Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalKnowledge · People · Future
Page · p. 4original page ↗

Continuation of «If We Stay Silent, a "Minute of Silence" Will Fall on the Media and Society», p. 1

Conclusion. Beginning on page 1. If we remain silent, a “moment of silence” will descend upon the media and society

Слово Просвіти, №40 за 2012 рік

Journalists from the regions also came to Kyiv for the protest. Thus, a delegation arrived from Chernivtsi — 30 people, including students of the journalism faculty. The participants of the protest held posters in their hands, such as “Prisons for bandits, not for journalists” and blank sheets of paper, showing what could await free thought — empty pages of publications. Journalists well-known in Ukraine spoke at the rally under the walls of the parliament: Yehor Sobolev, Tetiana Danylenko, Serhii Leshchenko, Mustafa Nayyem, Nataliia Lihachova, and others. Historian Volodymyr Viatrovych spoke about the danger of an offensive against freedom of speech; while serving as the director of the Sectoral State Archive of the Security Service under Yushchenko, he did much to open previously classified Soviet archives to the public. Yurii Stets, Chairman of the Verkhovna Rada Committee on Freedom of Speech and Information, harshly criticized the bill at the rally. There were also many well-known political and public figures at the rally; Hero of Ukraine Stepan Khmara and dissident, political prisoner of the communist regime Vasyl Ovsienko spoke. ELECTIONS: OBSERVATION DIARY Petro ANTONENKO The authorities “cannot”? The history in Chernihiv, which recently made it to the front pages of news agencies, showed what the tyranny of local authorities and their subservient courts has led to. For this Monday, October 1, a rally of opposition forces with the participation of the leader of the United Opposition election list Arsenii Yatseniuk was planned on the central square of the city. Local organizations of the “Batkivshchyna” and “Front Zmin” parties submitted applications-notifications for this action in advance. But the Chernihiv City Council filed a lawsuit with the local district administrative court demanding to ban this rally. The obedient court issued a ruling on Friday to ban the action based on the “Batkivshchyna” application, and on Saturday it issued the same ruling regarding the submission of “Front Zmin”. Mykola SULYMA, Doctor of Philological Sciences To pay workers less salary, the oligarch invented unemployment to plow for pennies, to be disenfranchised… enough! We don't want it anymore! Health and mind — Not to sell, Not to buy, for education and medicine in Ukraine to be free. Hey, oligarch! Wait a minute!!! The factory was not built for you! Not by you! The seized factory will have to be returned! Pan Vasyl gave the following comment for our newspaper: — What prompted me to come here? I remembered how in Soviet times they punished for “slander”. In particular, a verdict was handed down against me in 1981 by the Zhytomyr Regional Court. There were such accusations of “slander”: I said that in 1938 (for some reason it was written that way) in Ukraine there was a famine and the entire Ukrainian people died out. Probably, I was talking about the famine of 1933 and said that a third of the people died out. But they wrote it in such a way that it would be slander. Or here is another thing they wrote down as slander: I said that the introduction of Soviet troops into Afghanistan was an occupation, that Andrei Sakharov was an outstanding person of our time. It was a crime to say so. Soviet judges were guided by three criteria: socialist legal consciousness, internal conviction, and only in third place — evidence. The legal consciousness of modern judges has changed little, especially since they are effectively subordinate to Yanukovych and will call anything slander. This is a threat to the whole society, everyone can be accused of slander and punished. So each of us must protest. Entrepreneurs who were protesting under the Cabinet of Ministers against the next offensive of the authorities on entrepreneurship also joined the journalists' action. They stated at the rally that they support the journalists because freedom of speech is important to every citizen. At the time when the action was taking place, the VR conciliation council decided to include a resolution on rejecting the law on slander in the agenda. However, knowing the treachery of the authorities, the journalists continued their action under the parliament on Tuesday, October 2, before the plenary session of the Rada. Already at the beginning of the plenary session of the parliament, the speaker put to a vote the resolution on removing the bill on slander from consideration. 349 people's deputies voted “for”: both the ruling coalition and the opposition. The bill was removed from consideration and excluded from the parliament's register. Public opinion won, teaching a lesson to society: do not be silent! Do not be afraid! Because if we are silent, we will hear a requiem not only for freedom of speech and the media, but also for such a society. Petro ANTONENKO Photo by the author passed with even greater success, which was facilitated by the inept actions of the authorities regarding the attempt to ban it. Something similar is happening everywhere now. The local authorities, having received instructions from above to ensure the “necessary number of votes” in their regions, districts, and cities, are going out of their skin and trampling on the laws. As for our courts — this story is also, unfortunately, typical. According to the calculations of the Center for Political and Legal Reforms, in the first half of the year alone, local courts in Ukraine issued bans on holding 81 citizens' actions. These were planned rallies, protest pickets on various social issues, against violations of the rights and freedoms of citizens. The motivation of the local authorities for banning peaceful assemblies, obediently stamped by the courts, was savage: people “might violate” the law and order. It seems that citizens are becoming something superfluous for our authorities, for officials, for so-called justice. So, maybe we should hold elections without citizens? — “ZhKH” (housing and communal services), neglect of elementary versification norms, “excessive looseness” of the leaflets of Ukrainian communists (we quote F. M. Dostoevsky again), unfortunately, do not affect their rating — it will probably allow them to overcome the desired barrier. And this indicates that the electorate of the heirs of Lenin-Stalin has remained at the lowest level of development for so many decades, it is unable to feel an insult to aesthetic taste when it believes communists and follows them, is bought by primitive rhymed slogans, perceiving them as real truth (what are, for example, the threats against the oligarchs, with whom the communists form a majority in the Verkhovna Rada, worth!). Captain Lebyadkin wrote masterpieces in a “drunken state”, then annoying everyone with his rhymed production. And so finally he waited for followers, when drunken babbling was needed as election promises of Ukrainian communists.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF on Wikimedia Commons ↗ · Machine translation

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn