Page · p. 7original page ↗
THROUGH THE VILLAGE THE WEDDING WENT…
Слово Просвіти, №41 за 2011 рік
Uliana VOLIKOVSKA Photo by the author
The exhibition "Ukrainian Wedding" opened at the National Centre for Folk Culture "Ivan Honchar Museum." It has already become a good tradition at the museum. "Besides the exhibition, as a rule, various ritual performances connected with the wedding are presented. For example, we held the "Candle Wedding," the dressing of the hiltsia, the dressing of the bride, the main moments of the wedding drama," said Polina Humeniuk, senior research fellow at the National Centre for Folk Culture "Ivan Honchar Museum."
At the exhibition one can see numerous exhibits related to the wedding rite. Near the entrance, a pumpkin has solemnly taken its place, as if winking at the visitors and reminding them: "Mind that they don't give you a pumpkin!" Wedding towels embroidered with red and black threads attract attention. These are the so-called nuns' towels, which come from the Chyhyryn Monastery in Cherkasy Oblast. They depict the Tree of Life as a symbol of the continuation of the family line. A girl would embroider such a towel before getting married.
Here one can see sumptuous festive attire from various regions of Ukraine, ritual dishes, a table, and ceramic wares, everything that directly relates to the preparatory stage of the wedding. My attention is drawn to a variety of musical instruments, among them enormous trembitas, which were common in Zakarpattia. Not far away stands the bride's chest, which was carried from the bride's house to the groom's house.
Interesting photo archive materials with fragments of the wedding rite are on display. These are photographs that reflect the important ritual actions that took place in the lives of our ancestors. Most of these photos date from the early twentieth century and were collected by Ivan Honchar. There are also paintings in the style of primitivism. The paintings depict various aspects of Ukrainians' lives; in these pictures one can see the wedding procession, matchmaking, and the main moments of the wedding rite. The exhibition also presents folk paintings by Ivan Honchar himself. There are icons of Jesus Christ and the Mother of God, with which the young couple was traditionally blessed.
I cannot pass over one of the central attributes of the wedding: the korovai. The proverb comes to mind immediately: "Good korovai-makers knead a good korovai." Kneading the ritual bread was a great event. The baking of the sun-shaped wedding pie is an echo of a pre-Christian custom, the offering of a wedding sacrifice to the gods.
…Thus the exhibition "Ukrainian Wedding" touches upon the most sacred mystery of the reunion of two halves. All the items presented have their own history and deep symbolism, and each detail tells of the wedding as the restoration of harmony between two principles of the world, masculine and feminine.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF on Wikimedia Commons ↗ · Machine translation
