Page · p. 2original page ↗
Yevhen BUKET: From the point of view of historicity, we see significantly more than previous generations of Ukrainians
Слово Просвіти, №08 за 2021 рік
During one of the presentations of the book “Semen Nezhy- HISTORY OF A GREAT NATIONAL VICTORY To establish in the mass consciousness the image of Ukrainians as losers, downtrodden serfs, bandits, traitor-collaborators, heartless cutthroats – this has been the task of our enemies for more than a hundred years. Our neighbors, to whom Ukrainians have fallen into colonial dependence at least once, will never become our sincere friends. At best, they will provide situational support to Ukraine if it meets their own national interests. This, by the way, was perfectly understood by Hetman Bohdan Khmelnytsky, who achieved international recognition of the Ukrainian Cossack state by swearing allegiance to the mutually warring Polish king, Ottoman sultan, Moscow tsar, king of Sweden, and several other less independent rulers. He hoped that this “formula” would secure Ukrainian lands from any invasion, but instead, Khmelnytsky’s “multi-vector” decision turned Ukraine into a “bargaining chip” in geopolitical games that continue to this day and, obviously, will not end soon… However, Bohdan Khmelnytsky also understood that time was needed to establish true independence. And he, as a brilliant commander and ruler, and the state he created, had little time. Moreover, the Zaporizhian Host, until its fall as a state in 1676, never emerged from a state of war, exhausting both the human and natural resources of Ukraine. From the time of the final liquidation of the Kyiv Principality in 1471, a long-term period of liberation struggle began in the history of Ukrainian lands, aimed at restoring state independence. Starting from the uprising of Mykhailo Hlynskyi in 1508 and up to the restoration of independence in 1991, every new generation of Ukrainians fought for the freedom of their native land. Every quarter of a century, waves of struggle for independence rolled across our lands. Thousands of patriots paid with their own lives for the right of Ukrainians to their own independent state. Unfortunately, this right has to be defended at the cost of the lives of compatriots even today. Our time is unique, because we live in the longest period of state independence in the last 500 years. Judge for yourselves: the Ukrainian Cossack state founded by Bohdan Khmelnytsky existed for 28 years, the state of Semen Palii – 24, the Oleshky Sich – 23, Ukrainian statehood during the liberation struggles of the 20th century – a total of 5 years. Other attempts by Ukrainians to form independent state entities lasted from a few weeks to a few months. Therefore, this year’s date – 30 years of state independence – is a significant achievement of the Ukrainian people, who, despite internal political struggle and external aggression, managed to preserve and establish their own statehood. From the point of view of historicity, we see significantly more than previous generations of Ukrainians. We have access to many times more primary sources, open and digitized archives in many corners of the world, and the paradigms of other states regarding Ukraine are more understandable. Therefore, recently there has been a systemic rethinking of the events of the past, in particular, perhaps for the first time from the positions of an independent Ukraine. Even Hetman Pylyp Orlyk in his work “Deduction of the Rights of Ukraine” (1712) noted that “the Cossacks have human and natural law on their side, one of the main principles of which is: the people always have the right to protest against oppression and restore the use of their ancient rights when they have the right time for it”. This is a direct appeal to the right of the people to revolt, known since the works of Aristotle. Even in the “Universal Declaration of Human Rights”, proclaimed by the UN General Assembly on December 10, 1948, the preamble contains an indirect reference to this right: “It is essential, if man is not to be compelled to have recourse, as a last resort, to rebellion against tyranny and oppression, that human rights should be protected by the rule of law”. Actually, the Cossacks throughout their history used every suitable opportunity to throw off the yoke of enslavement and restore a just social order, using the natural human right to revolt. This is especially clearly visible from the beginning of the 18th century, when a prominent intellectual of his time, Hetman Pylyp Orlyk, in the Constitution of 1710 and later universals and treatises, substantiated the leading role of the Ukrainian Cossack nation as the highest form of social unity and its primacy in the state-building process on Ukrainian lands. Ideological followers of Orlyk, participants of the Koliivshchyna of 1768–1770, proclaimed the first declaration of human rights in the world: “Crown inhabitants, who live in large numbers on noble, royal, and spiritual estates! Your time has come to break out of captivity and get rid of the yoke and burdens that you have endured until now from your merciless masters! God has looked down from the high heavens on your misfortune, heard your weeping and cries from this valley of the world and sent you defenders who will avenge your grievances. Come to the aid of those who want to save you and make you full-fledged and free. Now is the time to repay all those who stood over you for all your grievances, beatings, torments, murders, and also for the unheard-of extortions that you have suffered until now from your masters. We are sending you leaders whom you must trust and go with them with whatever weapons you have! Leave your wives, homes, beloved children. You will not regret it, because in a short time you will see that God will give us, the faithful, victory with you, and you will become free masters when you exterminate this viper’s nest, that is, your masters who have been drinking your blood until now. We warned you earlier, but you did not believe us; now you can believe, because your brothers in Ukraine and Podillia have already happily begun to break free from captivity and this yoke. Call on God for salvation and come to the rescue!”. The genius of Taras Shevchenko elevated the action of the haidamaks, the national liberation uprising, to the level of a national idea, the pinnacle of which were the words from “Testament”: Bury me and rise, Break your chains And with the enemy’s evil blood, Sprinkle your freedom. And in the great family, In a family free and new, Do not forget to remember me With a kind, quiet word. Genetically understanding the deep essence of the liberation struggle, Taras Shevchenko became a prophet for future generations. After all, they saw in his texts the spirit of events not only of the past but of the future time. Thus, back in 1847, he predicted the essence of the Revolution of Dignity: But it is not all the same to me, How evil people in Ukraine Will put her to sleep, the cunning ones, and in fire Will wake her, robbed... Oh, it is not all the same to me. And in 1857, he wrote as if about our present day: Not to you, in a laced livery, Informers and Pharisees, To stand for the most holy truth And for freedom! To crucify, And not to love you learned your brother! O vain, cursed kin, When will you breathe your last? When Will we live to see a Washington With a new and righteous law? And we will live to see it someday. Mykola Mikhnovsky in the speech “Independent Ukraine” (1900) noted: “Our people, with their constant protests against the rule of Moscow (Doroshenko, Mazepa, Cyril and Methodius Brotherhood, Shevchenko, peasant uprisings of the 80s, etc.)… gave the direction to resolve the dispute about the mandatory nature of the Pereyaslav Constitution in this way,
which can be considered the only valid and serious one, that is, force. And even if we did not see incessant protests in our history, then our very existence is a protest against violence not only against us, but also against our ancestors..., it imposes on us the duty to break the shackles of slavery, so that — as heirs of Bohdan Khmelnytsky — we could rightfully enjoy our heritage!”. All national liberation uprisings are justified by their nature, that is, those that must necessarily sooner or later be crowned with victory. Why should we study and popularize the actions of Ukrainian insurgents? The answer is obvious: they brought closer the independence of the Ukrainian state, which became a great victory for our people, for at least 20 of its generations. In the sense of eternity – for Ukrainians in Ukraine and not in Ukraine, the living, the dead, and the unborn – previous lost battles are just as important as those that were crowned with victory. They all led to the realization of a great goal – a free Ukraine. When Ukraine gained independence, a number of liberation movements, the participants of which, despite defeat in physical confrontation with the enemy, inspired future generations with their heroic deeds, became victorious. The struggle for freedom and rights took on a new meaning: from the Hlynskyi Principality emerged the Cossacks, who, through the efforts of Krzysztof Kosiński, Severyn Nalyvaiko, Petro Sahaidachnyi, Marko Zhmaylo, Taras Triasylo, Ivan Sulyma, Pavlo But, Yakiv Ostrianyn, and many others, revived the Ukrainian statehood of the Zaporizhian Host. After the abdication of Petro Doroshenko, Yurii Khmelnytskyi, Petro Ivanenko, Semen Palii, Samiylo Samus, and Ivan Mazepa returned the Ukrainian Principality to the map of Europe. And after the Poltava catastrophe, it was up to Pylyp Orlyk, Kost Hordiienko, and the colonels of their army – the Haidamaka knights – to hold the banner of the struggle. The short-lived success of Maksym Zalizniak and his proclamation as Ukrainian hetman in Uman accelerated the collapse of the Polish-Lithuanian Commonwealth, the Great French Revolution, and the “Spring of Nations” in Europe. The Haidamaka deed inspired the Cyril and Methodius Brotherhood, the “Hromada” members, and the first Prosvita members, and became an example for the Free Cossacks and the Kholodnyi Yar fighters. The Mazepa and Orlyk followers were an example for Mykhailo Hrushevskyi and Symon Petliura, Pavlo Skoropadskyi and Petro Bolbochan. Colonel of the UPR Army Yevhen Konovalets created the Organization of Ukrainian Nationalists, and the President of the UPR in exile Andrii Livytskyi gave the order to Taras Bulba-Borovets to create the Ukrainian Insurgent Army… The ideologue and theorist of the Ukrainian national movement of the 20th century Stepan Bandera predicted in one of his speeches that “the time will come when one will say: ‘Glory to Ukraine!’. And millions will answer: ‘Glory to the Heroes!’”. His sincere faith in the establishment of a Ukrainian United Independent State, his dream of its preservation and development inspired and continue to inspire Ukrainian patriots. Viacheslav Lypynskyi, Mykola Stsiborskyi, Andrii Melnyk, Roman Shukhevych, Yaroslav Stetsko, Vasyl Kuk, Oleh Shtul-Zhdanovych, and many others brought closer the day of the proclamation of Ukraine’s state independence, dreamed of by generations. A number of national liberation uprisings of Ukrainians were crowned with victory in 1991. This victory was tempered in the revolutions of 2004 and 2014, in the war that continues in eastern Ukraine. Every figure who brought this day closer – from Cossack commanders to the Heroes of the Heavenly Hundred and the warriors who fell in the current struggle against the Russian aggressor, belongs to the national pantheon of heroes. The biography of each must be known, the contribution to the establishment of statehood must be clearly defined and understood, and historical myths must be refuted. The history of Ukraine is by no means a history of defeats. It is a history of a Great National Victory, which is crowned by the Revolution of Dignity – the expression of the national idea of freedom. From the editorial board. With this article by Yevhen Buket, we are starting a series of publications for the 30th anniversary of Independence under the rubric “History of the Great National Victory”. Let us recall the most striking events of these thirty years, the names of those who are the true workers of Independence. Let us not limit ourselves to the genres of political declarations – a vividly written episode, a memoir, a sketch, photographs will naturally form a panel of our life in independent Ukraine. We look forward to your words, dear readers! Send materials to the email: slovo_prosvity@ukr.net [the text fragment begins here] ...was a knight of Kholodnyi Yar” I was asked: “Why do we need to study the biographies of historical figures who lost the struggle? Why is the history of Ukraine a history of defeats? Where are our victories?”. I was indignant at the very posing of the question.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF on Wikimedia Commons ↗ · Machine translation
