Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalKnowledge · People · Future
Page · p. 2original page ↗

To Fight for It as for One's Own Life

Слово Просвіти, №40 за 2012 рік

Ivan ZAIETS, People's Deputy of Ukraine I propose that we work at the Forum in two directions: the first is awareness of the problem, the second is the development of measures that will avert this danger from Ukraine. For politicians in most countries of the world, the thesis is well known: language is the most important builder of the state and the nation. Today, those who deeply study this problem, who read contemporary thinkers and philosophers, see that they regard language as the house of the nation's being. If there is the Ukrainian language, there is a Ukrainian house of being; if there is no Ukrainian language, there is no our home, there is no our state. Therefore, we must fight for language as for the life of every person, for the life of the Ukrainian nation. What policy is the Yanukovych regime pursuing in this sphere? First of all, Yanukovych has renounced the primacy of the Constitution of Ukraine, in particular Article 10 on Ukrainian as the sole state language. We constantly hear the rhetoric of members of the government and many deputies, who say that the basic document should be the European Charter of Languages, and not the Constitution of Ukraine. We must unequivocally qualify such activity of the president and the government as an attempt on the constitutional order of Ukraine. Their activity in this sphere is linked with pathological Ukrainophobia. There is one more factor that is not always noticed and taken into account. This authority is driven by a banal desire for revenge for the Orange Maidan, when they experienced great fear, from which they have not recovered to this day. The Party of Regions was drawn the following scheme: Ukrainian-speaking people, and even Russian-speaking people who are oriented democratically and pro-European, cannot be the electoral base of the Party of Regions at the current elections and of Yanukovych at the presidential elections of 2015. Therefore, the number of Ukrainian-speaking citizens must be reduced, and then the support for the current authorities will grow significantly. I am now working in Rivne Oblast, meeting with village residents. I have never before seen such poverty, social differentiation, and indifference of the authorities toward villagers, and I cannot explain it otherwise than as the execution of a direct task to physically destroy the bearers of the Ukrainian language, the source of Ukrainian culture. We declare that we will not allow this to be done: we must fight for language as for our own life. The language policy of the Yanukovych regime did not arise merely on the basis of an everyday understanding of the purpose of language for convenience in communication. This is an element of a Russian special operation against the Ukrainian state. The current authorities are an instrument in this special operation. We clearly understand that Moscow still cannot reconcile itself to Ukraine's independence and regards it as nothing other than a colony. It is necessary to resist this special operation in an organized way. We need to realize that there is no language law from the legal point of view. This is a fiction. Because it was not officially submitted for the second reading, and deputies were deprived of the right of legislative initiative (there were about 2,000 amendments, of which 181 were mine, none of which were considered). I want to draw your attention * * *

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF on Wikimedia Commons ↗ · Machine translation

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn