Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalKnowledge · People · Future
Page · p. 1original page ↗

Truth and Love Are on Our Side

Слово Просвіти, №23 за 2021 рік

national spiritual and information space; the Ukrainian language and national-state consolidation; disregard for the people's imperative right that “the Land, its subsoil… are objects of property of the Ukrainian People”. (Indeed, how could the national wealth of Ukraine, the Prykerchenska oil and gas field with projected reserves worth over 470 billion US dollars, have been handed over to oligarchs and foreigners, “paid” for by a license costing just 1 million 360 thousand dollars?! Fourteen years have passed since this unprecedented scam of the age, yet apart from politicians' self-admiring advertising and the persecution of those who returned to the state and the people their national wealth, nothing has happened. The case “settled” behind the scenes of the “deals” of the mighty of this world.) The meeting increasingly convinced us: we are not finding the truth and strength to overcome man-made “Rubicons” in the right place. They are in our youth. It is in this environment that the future of the state and the nation must be shaped. Great Ya. A. Komenskyi was right in asserting that the greatest gift to a state is an educated youth. And for this, incredible efforts of a state-public and personal character are required. “Who” and “what” will make the youth educated, patriotic, civic-minded? The mentor (instructor, teacher, educator) and the environment. And also the youth itself, its will, self-sacrifice, self-improvement, obsessive and selfless labor. Universities, as educational institutions of human formation, play a special role in this, since their main mission is to serve their people and national culture. In all times they remained the most powerful factor of civilizational, highly patriotic, deeply national social development. Thanks to the achievements of universal human spiritual and material culture, the national values of the native language, literature, historical truth, and the spiritual creative flights of schools and universities, they turned the people toward its own “I”. Professing Shevchenko's great testament, Yu. Fedkovych wrote: “He bade us to study and to teach others; He told us to conduct our affairs in our own way; and in our own house and school to win our happiness, our strength and our freedom.” It becomes obvious that the progress of nations and peoples is impossible outside culture, education, and science. It is forged in schools, universities, scientific laboratories and creative workshops. The quality of education that would meet the social needs of the individual, society and the state is in demand. For higher (and not only higher) educational institutions that are cheap and pushed to the sidelines of state attention are like cheap pies: laxative, insatiable, of little use. The strength, glory and pride of nations are concentrated in their majestic universities. Therefore, the formation of an ambitious and subjective Ukrainian state will become possible only on the basis of a real (not declarative-populist!) modernization of education, rejecting the pernicious and irresponsible model of “less state”. The powers that be must, at last, open their eyes and ask themselves what reasons lie behind the “flight of brains” – of scientists, professors, students, youth. Continued on page 2 SERHII PRYSUKHIN VADYM KRYSHCHENKO

p. 2 · original page ↗

If we continue to acknowledge our “self-talent”, then why has budget funding for science in Ukraine reached a historical minimum in recent years (0.16–0.2% of GDP), which is the lowest global indicator? Against the backdrop of this poverty, the state of “university science” looks even more alarming. In total funding, university research work accounts for only 3%, which is 7–10 times less than in advanced countries. Expenditures per student in Ukraine are 2–4 orders of magnitude lower than, for example, in Finland or the USA, where respectable ministerial teams “travel” for experience. But “If you had studied as you should…”. On the surface, the established argument of a lack of funds always appears, since there is a war going on. To be truthful, the situation regarding support for science was no better on the eve of Russian aggression. A natural question arises: why then does the people continue to support on their necks entire clans of “bloodsuckers” – from Tupytskyi, Volkov, Medvedchuk and up to members of supervisory boards (of bankrupt state enterprises) with their multi-hundred-thousand salaries? Why are people’s funds used not for education, but for hundreds of Ukrainophobes of the “buzhanynskyi” type? Why do “offshore owners” not pay billions in budget debts? Is it not shameful to talk about the fact that according to the Constitution of Ukraine (Art. 3), “A person, their life… are recognized in Ukraine as the highest social value”, when the paid nature of higher education has reached its absurd limit, and quality and accessible education in the majority of rural schools (about 9 thousand) is becoming inaccessible? Knowledge of basic disciplines among rural schoolchildren is three times weaker than among urban ones. There is no high-speed Internet, libraries stocked with literature, or proper socio-cultural infrastructure. For research, scientific and scientific-technical developments of the Ministry of Education and Science (primarily universities), only 1.047 billion UAH was allocated from the 2018 budget (half of the funds spent on parliamentary parties). The same trend was maintained in 2019–2020. The “poverty capacity” of universities is demonstrated by the meagerness of their own funding for science (less than 0.5% of total expenditures, and in 2016–2017 – 0.06–0.07%). But, starting from 2016, state (people’s) maintenance of political parties – 167.6 million UAH; 2017 – 442.4; 2018 – 513.7; 2019 – 565.7; 2020 – 283.5. In total – almost 2 billion UAH. Creating a new university under the auspices of the President, it is worth deciding what will happen to the “old” ones (over 600 universities, 1.5 million students). Because a single “university of the sun” (according to Campanella) will not change the situation. Progress will occur by placing the intellect and education of the nation at the foundation of state policy. Let us remember the words of Atatürk, carved on the university gate, which became the philosophy of the nation’s life: “The true guide is knowledge and science”. Only three categories of the ruling “elite” can ignore values recognized by the world: despots, interlopers, usurers. During the period of restored Ukrainian independence, we managed to “live” with all of them. And the task of civil society is to get rid of the power-oligarchic thrombosis. I believe that Ukrainians are capable of this, “because truth and love are on their side”. Tetiana DIHAI, Ternopil. Literary context of the book. The book in question belongs to the genre of autobiographical notes, based on the author’s subjective-retrospective memories, while the comprehension of certain events of the life path, actions and decisions is also purely the author’s and takes place with the involvement of a large number of documentary photographs. A few words about the author. Stepan Stepanovych Kostyshyn held the position of rector of the Yuriy Fedkovych Chernivtsi State University from 1987 to 2001. He is our fellow countryman, originally from the village of Zvyniacha, Chortkiv district, Ternopil region (“I was and will always remain a representative of a unique family – the ‘Zvyniacha conglomeration’ … The Zvyniacha temper is what gave me strength and helped me overcome difficulties in any situation”). Here is how journalist and local historian Mykhailo Onyskiv presents the honorary regalia of our famous countryman in his book “Life in the Alphabet I-Ya”: academician of the higher school and the Ecological Academy of Ukraine, Honored Worker of Science and Technology of Ukraine, honorary doctor of the University of Saskatchewan (Canada) and the University of Suceava (Romania), honorary member of the International University Organization “Phi Beta Delta” (USA), honorary citizen of the cities of Chernivtsi and Lock Haven (USA), recognized as “Man of the Year 2000–2001” by the International Biographical Centre of the city of Cambridge, Great Britain. For a long time, Galicia was under the rule of several states: the Austro-Hungarian Empire (until 1918), until 1939 the Rzeczpospolita ruled here, and later it was occupied in turn by Soviet and German authorities. The author was born on February 7, 1932, during the time of Poland, and in the autumn of 1939, Soviet power came to the village. “Instead of the ‘Ridna Shkola’ (Native School), I went to the first grade of a Soviet school, in which I studied for two academic years. In the summer of 41, the Germans entered the village, so I became a student of the third grade of the ‘Public Folk School with Ukrainian language of instruction’. After the retreat of the Soviet troops, I continued to study in the same school. Georgii FILIPCHUK. Titanic work and preservation of sacred heritage. In the second chapter – “Scientific dream and realities of life”, Stepan Stepanovych recalls his student years: how he dreamed of geology, but fate, instead of a dream, directed him to be a biologist, describes with humor the curiosities of student practice, summarizes that he was busy with stadiums, parks and instead of science “plowed” the virgin lands in the Kazakh steppes… “Successful steps through joint efforts” – the third chapter of the biography and the most important, because it is about work, and later about managing the university during the most difficult period of formation and gaining state independence. In 1965, he successfully defended his candidate dissertation, and in 1985, he earned the degree of Doctor of Biological Sciences. He was a vice-rector for fifteen years, and in September 1987, he was elected rector of ChSU by the collective on an alternative basis, which has borne the name of the prominent Bukovynian writer Yuriy Fedkovych since 1989. Since 2001 – honorary professor of his native Alma Mater. One must give credit to Mr. Stepan: in the notes of this chapter, the reader will not find laments and whining about how difficult it was to manage the university during this period, how much health and nerves went into solving general problems and activities aimed at the further development and prosperity of the university! I will allow myself to quote lines from an old interview with Stepan Kostyshyn (the journal “Ternopil”, No. 33/1991): “But you asked not in vain about how easily I live here… I am very envious of my predecessors who managed to work in this position for so long”. The work done was titanic! There is no possibility here to name all the directions of the rector’s activity, but I will mark at least a few: preservation of the sacred heritage, as a result of which the architectural ensemble of ChSU was included in the UNESCO World Heritage List; revival of the law and economic faculties, renewal of the philosophical-theological faculty; creation of the first music department in classical universities. And also the moving moments of November 1990, when the National Flag of Ukraine was installed on the main building of ChSU!

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF on Wikimedia Commons ↗ · Machine translation

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn