Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalKnowledge · People · Future
Page · p. 5original page ↗

Faithful Daughter of Ukraine

Слово Просвіти, №40 за 2012 рік

The Prosvita members of Luhanshchyna sincerely share the grief of the relatives and loved ones of Nina Ivanivna POKRYSHKA, an unforgettable teacher, a creative and hardworking fellow countrywoman, who devoted her whole life to the good of Ukrainian land, affirming the native language, cherishing the traditions and customs of our people, and every day defending the independence of her Homeland. Possessing inexhaustible energy, this summer, although she was on vacation, she still found time to travel to the meeting of the Union of Ukrainian Women of Ukraine in Kyiv, where important issues of scholarship assistance for Ukrainian children were being decided. She also attended the Makovei holiday in Bilovodskyi district and, at the same time, visited her relatives. Nina Ivanivna had a special high voice; she loved to sing among friends and in church. And she sang her swan song when this year, on Independence Day, she took part in the "Singing Festive Circle," to which she invited many members of the Union of Ukrainian Women and Prosvita members, having rehearsed with them for half a month and selected the song repertoire. Nina Pokryshka, who for many years headed the Control and Audit Inspection of the Regional Association of Prosvita, organized and carried out many other significant Prosvita endeavors. Among those that remained most in the memory of the intelligentsia of the Eastern region in recent years was the exhibition of works by the Luhansk artist Viktor Mynaiev-Romanovskyi, author of many paintings on Cossack themes, staged at the Prosvita Ukrainian-Canadian Center "Vidrodzhennia" before the Feast of the Intercession in 2010. Nina Ivanivna also became the initiator and organizer of meetings between the Luhansk patriotic community and the well-known Prosvita member, former director of the children's publishing house "Veselka," laureate of the National Prize of Ukraine named after Taras Shevchenko, Yarema Hoian. The Union of Ukrainian Women, the Luhansk Regional Prosvita Association, and related organizations have lost one of their distinguished and irreplaceable workers, a devoted Christian and a faithful daughter of the Homeland, whom she loved above all. We will remember her and speak of her with kind words, our dear friend and her deeds for the glory of all of Ukraine and its people. In memory of our friend and fellow member of the Union, Prosvita and the Union of Ukrainian Women are launching courses in Ukrainian studies for adult fellow countrymen of Luhansk, the organization of which was largely carried out by Nina Pokryshka. The memory of a faithful friend will forever remain in our hearts. Luhansk Department of the Union of Ukrainian Women of Ukraine, Luhansk Regional Association of the All-Ukrainian Taras Shevchenko Prosvita Society

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF on Wikimedia Commons ↗ · Machine translation

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn