Page · p. 1original page ↗
Text damaged in recognition — read the original page
Original in Ukrainian · translation being updated
----------------------------------------- --------------- ¡¢£¤-¥¦-¥ ª----------- --«---¬--- ¿ ¿À ÀÁ Á Âà ÃÄ ÄÅ ÅÆ ÆÃ Ã Ç ÇÀ ÀÈ ÈÀ ÀÉ Éà ÃÊ Ê É ÉÀ ÀÄ ÄÀ ÀË Ëà à °----------------± ²------³ ----«-ª--- -------¹º--ª-- ±--¶---- ·------ª --°------ ¼-° – ª-½-±
Слово Просвіти, №14 за 2012 рік
--------
-----------
----
---------
---- -----
---- – -----
--!---"
#$-- % – !-&-
''
------( – -(--
-----')
------* +&-)---$)&*,
--( – (-&--%-' -.--(-&/"0--- – ---!&- – ---(-
)--$(-- -&1&2-*--
3--&--)"
.---!--($
-----
--!---, – -----
-
-&-4556--)-
---&2----
--------()-
- -&-$----&7-
.-(---
3-8(---$)-
----- ----7---(--,
%------$)&- – -!-- – ---- --------9-(-- – 3--------% – ------ --(& -)--'--$)------7$)- – (---(---- ---- – --"
-----
--!---
-- – -(-&-)- --(---(----' – - –
:)--'-&
(- – 8---- ------" --!--- – ---(-"
0---.-(---
--
---!----
-----'
--&-
'2--- – -&-(-,
-- – 7$-%- – )-
-)--'-- -$)------7$)- – (---(----
---- – ----- ----- --!--- – ----!&--
---;
-<-(---- 7-(&--((-". – -
--% – -&
---&
– --&-&- -&"-)- – -&-----
(-
%--8 – '
-&--%-- ---&,-)----!--($--
= – )-,
-&--8--
--- ----(&-(-&---&
=-
*
---;----&*
------- > -)--!-=--(-/,
-)-
-&%-(-----($ – --- --7$)------(-
?--$---(
>
--
--($)--- =&--9-(---
3--------%-"
.-)--,
-- – -- (-&-)&--7---(--,
--
!--($
– --- – --- !&----(- – ---%&*
-@-$----2
1----- -----'-)--'--$)------7$)-' – (---(----' -----'-----
-----
--!---/, –
-)-%- ---*8-& (---&
------(--,
-)-
-(-&---& --% – ---
ABBC>AB4A – )-2"
D-)--)---
--&*---&-- – - – ---)--
----,-=---
---&-------
(---&
-)--'-- -$) – --&2
--( – - – ) – --
EB – )--,
-)- -&--($-:)--'--
(-
--
''
-----&"
0---- ---7--)--)----
----
-&---!--- – -<-(& - – --7--2F
-----
> – ---
--- – ---($G 7&)- – -----$G------G--(---(-------!- ---7-,--&---!---(---!--(------ --- !---G-----7&-(&)-"
H-----(--&
AB4A – )-
-(--&F – - – --- 7-'
-0----/
>
.-(---
.--'7$)-
I-"
J--)--K -- – ---
-@)-----&-
---
L – --'/ – 1-- -&--
.-- – I-"
M – ( – 8-K
-- – --- -M--*/G – - – --7-'
-0-----/
>
1&------ H--)
I-"
3&'-K
--
----)-
- – (-/ – H--- -&--
9--!--)-
I-"
3&'-K
--
----)- – ---* -0--(-
-- – -(--/G – - – --7-'
-1--- -----/
>
H-7&--
J- – -(
I-"
J--)--K
-- 7&)-
– -----$
-N-)-*(-
-- – - – - ---/G – - – --7-'
-H-(---(--------(--/ >
L---- – – ----
I-"
3&'-K
-- – (---(-- ------!-
---7-
-O&--
-----
-----
--- !---/G – - – --7-'
-0----7&-(&)-/
L-- ---(&--
--$ – --
I-"
H-)-
1---8)--- -$)-,
L---&7$)-
---"K
--
7&)-
-----7&-- (&!-&2
-( – -
-J&-----2--&=-/ – 1--&- --
P=--)-
I-"
L--&)&*
3-----!-),
0--- (---$)-
---"K
--
----)-
-----7&-(&!-&2 ---(--( – -Q&((R – PS/" M--2-!----$--
---- – -(-&---
----- --*
– -&*
I-"
---2--,
3&'--$)-
---"K
-- - – -($
--- – (-*
-9-----$----(/, – ---- - – L---)--'--$)-%-
T---- – -(------- -&--(-&2
---<-(-)
-----
-----
--!---
> U- – D--(-----
>
--
----)- – ---*
-O-(- - – ---/"
L--!&-
7-
---- – % – --
?--- --V-----?---)-" + – -!----($- – --------(&-7-* ---()--&*---$,-)----!-----'2-$---
§¨©
МНОНПРСТУРФХРЦРЧОТУШЩНЪЪШРЫЬЭШЮЪЬЯаЪЮбРвЧШЯХТРЧТваУНЪЪТХШгРдХОЬбЪТ еХгШСЪФРгОЦжТЯТРЦХОЬбЪваХЮзЪШУНЭаХЦРЯШСНОЬСЦОЪЦРЧОНУШиРШУНЪШРйЯНвФРкЮЪз жЬОЬРлмнлРОЮХЦоРЪТЪШпЪШРЯЬЦОНЬСТРШРгШПЮУШРЧТваУНЪЪТХТоРОЮПТЪЬРйЯНвФРкЮЪз жЬОЬРЧОТрпЯТРПЮРрЮсЮРЧЬУтФСЪТХЬРЧЮуЯТфЦРгЦЯТЭШРрЮсЮРШУНЪШРгРхТцгШчРшНРвСЬз ЯЮРгНвЪФЪЮиРСОЬПТЭШциРщРЦРПНЪаРЪЬОЮПъНЪЪФРйЯНвФРыНОНЪСШрЮгТжЬРфсЬПЦз гЬСТРрЮсЮРЪЬСьЪНЪЪНРъТССФРШРуЯЬсЮвЯЮгЯФСТРЪЬРСгЮОжЦРПЮОЮсЦРЯШСНОЬСЮОШгз ЧЮжЬСХШгЭШгчРэЯФРуШЯапЮвСШРУЮЯЮПТьРЬгСЮОШгРЭФРЧОНвСТъЪЬРЪЬсЮОЮПЬРщРЧНОз пНРЦРъТССШРгТфЪЬЪЪФРбьЪаЮбРСгЮОжЮвСШРрРУШЭЪТрРЧШПУЦОШгЮХРПЯФРЧЮПЬЯапТь фгНОпНЪачРþЫЬгОФПРжТРгфЬсЬЯШРцРЩЮваРсШПЪШпНоРФХРгПЮвХЮЪЬЯигЬСТРвгШрРПЦьо ЦгШжЪигЬСТРвНуНРгРСгЮОШЪЪФьРвгЮбьРШРПЬОЦгЬСТРбьРЪЬЩЬПХЬУÿоРщРЧТвЬгРйЯНва кЮЪжЬОРЦРуНфвУНОСЪЮУЦРОЮУЬЪШРþ-ЮуЮОÿ÷
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF on Wikimedia Commons ↗
