Page · p. 4original page ↗
Rashism: Origins and the Present
Слово Просвіти, №12 за 2014 рік
Pavlo MOVCHAN, Chairman of the All-Ukrainian Taras Shevchenko Prosvita Society: — Before we move on to the issues concerning the repressive measures taking place today in the occupied territory of Ukraine, in particular in Crimea, let us recall history. The book by Kyiv censor Serhii Shchoholiev, “The Ukrainian Movement as a Modern Stage of South-Russian Separatism,” speaks about what needed to be done with Ukrainians in the occupied territories in 1914, when the Russian Empire occupied Galicia. Today, just as 100 years ago, the same algorithm is being repeated in Crimea, where the Society has effectively moved to underground activity. We have been forbidden from any communication, we have no contacts, although Putin announced that the Ukrainian language would be the third state language. In reality, it can be asserted today that it is being eradicated. Because the only center that provided content in the Ukrainian language, the only newspaper that belonged to Ukrainian Crimeans, “Krymska Svitlytsia,” has now ceased to function. We will publish it here, in Kyiv, and transport the print runs to the territory of Crimea. But before moving on to specific pressing problems, I would like to address a figure who for some reason has fallen out of our field of vision: the one who formed this entire ideology, which has yielded such malicious harvests. This is the figure of the former Minister of Education, a man who fundamentally developed all the measures for the Russification of Ukraine and which he implemented very consistently. We have already forgotten that he is the author of many textbooks that he developed himself. Moscow supported him, and they were implemented, starting from the “Folio” publishing house in Kharkiv. In his “works,” he uses “pearls”: “fuhrers of Ukraine,” “world with Medvedev,” “Galician path from the great victory.” This is an extremely relevant book; today it is an indictment. We forget about who formed the fifth column inside Ukraine, armed it, and why he was a very popular figure in Crimea. Ask any Crimean, and he will tell you how many times Dmytro Tabachnyk visited the peninsula, how many of his such works are distributed there, and in the East and South of Ukraine as well. The fifth column was cultivated among us for a long time by our own, so-called statists. This is a man who humiliated our national dignity, our prominent figures, writers. It is unknown why he is prospering today and no one is bringing him to criminal responsibility for the formation of “Rashism.” We are launching this new term because I cannot find another one for what Putin is doing today and what he has plotted. His ultimate goal, without a doubt, is all of Ukraine. And this is spoken about everywhere, in various works. And in particular in the work of Roman Vasylyshyn, where he teaches: “What is strength, brother? Is strength in truth, brother? Strength is in force, brother.” What he recommended — all of that is in the arsenal of Vladimir Vladimirovich. “Restore control of the post-Soviet space and, first and foremost, achieve a final solution to the Ukrainian question. It is about tearing Ukraine away from the liberal project and attracting it to the joint implementation of the Russian project.” This book was also published many times in various publishing houses in Moscow, Saint Petersburg, Nizhny Novgorod, Voronezh, Rostov-on-Don, Yekaterinburg, Samara, Novosibirsk, Kyiv, Kharkiv, and Minsk. I have the 2011 edition. These books are still being produced in Russia today. On the bookshelves on the Arbat, you can purchase not only it. I am drawing your attention to works that are extremely important for understanding what is happening to us today. For some reason, we are quietly pushing the language issue into the background, not realizing that language is a consolidating factor. Today I look at television screens, where they praise to the skies our Prime Minister’s phrase that his family speaks different languages and this does not cause misunderstandings. I will not criticize it, but I am forced to make only one remark: whether in his family or in others, one can speak any language. That is a personal matter. But if we have a state language, it cannot be split. The split of consciousness has led to the fact that many in the East and South of Ukraine have not felt that they live in an independent Ukraine. That which is the main factor not only for Ukraine but also for any other state, primarily for Russia, has not been consolidated. Therefore, Putin constantly emphasizes that “the Russian language and the territory of the Russian language and the territory of Russia’s interests” are where the Russian language is used. These are unambiguous things; they cannot be refuted. And therefore, any high-ranking official must treat the Ukrainian language with caution. The repeal of the K-K law, which humiliated the Ukrainian language and the Ukrainian nation and led to a prolonged confrontation at the first Maidan last year, was absolutely unjustified. One of the factors that led to the current Maidan is the humiliation of national dignity. It cannot be trampled upon, starting from the most important thing. Viktoriia Putilina notes: “By the time Europe becomes big, we will already have come to Russia, as we are small in relation to it. These are the laws of life. So that we do not enter Russia as Malorossiya, it is necessary to cleanse ourselves and unite within our own country.” This is placed on the cover of the book. Here is the main postulate: language is nothing, a mere vibration of sounds. “Turning language into national attributes, into a means for the struggle for power is blasphemy,” the author writes. But no one is fighting for power for the sake of language; they are fighting so that the national organism can withstand the drafts that are extremely powerful. I call them globalist drafts, but that is another topic. Why did only those centers of Ukrainian identity that were united around “Prosvita” remain in Crimea? Because the state did nothing. With enormous efforts, “Prosvita” had to involve the Ministry of Culture in the “Krymska Svitlytsia” newspaper so that it would partially finance it. Because the print runs were increasing, paper and printing services were becoming more expensive, and we could have lost this publication, founded at the beginning of independence. 22 years ago, “Krymska Svitlytsia” was very popular and oppositional to everything Russian and chauvinistic. It was the only opponent to the chauvinism flourishing on the peninsula, which people who went to Crimea mainly for vacation did not notice. How 700,000 Ukrainians lived there did not interest the statists. The state never dealt with them. And therefore, it is no coincidence that we had the most disgraceful premises in a basement, which our previous government allegedly allocated to us; the “Ukrainian House” project was not implemented, we rented it. We collected funds from people. As far as possible, business executives who had a sentiment for Ukrainian identity helped. They actually kept Ukrainian identity in the north of Crimea, united it into a single whole, which is now scattered, lost, and does not know how it will live on. Because what are Ukrainians, for example, who have lived on this land since time immemorial, to do if the water or electricity is cut off? We were told one thing: if you are a Prosvita member, you are a nationalist. And this is everywhere. Whether it is in Kharkiv, where the premises were bombed, books were taken out, documentation, archives, and the library were burned. Who did this? We say — the fifth column. But no, these are well-planned, directed actions that took place a hundred years ago. When the Russian army came to the non-Russian Galician lands, it destroyed everything. Just as the Bolsheviks did when they captured Kyiv and all of Ukraine. They smashed everything Ukrainian, Ukrainian centers, and primarily our Ukrainian public organization. Because they understood: parties can be reassembled, but public segments are extremely influential and serious; because “Prosvita” cooperates with all pro-Ukrainian-oriented, state-building parties. Actually, from the bosom of the Society emerged the current Ukrainian parties, charged with the spirit of the mother “Prosvita.” Let us recall the statement of the great Russian philosopher Ivan Ilyin: “The problem of true nationalism is solvable only in connection with a spiritual understanding of the motherland. For nationalism is love for the spirit of one’s people and, moreover, precisely for its spiritual uniqueness.” This is how the Russian philosopher defines the term that Medvedev, Putin, and Kiselev “pin” on us in their statements: nationalists. How can we survive in these trying days? We are urged: temporarily forget about the language problem. They say, let us get settled, and then we will move on to solving it... You are witnesses to how many times the language problem has already been “solved,” just like the church one, how many times they said: give us a little time to lean on... In 1994, Leonid Kuchma could have signed the Law on Language. Before that, the Soviet language law was still in effect. In Soviet times, the Ukrainian language was proclaimed the state language. Kuchma did not solve this problem. On this soil, people like Tabachnyk were grown. There are hundreds of them in Ukraine. Unresolved language topics and problems will turn into further clashes and further national tensions for us today. They must be solved in time. Therefore, I make a certain warning to those who say: “It does not matter what language you speak.” Language is extremely important, which is why they are so stubbornly rooting out everything Ukrainian in the East and South. But the most important thing now is the problem of Crimea. We need to be with those people who are and remain Ukrainians.
Dmytro LOMACHUK, film director: — Information policy stands alongside language policy on the first steps of any state that respects itself. Before the aggressor seized Crimea, all Ukrainian channels were disconnected, and they began to impose their policy, their programs, directed against the Ukrainian state. Ukrainian channels broadcast from morning to night how our ships are being seized, our units blocked. Why was it not shown anywhere how one military unit drove the aggressor away from the seized objects? On state television channels in Russian — "Vesti", "Yedinaya strana", etc. Even Ukrainian-speaking politicians on these channels speak exclusively in Russian. I want to talk about the Prosvita series "Logos". It is worthy of being shown on various channels, and this must be done. Russian aggressors announced that Crimea is switching to their terms of education. And they will impose a fabricated history of Russia on Crimeans. With our series, we show how our history, our language developed. Why do our channels not want to take these works? This is the only project that has been made in Ukraine during the times of independence. I want to appeal to our media professionals: let us show our own. Information policy is no less important than military weapons, perhaps even stronger. Ihor KIRYUSHCHENKO, Prosvita member: — I never thought that after a speech near the Shevchenko monument, when we were celebrating the 200th anniversary... The topic of one of the press conferences recently held by the All-Ukrainian Taras Shevchenko Prosvita Society was "Post-revolutionary realities of non-governmental organizations in the East and South of Ukraine and the oppression of the Prosvita Society". Although we are convinced that the economy comes first, we have once again become convinced that the language issue, which is very often speculated upon, is extremely relevant. One of the oldest, most powerful Ukrainian organizations, Prosvita, is an example of this: to what extent, precisely because of current events, it has begun to suffer oppression in its own state, in Ukraine. And therefore, they spoke about how to protect not only the Ukrainian-speaking population in Ukraine from Moscow, but also the Russian-speaking one. Film director Dmytro Lomachuk, scientist Iryna Oliinyk, Doctor of Pedagogical Sciences Heorhii Filipchuk, Chairman of the All-Ukrainian Prosvita Society Pavlo Movchan
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF on Wikimedia Commons ↗ · Machine translation
