Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalKnowledge · People · Future
Page · p. 4original page ↗

Continuation of «Independence: from sources to the present (events, facts, fates)», p. 3

Independence: from the sources to the present day (events, facts, destinies)

Слово Просвіти, №32 за 2021 рік

Continuation. Beginning on page 3. One cannot ignore the activities of Ukrainian patrons and philanthropists who played an important role in the history of our country, the preservation and development of the Ukrainian nation. Through their persistent work, with unwavering faith in the future of Ukraine, they laid the political, socio-economic, cultural-educational, and spiritual foundations of society. At their expense, industrial centers, hospitals, educational institutions, and art centers were built, and majestic temples arose. The Sumy region made a significant contribution to this cause, primarily the Alchevsky, Tereshchenko, Kharytonenko, Khanenko, and Myklashevsky families. Their truly titanic work is difficult to overestimate today. A prominent place among this cohort of philanthropists rightfully belongs to the Tereshchenko family, which donated a significant portion of its wealth to charitable causes. Is it possible, for example, to imagine Kyiv without the monument to B. Khmelnytsky or the St. Volodymyr Cathedral? Yet it was with the funds of Mykola Artemovych Tereshchenko, one of the richest entrepreneurs of the Russian Empire, that the murals were executed, and the silver altar and gilding of the domes of this majestic structure were made. A unique symbol of Kyiv – the monument to Hetman Bohdan – was also erected with his financial support. Kyivans and guests of the city are attracted by the elegant building of N. Tereshchenko, which now houses the National Taras Shevchenko Museum. Other institutions, known to Kyivans by their current purpose, also remained as a legacy: the I. K. Karpenko-Karyi Kyiv National University of Theatre, Cinema and Television, the National Transport University, the L. V. Hromashevsky Institute of Epidemiology and Infectious Diseases of the NAMS of Ukraine, and the H. S. Kostiuk Institute of Psychology of the NAPN of Ukraine. Tereshchenko also contributed funds to the construction of the former buildings of the Polytechnic Institute, the Art Museum, the Commercial School (Kyiv Book Factory), the Troitskyi People's House (Kyiv National Academic Operetta Theatre), the Pokrovska Church in Solomianka, the St. Nicholas Cathedral in the Pokrovskyi Convent... It is impossible to list everything. His own brother Fedir also carried out significant charitable work in Kyiv. Caring for the poor, he opened shelters, in particular, a house of free apartments for poor widows. He made significant donations for the construction of the Vvedenska and Yordanska churches in Podil, and the artistic decoration of the church of the Second Kyiv Gymnasium. And for his large art gallery, he built a luxurious mansion on Oleksiivska Street (now Tereshchenkivska), where he held the first public viewings. It was on the basis of his personal collection, as well as part of the painting collection of his brother Mykola and nephew Ivan, that the Kyiv State Museum of Russian Art was created. The children of N. Tereshchenko continued the family traditions. Thus, his son Ivan became the founder of the M. Murashko Kyiv Drawing School, ensuring its funding as a leading center of Ukrainian painting. In addition to a large collection of Russian painting, he had a collection of old printed books and ancient weapons, and left his own funds for the creation of the Kyiv Academy of Arts. His brother Oleksandr also took an active part in his father's charitable projects: he became one of the founders of the Kyiv branch of the Russian Musical Society and collected a significant collection of Ukrainian antiquities. Thanks to M. Tereshchenko's eldest daughter Varvara and her husband Bohdan Khanenko – an industrialist-patron, art collector, archaeologist, and descendant of an ancient Cossack family (one of his ancestors was the Hetman of Right-Bank Ukraine Mykhailo Khanenko), we still admire the wonderful paintings in the Kyiv Museum of Art today, named in honor of the couple. According to her husband's will, Varvara donated the family collection to the then Academy of Sciences, one of the largest among private collections in Europe. Varvara Khanenko is buried in the cemetery of the Vydubychi Monastery next to her husband. M. Tereshchenko, the grandson of Mykola Artemovych, a highly educated individual, did not stand aside from charitable activities either. Mykhailo spoke thirteen languages and had diverse knowledge and interests: from literature and art to jurisprudence and the financial sphere. The philanthropist directed a lot of effort and his own funds to the development of culture, art, and education. He was one of the founders of the Kyiv Conservatory and took care of the First Kyiv Gymnasium. During the First World War, he financed hospitals for the military and created and maintained a large infirmary for the wounded on Yaroslaviv Val in Kyiv. In March-October 1917, he held the position of Minister of Finance, and later – Minister of Foreign Affairs of the Provisional Government. Together with O. Kerensky and I. Tsereteli, he conducted negotiations with the Central Rada regarding granting Ukraine broad autonomy. For long decades, the family of Andrii Myklashevsky, the founder of the first porcelain factory on the Left Bank – a true center of original Ukrainian culture – was not mentioned. Engineers, architects, artists, and other specialists from different countries came here for experience, and the factory's products took a place of honor in many collections of the world. One of Andrii's ancestors, Mykhailo Myklashevsky, was a military man (Starodub colonel) and a statesman of the Hetmanate era, a patron. At his expense, one of the masterpieces of Ukrainian Baroque was erected – the St. George's Cathedral in the Vydubychi Monastery, where he is buried. The colonel's family coat of arms can still be seen today on the refectory of the monastery, as well as on the Liadski Gate in the capital of Ukraine (Maidan Nezalezhnosti), although it ended up there by accident. A. Myklashevsky's daughter Maria linked her fate with Petro Sahaidachnyi, a descendant of a famous hetman family, and became the mother of Pavlo Skoropadsky – Hetman of the Ukrainian State, Lieutenant General, and Ataman of the Ukrainian Free Cossacks. For many centuries, the Russian Empire distorted the very essence of Ukrainian identity, while not shunning any methods. However, it never forgot to profit from its material and spiritual values. Everything was used here: from outright lies regarding the coverage of landmark events and the theft of historical and cultural heritage – to the appropriation of the names of our prominent Ukrainians. As historian Oleksandr Palii notes, such aggressive lies and total falsification began long ago, starting with the theft of the Vyshhorod Icon of the Mother of God by Boholiubskyi (in the Tretyakov Gallery it is presented under the name of the Vladimir Icon), with the name stolen from Rus for its Muscovy, with myths about the founding of Moscow and about the Monomakh cap (a "Mongol cap", which the Muscovites passed off as the cap of the Byzantine Tsar Monomakh, but it simply could not have belonged to the emperor), about Ivan the Terrible, supposedly the "Prince of all Rus"... This imperial habit has entered their blood so much that today the "brothers" are already encroaching on the figures of Volodymyr the Great, H. Skovoroda, I. Kotliarevskyi, T. H. Shevchenko... But the most important thing is that Muscovy, distorting the past and altering reality, uses a "changed reality" with the goal of manipulating consciousness to fuel its imperial rule. Talented Ukrainians, who created a unique spiritual aura of their nation, were brazenly and without remorse labeled Russian, and later Soviet. Here, for example, are a few examples from that bright constellation. Great Ukrainian At one time, following the model of the Ukrainian Cossack Baroque style, an architectural style began to form in Moscow, which they called the "Moscow Baroque." In reality, its author is the Ukrainian architect Ivan Zarudnyi. It was he who directly implemented the style in the city's development. The famous architect was born in Kyiv, studied at the Kyiv-Mohyla Academy, and then studied European decorative art in Italy. Returning to Ukraine, he entered the service of the chancellery of Hetman Mazepa, who, responding to the request of Peter I, sent Zarudnyi to Moscow, where he created his masterpieces. The well-known sculptor I. Martos (author of the monument to Minin and Pozharsky in Moscow) came from a famous Ukrainian Cossack family. He was born in the town of Ichnia, in the Chernihiv region; his father was a sotnia otaman. Ivan's first art teacher was his uncle, a famous iconostasis carver. The sculptor, who was insultingly called a "khokhol" in Muscovy, gifted his Ukraine the monument to the Duke de Richelieu, installed on the Primorsky Boulevard in Odesa, and created the tombstone for Hetman Kyrylo Rozumovskyi in Baturyn. As is known, the great-grandson of Hetman Kyrylo Rozumovskyi, the famous poet Oleksii Kostiantynovych Tolstoi, acknowledged himself as a Ukrainian and kept the memory of his glorious great-grandfather. The poet loved Ukraine and cared about its fate. But most of all, he loved his native Starodubshchyna (the northernmost Ukrainian ethnic lands), where he spent the best years of his life. Oleksii Tolstoi asserted that the history of Ukraine and Muscovy is not identical, since Ukraine takes its roots from the ancient Kyivan Rus state, while the Russian Empire, with its cruel authoritarian tsarist power, arose from the Golden Horde. He is buried in the village of Krasnyi Rih next to the wooden Assumption Church, built by his great-grandfather. A rhetorical question arises quite rightly: did we not easily give up to the altar of Russian culture the name of M. Hohol – a great Ukrainian? Or that same A. Chekhov, who had Ukrainian roots and was born in Taganrog – a Ukrainian city stolen by Moscow from Ukraine. His grandmother, Yefrosynia Shymko, communicated with her children in her native language – Ukrainian. In the family, they sang Ukrainian songs and read Ukrainian books. And in the end, the writer himself, constantly talking about his Ukrainian roots ("Ukrainian blood flows in my veins..."), even indicated his nationality as "Little Russian" in the census of that time. We emphasize this perhaps in order to once again remind about the role of Ukrainians in the formation of Russian culture, because it practically did not exist until the 18th century. Therefore, it is not a coincidence that a significant part of Russian classic writers were actually Ukrainians... And here is another example from lived his whole life in Russia, was extremely proud of his origin (from the family of the glorious Cossack colonel S. Nalyvaiko). Let us add here famous Ukrainians – unique specialists in the field of astronautics Yu. Kondratiuk, S. Korolov, V. Hlushko, whose names in the reference sources of the USSR (and now Russian ones) were designated without national affiliation – Soviet. At the same time, for some reason, they "forgot" that it was in a Soviet prison that S. Korolov and V. Hlushko spent (and worked!) for six long years... Let us also recall those who came directly from Slobozhanshchyna. Here begins the lineage of I. Mechnikov – a brilliant scientist, Nobel Prize laureate. V. Vernadskyi, an academician, Chairman of the commission of the Ministry of Education and Arts in the government of the UNR, the first Chairman-President of the Ukrainian Academy of Sciences, and founder of the Ukrainian National Library (which now bears his name), had deep Cossack roots. The outstanding artist I. Riepin was also a descendant of a Sloboda Cossack nicknamed Ripa. Little Ilia absorbed the spirit of Ukrainianness from childhood: the history of the people, the juicy palette of colors of the nature dear to his heart, folk life, customs, and rituals. During his studies at the St. Petersburg Academy of Arts, he was a member of the Ukrainian community and took an active part in the social and cultural life of Ukraine. The Ukrainian theme, which became a bright page of his painting heritage, occupied a special place in the artist's work. Let us recall at least his unsurpassed colorful canvas "Cossacks Writing a Letter to the Turkish Sultan," which brilliantly reproduces the freedom-loving spirit of the Cossacks, their knightly character, camaraderie, and natural Ukrainian humor. One of the versions of this painting was bought by Alexander III, who paid 35 thousand rubles for it. A huge amount of money at that time! A strong friendship connected Riepin with many figures of Ukrainian culture – M. Kropyvnytskyi, A. Prakhov, M. Murashko, D. Yavornytskyi, M. He, M. Pymonenko. One of the last works of the realist artist was the painting "Hopak." In a letter to D. Yavornytskyi, Riepin characterizes the painting as "beautiful, cheerful," which expressively and brightly conveys the mentality of the Ukrainian people. The artist spent his last years in Finland, after the country gained independence. He refused to return to Russia, so his entry into Ukraine was forbidden. But Riepin kept a fervent love for his homeland until the end of his life. The painter died in his estate "Penaty," where, according to his own wish, he was buried in the park without a coffin, and a tree was planted on his grave... As is known, Ukrainian painting of the 19th–20th centuries developed under the conditions of the colonial policy of the Russian Empire, so many artists, Ukrainians by origin, or those who were born in Ukraine, were counted as part of Russian art. To be continued.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF on Wikimedia Commons ↗ · Machine translation

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn