Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalKnowledge · People · Future
Page · p. 16original page ↗

Text damaged in recognition — read the original page

Timeless Image of the Ukrainian Spirit

Слово Просвіти, №33 за 2012 рік

Cossack Mamai, embodied in folk mythology, has for centuries stirred the imagination and inspired the Ukrainian soul. He combined the qualities of a freedom-loving philosopher, a fierce warrior, a penetrating poet, the wisdom of an elder, and a divine force. Our ancestors erected stone idols on the tops of burial mounds, and images of the hero-defender on folk textiles, window frames, doors, and gates carried a deep symbolic meaning and served as a talisman. Today, artists and writers of various kinds turn to the Baroque motif of the Cossack-bandura player and interpret it in their own ways. Evidence of this is the exhibition at the National Museum of Literature, "Mamai. The Image of Cossack Mamai in Contemporary Literature and Art." Painted the expanse of the steppe as a symbol of freedom, at the center of which stand stone sculptures. The ascetic, restrained Cossack Mamai by Feodosia Humeniuk is depicted with clean blank sheets as symbols of the prohibition of the word, the manuscript, and the painting. This canvas echoes Halyna Sevruk's 1970s work, which portrayed Mamai alongside accidental symbols of a crow, a fox, and an anxious moon. In the works of Halyna Dyhas, Mykhailo Hayovyi, and Yurii Kuchenko, Cossack Mamai is closer to the traditional folk image. In Petro Hanzha's oeuvre, Mamai is embodied in enamel and in decorative ceramic plates. The exhibition displays literary works by Volodymyr Rutkivskyi, Leonid Horlach, Oleksandr Ilchenko, Raisa Lyshi, and others. It is also worth recalling that in Taras Shevchenko's etching "Gifts in Chyhyryn," Mamai is depicted in the interior of Bohdan Khmelnytsky's house. Heorhii Narbut depicted him on the coat of arms of the Ukrainian People's Republic in 1918. While in Soviet prisons, Ihor Kalynets and Opanas Zalyvakha turned to the image of Mamai. And I would like to conclude with the words of researcher Stanislav Bushak, who aptly observed: "... the 'Mamai' works encode information that is very important for the Ukrainian soul, which is transmitted from generation to generation and determines the fundamental features of our national character." Thus, the image of Cossack Mamai is timeless, synthesizing and magnetic; it will forever live in our souls and preserve the historical memory of the Ukrainian people.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF on Wikimedia Commons ↗ · Machine translation

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn