Page · p. 16original page ↗
In Life and in Art with Shevchenko
Слово Просвіти, №12 за 2014 рік
I have attended many crowded opening receptions of exhibitions by Valeriy Franchuk, Honored Artist of Ukraine and laureate of the Taras Shevchenko National Prize of Ukraine. But this intimate one is the first of its kind for me. Still, it was no less significant for that, since it took place at a memorable time: the bicentenary of the birth of Taras Hryhorovych Shevchenko.
Olena LEONTOVYCH, writer, member of the NSPU
Admirers came to the Museum of the Sixties to congratulate the distinguished artist on his 157th solo exhibition, dedicated to the Ukrainian genius, in which Shevchenko and the Maidan come together. It bears the striking title "Foreboding of the Maidan: Through the Pages of the Kobzar," because, presenting the quintessence of the artistic project (the limited space made it hard for the author to select the canvases), it also has an installation that carries the viewer back to the stormy days and nights of our daredevils' struggle for Ukraine's freedom, to which Shevchenko called. In it are united the unrestrained aspiration of the haidamaks, the commemoration of the heroes of Kruty, and the feat of the soldiers of the OUN–UPA. The exhibition is saturated with Shevchenko's poetry, for Taras's lines already appear in the titles of the canvases: "I Pray to You, Dear God," "People See, and People Don't Care," "You Were Not Deceitful with Me," "Such as You, Once a Lily," "The Wind Howls Across the Grove," "Whether Misfortune or Captivity," "And People Will Be," "In Our Paradise on Earth." His spirit hovers over it. Through invisible threads of the artist's soul, it connects the leitmotif of the exhibition with the stormy present, in which the imperative of the Ukrainian Prophet, "Break the chains!", and his conviction, "Fight and you shall overcome!", have come to pass, the latter spoken from the screen by Serhiy (Samvel) Nihoian. That is why the painting "As Snow Three Little Birds Flew," dedicated to "the bright memory of three heroes, Serhiy Nihoian, Mykhailo Zhyznievskyi, Yuriy Verbytskyi," and created to Shevchenko's poem precisely as a foreboding, which comes to artists of high spirituality, is so organically present at the exhibition... The exhibition presents graphics, painting, and sculpture. In each work the thoughts and feelings of the creator pulse, the creator who has walked through life with the commandments of our Prophet since those first years when, in his father's house, beside an icon of the Mother of God, he saw a portrait of Shevchenko, heard his mother's songs to his verses, and touched them with his soul. In joy and in sorrow, the "Kobzar" was always near. And not without reason Valeriy Franchuk affirms: "The Kobzar is a prophetic book for Ukraine, so I approach it with trepidation and sincerity."
"I Pray to You, Dear God..." 2012
In his work, the artist did not at once dare to approach this sacred book. "I came to the image of Shevchenko for a long time," the artist sincerely confesses, "because Shevchenko himself is a magnificent painter, draftsman, watercolorist." He approached gradually, immersing himself in the universe of the Kobzar. A portrait of Shevchenko and individual canvases appeared. And then it happened! In 2011–2013, from his soul there poured out to people a revelation: Shevchenkiana! One must "enter" its paintings, absorbing their energy, sharing the thoughts and feelings of the artist, which he generously shares with the viewer. About the distinctiveness of Franchuk's Shevchenkiana and their admiration for it spoke those present at the opening: poets and translators Viktor Zhenchenko, Vsevolod Tkachenko, Doctor of Philological Sciences Oleksandr Ponomariv, Borys Voytsekhivskyi (creator of Shevchenko rooms in many cities), and poet Yuriy Tytarev. The works of Shevchenkiana are testimony to the indestructibility of the spirit of the Ukrainian people, its steadfastness, courage, unparalleled love for the Motherland, and readiness for self-sacrifice in defending its right to build that Ukraine to which our Prophet Taras Shevchenko called in his "Kobzar," which, according to Valeriy Franchuk, is for pure-hearted Ukrainians a Bible for all times and all ages.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF on Wikimedia Commons ↗ · Machine translation
