Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalKnowledge · People · Future
Page · p. 7original page ↗

UKRAINE — A TREASURY OF TALENTS

Слово Просвіти, №41 за 2011 рік

Solomiia DERKACH, 16 years old, Kyiv, "Obolon" Gymnasium I cannot remember when I last saw a Ukrainian film in a cinema. Did I ever see one at all? Of course, it is pleasant to watch foreign films in a Ukrainian translation, but it would be even better if these films were Ukrainian! American and Western European films are the most interesting and sophisticated today. Thanks to talented actors, modern special effects and experienced workers, these films are popular around the world. As a representative of young people, I can say that Ukrainian cinema has fallen far behind world cinema. Indeed, when I think of my favourite pictures, 5–10 foreign ones come to mind, but not a single Ukrainian one. I have watched quite a lot of Ukrainian films; all of them are interesting in their own way, but they did not make the desired impression. Among these films is "With Fire and Sword," a Polish production. In my opinion, this film is one of the best about the Ukrainian Cossacks. And although I noticed several inaccuracies there, the film nevertheless won my heart. Why, having such a long and interesting history, does Ukraine not make films? Recently the thought occurred to me: what if Western film companies made a film about the history of Ukraine. That would be such a "novelty" for them! But not everything is as tragic as it seems at first glance. Indeed, according to analysts, Ukrainian cinema will experience a second birth in the near future. This is encouraging, if we take into account that over the years of Ukraine's independence the domestic cinema went through a deep crisis. And this is remarkable, because Ukraine is a treasury of talented actors who work selflessly even for modest fees. It is a pity that many artists leave for other countries, where their profession is valued and paid more highly. That is why domestic cinema urgently needs resuscitation. Our duty is to seize the chance! This is an excellent occasion to acquaint the world with the Ukrainian language, culture and talented artists. Foreigners will be able to learn even more about Ukraine through films. Even Ukrainians themselves have seen far too few films of domestic production; they can be counted on the fingers. Our history is ancient, our language is melodious, and our culture is profound. Perhaps we should take advantage of this? Despite all difficulties and obstacles, we are capable of reviving our cinema, thereby glorifying the ancient Ukrainian history and culture.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF on Wikimedia Commons ↗ · Machine translation

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn