vocalists, as well as students of the National Bandurist Chorus, V. Kireiko cultivated impeccable intonation. His methodology vividly illustrates that special type of creative relationship between teacher and student that corresponds to the psychological-pedagogical scheme of "artist — future artist". Leading ensembles and performers, poets, and art critics, who took part in his jubilee evening held at the National Union of Composers of Ukraine on December 24, 2011, collaborate creatively with the composer. Scientists M. Zahaikevych and B. Filts, and a folk ensemble led by Z. Ruzhyn performed congratulatory speeches, and chamber opuses by V. Kireiko were performed by vocalists V. Antoniuk, L. Huk, V. Semenova, M. Sikora, H. Titova, pianist I. Shesterenko, a piano quartet led by L. Hryshko, and violinists M. Hrinchenko, A. Dzehanovskyi, and B. Pivnenko. The arias of Mavka were performed by I. Andriiiash and V. Tulis accompanied by the National Ensemble of Soloists "Kyiv Camerata" (conductor V. Matiukhin). The overflowing hall was attended by composers Levko Kolodub, Henadii Liashenko, Mykhailo Stepanenko, Serhii Zazhytko, Valerii Antoniuk, the family and admirers of the jubilarian, and students. ...More than half a century ago, a young graduate of the Kyiv Conservatory, a student and assistant of Professor L. Revutsky, and subsequently a musical "grandson" of M. Lysenko, V. Kireiko wrote his first opera "The Forest Song" — a classic pearl of world musical heritage. And if he had not written another note, this single work could have immortalized the composer's name. "The Forest Song" was immediately staged: first by the Lviv Opera and Ballet Theater (stage director B. Tiahno, artist F. Nirod, conductor Ya. Voshchak; in the lead roles — N. Shevchenko (Mavka), Z. Holovko (Kylyna), V. Kobrzhytskyi (Lukash), A. Vrabel (Perelesnyk), P. Duma (Uncle Lev). Already in the following season, "The Forest Song" graced the repertoire of the Opera Studio of the Kyiv Conservatory (stage director and artist O. Kolodub, conductors H. Slupskyi and Ya. Karasyk; soloists D. Petrynenko (Mavka), L. Ostapenko (Kylyna), M. Rakov (Lukash), A. Mokrenko (Perelesnyk)). It seemed this opera was simply doomed to popularity and a permanent presence on at least the Ukrainian stage. Especially since both of these productions received positive publicity. However, it was this very Ukrainian opera, perhaps the first among the phenomena of national culture, that was doomed to oblivion as early as the mid-60s. It is regrettable that its new production, carried out at the end of 1998 at the Opera Studio of the P. I. Tchaikovsky National Music Academy of Ukraine (stage director V. Kurbanov, artist O. Havrysh, choreography by V. Vitkovskyi and T. Vitkovska, conductor L. Horbatenko, project manager O. Kochkin; N. Nikolaishyn (Mavka), H. Kabka (Lukash), V. Murha (Perelesnyk), V. Kolybabyuk (Uncle Lev)), despite sold-out shows and positive reviews, was soon removed from the repertoire. Even despite the fact that the new production underwent significant cuts: individual ariosos, ensembles, and even entire scenes, which were overly important in the dramaturgy of the plot, were removed; the stage design also testified to total "limitations": this was, for example, the forced denim "modern" of the costumes and sets, — a sawn-up trunk of the totemic World Tree, which imitated either an imaginary forest or the holy of holies — the ethnicity of the work — "anatomized" in such an avant-garde way. It is likely that Lesia Ukrainka herself foresaw a similar discourse for her work when she wrote: "I have some kind of split feeling regarding this poem; I would like to see it on stage and I am afraid, not of a 'failure', but of the transformation of a dream into props." However, these warnings were dispelled by the presence of folklore symbols, aptly embodied in the plasticity of the ballet numbers (the image of Fate, introduced in the drama-extravaganza and absent in the libretto written by the composer, was striking). Their obvious pantheism served as a bridge for the opera's characters to enter the symbolic world of higher wisdom. Since Music reigned over the entire visual sequence, the student performance was memorable and still stirs the imagination... The opera "The Forest Song" is a magistral work not only for the national school of composition but also for singers, whose participation in the production traditionally becomes fateful. It is good for young voices when the composer cares about them: he does not overload them with overly loud and expressive sound, transferred here to the orchestral plane. All composers dream of writing vocal music that is comfortable to perform. One can state with certainty the presence in this early example of V. Kireiko's opera music of a complex of vocal-performance conveniences, conditioned by the folk-song nature of the vocal parts and the maximum approximation of the musical-intonational sphere to the linguistic one, which creates the best conditions for the development of the performers' individual style. That is why the vocal language of the main characters of the opera is lyrical, chaste, and restrained. These same traits are inherent in both authors of the opera. “Forest Song”: after all, the poet Lesia Ukrainka and the composer Vitalii Kireiko are united by artistic soaring and, at the same time, publicistic spirit, and also by a conscious commitment to self-education, which resulted in encyclopedic humanitarian knowledge and fluency in several European languages. V. Kireiko’s opera “Boyarynya” was staged at the National Opera of Ukraine twice. The premiere took place on April 20, 2008, in a concert performance and with encouraging reviews from the press, stating that, perhaps, this would eventually be one of the “grand style” productions for fans of the genre. Famous opera singers O. Vostryakov, I. Dats, M. Koval, S. Skubak, S. Fitsych, and O. Yatsenko took part in the premiere. Reviewers praised the national music created by a follower of the Lysenko school and noted the libretto text, supplemented by V. Turkevych, for strengthening the patriotic-moral theme, which is in tune with the era. It was especially noted that the premiere of “Boyarynya” on the country’s central opera stage was the result of creative and diplomatic processes that had been going on around this work for almost four years, although the opera was created in five months. However, even this opera by the composer has not yet entered the repertoire of Ukrainian theaters. The choral scenes of “Boyarynya” made an unforgettable impression. The composer managed to reach the pinnacle of choral writing and in the sound depiction of bird voices, as well as to show himself as a great master of orchestration. It should be noted that the opera “Boyarynya” is the third large-scale work of the composer based on the creative work of L. Ukrainka: (besides “Forest Song” in 1977, the one-act ballet “Orgia” was successfully staged at the Donetsk Opera and Ballet Theater). In all these works, V. Kireiko remains a composer of a mono-style composition. As the artist’s biographer, Candidate of Art History, pianist Iryna Shesterenko notes, “a landmark work of V. Kireiko of the recent period was the opera-drama “Boyarynya” based on the work of the same name by Lesia Ukrainka, which was banned during the Soviet era. The patriot composer was deeply moved by the acute external socio-political collisions, the inner world of the heroine reflected in the drama, and the truthful and sincere story about the fate of a Ukrainian girl who dared to follow her beloved husband to Moscow. Having become a boyarynya, she remained faithful to her people, protested against the humiliating, subservient existence, material and spiritual oppression, and against outdated traditions that were alien to the free Ukrainian Cossacks. V. Kireiko was able to feel and embody in music Lesia Ukrainka’s favorite theme — the problem of women, interestingly interpreting the theme of female destiny: a spiritually rich, intelligent, and educated woman-individual and visionary who cannot adapt to life in slavery and submission. The dramaturgical idea of the opera has two main lines — social and lyrical-everyday, which continues the traditions of the opera scores of M. Verykivskyi, M. Lysenko, B. Lyatoshynskyi, Yu. Meitus, and other representatives of the opera elite of Ukraine. Against the background of a tragically contradictory era in the history of Ukraine, a human drama also unfolds. The opera is marked by subtle psychologism, truthfulness, the ability to reveal the inner world and characters of the heroes through musical expressive means, as well as the philosophical-generalizing subtext of the literary source.” Understanding the mystery of national style formation and the performance traditions of Ukrainian vocal music inevitably reveals not only immanent but also transcendent processes and paths of natural selection. It is not at all about modernist trends in contemporary music, but about the tragically obscure fates of landmark (in the sense of the formation of the national school of composition), but, unfortunately, silent opera masterpieces, among which we certainly include “Forest Song” and “Boyarynya” by the Ukrainian classic composer Vitalii Kireiko. V. Kireiko’s operas based on the plots of Lesia Ukrainka’s dramatic works allow us to correlate his work with the deep processes of national style formation. I would like to believe that Ukrainian society will be increasingly interested in the living context of the high music of its distinguished figures, and subsequent readings of V. Kireiko’s operatic Lesiana will become discoveries of new names of singers. Together with our jubilarian, we hope for new productions of national operas on the Ukrainian stage.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF on Wikimedia Commons ↗ · Machine translation

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn