Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalKnowledge · People · Future
Page · p. 7original page ↗

Destroyed Autographs of Antiquity

Слово Просвіти, №40 за 2012 рік

work aimed at expanding areas for pastures, hayfields and arable land. At the mouth of the Trubizh River, land reclamation workers dug a large drainage canal running from the village of Artemivka past Kuchakiv, Lebedyn and Sulymivka, and on to the Trubizh River, which flows through the territory of Baryshivka District. The land reclamation works changed the marshy and wooded terrain: the small rivers Liubka and Iltytsia dried up, and the Alta disappeared. Land reclamation also affected the fate of the Sulymivka park and the artificial lake in it, and the landscape of the area changed. In the 1920s and 1930s the Bolsheviks came to power. The manor building was adapted for a school, first a labor seven-year school, and later it became a secondary school. Children from the neighboring villages of Artemivka, Lebedyn, Kuchakiv, Vlasivka, Sezenkiv, Morozivka, Mala Starytsia and Hryhorivka studied there. Among its students was Hero of the Soviet Union P. P. Tsvilii, a native of the village of Sezenkiv in Baryshivka District. During the war he fought on the Southwestern, Stalingrad, Voronezh and First Ukrainian Fronts. A sapper of the 392nd Separate Sapper Battalion, he showed courage and heroism during the crossing of the Dnipro near the village of Liutizh, ferrying ammunition and food under continuous enemy fire. He was killed during one of these trips. On January 10, 1944, he was posthumously awarded the title of Hero of the Soviet Union. Another alumnus of the school, Yakiv Stepanovych Prykhodko from Sulymivka, was awarded the Order of Lenin for an unequal 11-hour battle near the village of Hrabivka in Donetchyna. A memorial plaque was installed on the school façade in his honor. Portraits of Ukrainian hetmans disappeared without a trace from the manor. A small part of them is kept in the Museum of Fine Arts, while the fate of the others is unknown. As local historian Mykola Andriiovych Biatets testifies, the gallery once had a portrait of Hetman I. Sulyma, but it was burned. The fate of the portrait of Bohdan Khmelnytsky is also unknown. 1924, 1934 and 1939 are tragic milestones in the history of the school. It burned three times, and three times it was saved. In 1934, during a fire, while saving school property, teacher Petro Tymofiyovych Zelenskyi died. He was buried next to the school, and in the 1950s grateful residents of Sulymivka erected an obelisk on his grave. The former manor changed its architectural form; it was rebuilt and remodeled. But the school lived on and to a certain degree maintained the park zone. After it was closed, the park was neglected. After the October coup it became national property. By a decision of the Kyiv Regional Executive Committee dated February 28, 1972, the park was recognized as a monument of garden and park architecture and transferred to the disposal of the Sulymivka secondary school, which was closed three decades later. As a result, no one looks after the park. The fate of the Pokrovska Church is also sad. The small icons were burned by atheists, and the larger ones were taken by local residents. The ancestral church cemetery was destroyed and its monuments were desecrated. Marble gravestones were dragged off to lay the foundations of storehouses. Among the church furnishings were many valuable books and silver and gold objects; the famous shroud of 1466 disappeared without a trace, and the bell tower with seven bells was lost. Only the watch bell, cast in 1750, remains. In the 1950s the church was finally closed. Little of its property was saved. Almost 20 icons are kept in the Museum of Folk Architecture and Way of Life of Ukraine. The 1741 icon “Protection of the Mother of God,” depicting portraits of the Sulyma Cossack family, is exhibited in the Ukrainian Museum of Fine Arts. Later the Sulymivka church was turned into a grain storehouse. Appeals by the public to preserve the monument of culture remained fruitless. In 1975 the Pokrovska Church reached the peak of its dilapidation. Then the deputy head of the Kyiv regional organization of the Ukrainian Society for the Protection of Historical and Cultural Monuments, N. I. Bulaievska, and the head of the architectural monuments protection section, Ye. V. Horbenko, succeeded in having it included in the list of objects protected by the state. In 1976, with funds from the regional organization of the Society, the first restoration works were carried out: the domes, the roof of the church and its annexes were repaired. At that time, modern vandals attacked the school building, which was closed in 1982 in connection with the opening of a new school in the village of Kirove. Stoves were dismantled, Dutch and Ukrainian tiles were destroyed, and windows and doors were removed. Members of the Boryspil organization of the Society for the Protection of Historical and Cultural Monuments stood up to defend the building. They proposed converting the school into a library or a rest home. Unfortunately, nothing came of this. The park was neglected and overgrown. For two years the district organization of the Society held volunteer work days in the park and near the church. Specialists from the Boryspil forestry enterprise were involved in the work. In the following years the Pokrovska Church was restored, and on the feast of Pokrova, October 14, 1990, it was consecrated and returned to the church community. There were proposals to preserve the school and former manor buildings and to create a guesthouse here, a museum of Cossackdom, or to adapt the premises for folk crafts. But in a poor state rich in oligarchs, millionaires and billionaires, no one was found who loved Ukraine and its history not only with all their soul but also with all their wallet, and who could turn Sulymivka into a mecca for tourists. The village is emptying out. The remains of the former manor have been destroyed, the park is dying, the stone baba has been stolen, and only the church reminds us of the past.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF on Wikimedia Commons ↗ · Machine translation

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn